Translation of "reallocation of tasks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reallocation - translation : Reallocation of tasks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reallocation to Project Funds, to | Средств, перераспределенных в фонды по проектам |
| The reallocation of resources during budget implementation was exceptional. | Перераспределение ресурсов во время исполнения бюджета носит исключительный характер. |
| 13 If the reallocation will not have such effects, reallocation is recommended to the Party as part of the review of annual inventories under Article 8. | Если перенос на счет другой категории не приведет к таким последствиям, то Стороне будет рекомендовано осуществить такой перенос в рамках рассмотрения годовых кадастров согласно статье 8. |
| When resource reallocation is required to profit from trade liberalization, it is necessary to create institutions that will facilitate such reallocation. | В тех случаях, когда требуется перераспределить ресурсы, чтобы воспользоваться преимуществами либерализации торговли, необходимо создавать институты, облегчающие такое перераспределение. |
| The reallocation of existing resources should be respected as a guide in any review within the Secretariat, with a view to making the best use of limited resources in meeting new tasks and responsibilities. | Перераспределением существующих ресурсов необходимо руководствоваться при проведении любого обзора внутри Секретариата с целью рационального использования ограниченных ресурсов для выполнения новых функций и обязанностей. |
| A further alternative measure of reallocation activity is the number of posts redeployed. | США. Еще одним альтернативным показателем масштабов перераспределения ресурсов является количество перераспределяемых должностей. |
| List of Tasks | Начало |
| It often happens in the course of programme implementation that priorities may dictate reallocation of resources within the section, including reallocation of unspent balances of funds under the individual projects within a budget section. | В ходе осуществления программ часто возникают ситуации, когда приоритеты могут обусловливать перераспределение ресурсов в рамках раздела, включая перераспределение неизрасходованных остатков средств по индивидуальным проектам в рамках раздела бюджета. |
| Recessions are typically times of reallocation, where the true comparative advantages of a country unfold. | Рецессии являются типичными периодами перераспределения, когда раскрываются истинные сравнительные преимущества той или иной страны. |
| It implies a reassessment of priorities and a reallocation of resources in line with priorities. | Это также предполагает переоценку приоритетов и соответствующее перераспределение ресурсов. |
| Further increases in quality and output should be sought through a reallocation of resources. | Дальнейшего повышения качества и увеличения объема работы следует добиваться за счет перераспределения ресурсов. |
| However, neither organizational changes nor the reallocation of existing Secretariat staff would be enough. | только организационных перемен и перераспределения имеющегося персонала Секретариата будет недостаточно. |
| The reallocation is based on results from previous Champions League tournaments. | Замена основывается на результатах в предыдущих розыгрышах Лиги чемпионов. |
| Operational activities could be divided into core tasks of land register and cadastre, associated tasks and supporting tasks. | Оперативную деятельность можно подразделить на деятельность по выполнению основных земельно регистрационных и кадастровых задач, смежных задач и вспомогательных задач. |
| Number of solved tasks | Число решённых задач |
| Number of skipped tasks | Число пропущенных задач |
| (ii) Allocation of tasks | ii) Распределение задач |
| TASKS OF THE REVIEW | ЗАДАЧИ РАССМОТРЕНИЯ |
| Taking into account the restructuring of the United Nations Secretariat and the consequent reallocation of functions, | принимая во внимание перестройку в Секретариате Организации Объединенных Наций и обусловленное этим перераспределение функций, |
| tasks and sub tasks to be undertaken, | задачи и подзадачи, которые должны быть выполнены |
| Tasks | ДАННЫЕ |
| Tasks | |
| Tasks | Задачи |
| tasks | задания |
| Tasks | Задачиtype of folder content |
| Tasks | ЗадачаNAME OF TRANSLATORS |
| Tasks | Задача |
| Tasks | Уникальный идентификатор задачи. |
| Serious food shortages and famine demand the reallocation of scarce financial resources earmarked for development. | Серьезный недостаток продовольствия и голод требуют переориентации скудных финансовых ресурсов, предназначенных для развития. |
| A lot of common tasks on the web are search based tasks. | Много общих задач в Интернете являются задач на основе поиска. |
| Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for reallocation of agenda item 84 | Организация работы, утверждение повестки дня и распределение пунктов просьба о перераспределении пункта 84 повестки дня |
| A new order cannot be summed up simply as a reallocation of the outward expressions of power. | Новый порядок не может означать простого перераспределения власти. |
| Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113 | Организация работы, утверждение повестки дня и распределение пунктов просьба о передаче пункта 113 повестки дня |
| Number of correctly solved tasks | Число верно решённых задач |
| Total number of solved tasks | Общее число решённых задач |
| Allow configuration of automated tasks | Name |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| Automate tasks | Автоматизация задач |
| Tasks 1. | 1. |
| Operational tasks | Оперативные задачи |
| Associated tasks | консультационное обслуживание государственных и частных клиентов и |
| Supporting tasks | Вспомогательные задачи |
| Scheduled Tasks | Запланированные задания |
| Solving Tasks | Решение задач |
| No tasks | 16 разрядов |
Related searches : Reallocation Of Funds - Reallocation Of Space - Reallocation Of Costs - Reallocation Of Resources - Capital Reallocation - Reallocation Area - Job Reallocation - Resource Reallocation - Cost Reallocation - Budget Reallocation - Land Reallocation - Tasks Of - Flow Of Tasks
