Translation of "realizing value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What we're now realizing about the future is that there are incredible opportunities to build value through collaboration and through cooperation. | И что мы сейчас осознаем о будущем, это то, что сейчас существуют потрясающие возможности создавать ценности посредством сотрудничества и объединённых усилий. |
| Realizing the Indian Dream | Осуществление индийской мечты |
| Realizing that Nyota might get hurt, | Понимая, что Нийота может случайно поранить себя, |
| We have a common role as joint custodians of the sea and a common objective of realizing, over the long term, the enormous value of its resources. | Все мы играем общую роль хранителей морей и имеем общую цель обеспечить долговременное использование морских ресурсов, имеющих огромную ценность. |
| We are realizing that this is true. | Мы начали понимать, что это правда |
| But realizing that potential will be difficult. | Однако реализовать этот потенциал будет трудно. |
| Realizing that hope is no easy task. | Претворение в жизнь этой надежды не является легкой задачей. |
| Without realizing it ... we were already friends! | Савако скромная и молчаливая девушка. |
| Realizing that a back breaker has befallen them. | Они будут думать, что (на них падает такая беда, от которой) ломается спинной хребет. |
| Realizing that a back breaker has befallen them. | думают, что совершается над ними сокрушение хребта. |
| Realizing that a back breaker has befallen them. | Они отдали предпочтение мирской жизни, и поэтому их лица будут хмурыми и печальными, испуганными и униженными. Они поймут, что их ожидает суровое наказание и мучительная кара, и от осознания этого выражение их лиц изменится, и они станут хмурыми. |
| Realizing that a back breaker has befallen them. | Они убедятся о том, что их поразит беда. |
| Realizing that a back breaker has befallen them. | Они ожидают, что их постигнет страшная беда, сокрушающая позвонки хребта. |
| Realizing that a back breaker has befallen them. | думой о том, что их поразит беда. |
| Realizing that a back breaker has befallen them. | В предвестии беды, ломающей хребет. |
| Realizing that a back breaker has befallen them. | Какими бывают у людей при мысли о совершающимся над ними бедствии. |
| In realizing this right, States Parties shall ensure | При осуществлении этого права государства участники обеспечивают |
| Perhaps I overstepped my authority without realizing it. | Возможно, я превысила полномочия, не осознавая этого. |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? |
| A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN | Региональный центр телесвязи |
| The first step is realizing you have a problem. | Первый шаг заключается в том, чтобы понять, что у вас есть проблема. |
| The first step is realizing you have a problem. | Первый шаг заключается в том, чтобы понять, что у тебя есть проблема. |
| Even if he sent them realizing they mean love, | Подождите! Даже если бы он послал их зная, что они означают любовь, |
| The things we do to people without realizing it. | Ах что же мы творим, не отдавая себе в этом отчета! .. |
| Year Tons Value Tons Value | Экспорт В тоннах Стоимость |
| All value is perceived value. | Любая ценность субъективна. |
| Blues value is news value | Блюза ценность это новостей ценность, |
| 2. In realizing this right, States Parties shall ensure that | 2. При реализации этого права государства участники обеспечивают, чтобы |
| The first step is realizing that you have a problem. | Первый шаг заключается в том, чтобы понять, что у вас есть проблема. |
| The first step is realizing that you have a problem. | Первый шаг заключается в том, чтобы понять, что у тебя есть проблема. |
| The Programme names the following mechanisms for realizing that goal | В Программе называются следующие механизмы реализации этой цели |
| Realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies | Реализация целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, путем осуществления макроэкономической политики, учитывающей социальные аспекты |
| Realizing the need for a comprehensive convention against international terrorism, | сознавая необходимость во всеобъемлющей конвенции против международного терроризма, |
| We leave this fingerprint when we communicate, without realizing it. | Мы оставляем этот отпечаток, когда общаемся, даже если не замечаем этого. |
| And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently. | И внезапно, сами того не понимая, вы увидите мир по другому. |
| Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services. | Экономические ценности включают ценность прямого использования, ценность косвенного использования, ценность альтернативного варианта, наследуемую ценность и другие непотребительские ценности экосистемных товаров и услуг. |
| Above all, the government must spare no effort in convincing poor Iraqis of the value of democracy and freedom, and how important the constitution is in realizing their aspirations for a better life. | И самое главное, правительство не должно жалеть усилий на то, чтобы убедить бедных иракцев в ценности демократии и свободы, а также в важности конституции для реализации их стремления к лучшей жизни. |
| So this future value function. Future value. | Вот эта функция стоимости в будущем . |
| Value. | Value. |
| Value | Очки |
| Value | Экран по умолчанию |
| Value | Значение |
| Value | ЗначениеNAME OF TRANSLATORS |
| Value | Значение |
| Value | Значение |
Related searches : Realizing That - For Realizing - Realizing Synergies - In Realizing - By Realizing - Realizing Potential - When Realizing - Are Realizing - Without Realizing - After Realizing - Contribute To Realizing - For Realizing This - Realizing A Dream - Realizing The Benefits
