Translation of "right of realisation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

Keywords : -Дино Де Лаурентис Режиссер правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.	Осознание собственной гомосексуальности погрузило Мэри в депрессию.
Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.	Для Мэри ответом на осознание собственной гомосексуальности стало погружение в депрессию.
But after Brexit, and now this, there s the sinking realisation that the world is a shittier place that we thought.	Но после Брексита, а теперь и этого, приходит осознание того, что мир худшее место, чем мы думали.
For example The Realisation of Composite Measures this language is not of great value when communicating with an Internet audience, and even less so with the young users of Vkontakte.	Осуществляется комплекс мероприятий , идут досмотровые мероприятия это, очевидно, не тот язык, которым стоит общаться с интернет аудиторией, тем более с молодежью в сети ВКонтакте .
Two Trinidadian bloggers one living on island and the other a member of the diaspora have come to the difficult realisation that their parents are growing old.	Два блогера, живущих на острове Тринидад у северо восточных берегов Южной Америки (один из них коренной житель острова, а другой переселенец), стали с ужасом замечать, что их родители стареют.
Analogously of course, right ideals are right modules.	Аналогично, правые идеалы будут правыми модулями.
Then my mum and sister came to the realisation and they started wetting themselves, but I had to be rushed to A E.	Тогда к моей маме и сестре пришло то же понимание и они начали хохотать, но меня пришлось срочно везти в отделение неотложной помощи.
'Of course I was right, and he was right too, so it's all right!...	Надо только пойти в контору распорядиться .
He s right, of course.	Он, конечно, прав.
You're right, of course.	Конечно, вы правы.
You're right, of course.	Конечно, ты прав.
They're right, of course.	Конечно, они правы.
I tried to close my mouth but it would not close, it was locked, and then I came to the realisation that something was up.	Я пыталась закрыть рот, но он не закрывался, он застрял, и тогда ко мне пришло понимание, что что то не так.
And I wonder when Trinidadians are going to come to the realisation, like Dorothy in the Land of Oz, that we always had the power, but were relinquishing it out of fear and ignorance.	И мне интересно, когда тринидадцы наконец осознают, подобно Дороти из страны Оз, что мы всегда были сильны, и только наши опасения и невежество мешают нам быть сильными до конца.
The Mind of the Right	Мнение правых
Neither of them is right.	Не правы обе.
Of course, he is right.	Конечно, он прав.
Of course, he is right.	Разумеется, он прав.
Both of you are right.	Вы оба правы.
Both of you are right.	Вы обе правы.
Tom is right, of course.	Конечно, Том прав.
Right? Bad hire. Right?	Так? Плохой сотрудник. Правильно?
'All right! All right!	Ну, хорошо, хорошо.
'All right! All right!	Хорошо, хорошо.
If you turn right, City Hall will be right in front of you.	Если ты повернёшь направо, перед тобой будет здание муниципалитета.
The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.	Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время .
All of you, right? Palm up.	Все повернули? Ладонью вверх.
Right now, of course, I m upset.	Сейчас я, конечно, расстроена.
You re right, there s lots of space!	Вы правы, места много!
Parliament shall convene as of right.	Парламент собирается по полному праву.
B. Right to integrity of person	В. Право на личную неприкосновенность
C. Right to security of person	С. Право на личную безопасность
G. Right to freedom of expression	G. Право на свободу слова
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE	ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY	ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY	ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ
All of you speak French, right?	Все вы говорите по французски, верно?
Many of you speak French, right?	Многие из вас говорят по французски, правда?
I thought of Tom right away.	Я сразу подумал о Томе.
VP All right, all right...	VP Хорошо, хорошо...
Mr Roy's sister, Camdyn Roy, testified that she was haunted by the realisation that she would never attend her brother's wedding or be an aunt to his children.	Сестра Роя Камдин Рой сказала, что ее неотступно преследует мысль о том, что она никогда не сможет присутствовать на его свадьбе или стать тетей его детей.
The right of nations to self determination does not imply the right of rulers to dispose of their people.	Право наций на самоопределение не предполагает право правителей избавляться от своего народа.
But the core of the idea was right then, and it is right now.	Но в основе своей эта идея была правильной тогда, остается она правильной и сейчас.
Right? That would explain it, right?	Правда? Этим ведь всё объясняется, не так ли?
I know my perspective has changed over the years and my epiphany was coming to the realisation that the larger government gets the worse off we become as citizens.	Я знаю, мои взгляды изменились за эти годы. Теперь я понимаю, чем больше становится правительство, тем в более затруднительном положении находимся мы, граждане.

Показать эту страницу на русском языке