Translation of "resource reallocation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reallocation - translation : Resource - translation : Resource reallocation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When resource reallocation is required to profit from trade liberalization, it is necessary to create institutions that will facilitate such reallocation. | В тех случаях, когда требуется перераспределить ресурсы, чтобы воспользоваться преимуществами либерализации торговли, необходимо создавать институты, облегчающие такое перераспределение. |
| The question of costs and of necessary resource reallocation is obviously important, both for small islands and for donors. | Вопрос о расходах и необходимом перераспределении ресурсов является чрезвычайно важным как для малых островных государств, так и для стран доноров. |
| In addition to identifying opportunities for cost reduction it was also valid to view this exercise in terms of resource reallocation. | В дополнение к определению возможностей сокращения затрат на проведение программы было правильным провести эксперимент по перераспределению ресур сов. |
| Reallocation to Project Funds, to | Средств, перераспределенных в фонды по проектам |
| (b) When resource reallocation follows trade liberalization, it is also necessary to provide adjustment assistance programmes so as to facilitate the transition. | b) в тех случаях, когда в результате либерализации торговли происходит перераспределение потоков ресурсов, необходимо также осуществлять программы содействия структурной перестройке, чтобы облегчить работу на переходном этапе. |
| A comparison of the adjustments at the section level provides some measure of the degree and importance of resource reallocation in the budget. | По 20 разделам предусматривается увеличение совокупного объема ресурсов в реальном выражении на 50,1 млн. долл. |
| The reallocation of resources during budget implementation was exceptional. | Перераспределение ресурсов во время исполнения бюджета носит исключительный характер. |
| 13 If the reallocation will not have such effects, reallocation is recommended to the Party as part of the review of annual inventories under Article 8. | Если перенос на счет другой категории не приведет к таким последствиям, то Стороне будет рекомендовано осуществить такой перенос в рамках рассмотрения годовых кадастров согласно статье 8. |
| The reallocation is based on results from previous Champions League tournaments. | Замена основывается на результатах в предыдущих розыгрышах Лиги чемпионов. |
| A further alternative measure of reallocation activity is the number of posts redeployed. | США. Еще одним альтернативным показателем масштабов перераспределения ресурсов является количество перераспределяемых должностей. |
| Further increases in quality and output should be sought through a reallocation of resources. | Дальнейшего повышения качества и увеличения объема работы следует добиваться за счет перераспределения ресурсов. |
| However, neither organizational changes nor the reallocation of existing Secretariat staff would be enough. | только организационных перемен и перераспределения имеющегося персонала Секретариата будет недостаточно. |
| Each resource has its own resource manager. | У каждого ресурса есть свой собственный менеджер. |
| Resource | Ресурс |
| Resource | Источник |
| resource | источник |
| Resource | Ресурс |
| It often happens in the course of programme implementation that priorities may dictate reallocation of resources within the section, including reallocation of unspent balances of funds under the individual projects within a budget section. | В ходе осуществления программ часто возникают ситуации, когда приоритеты могут обусловливать перераспределение ресурсов в рамках раздела, включая перераспределение неизрасходованных остатков средств по индивидуальным проектам в рамках раздела бюджета. |
| Recessions are typically times of reallocation, where the true comparative advantages of a country unfold. | Рецессии являются типичными периодами перераспределения, когда раскрываются истинные сравнительные преимущества той или иной страны. |
| It implies a reassessment of priorities and a reallocation of resources in line with priorities. | Это также предполагает переоценку приоритетов и соответствующее перераспределение ресурсов. |
| Serious food shortages and famine demand the reallocation of scarce financial resources earmarked for development. | Серьезный недостаток продовольствия и голод требуют переориентации скудных финансовых ресурсов, предназначенных для развития. |
| Resource controlling | контроль ресурсов |
| Resource requirements | Общие потребности |
| Resource mobilization | Мобилизация средств |
| Resource needs | Потребности в ресурсах |
| Resource persons | Resource persons |
| Resource mobilisation | 5.3 Мобилизация ресурсов |
| Resource requirements | США, на 10,7 процента, или на 4 468 400 долл. |
| Limited resource. | Фермы пенсионеров. |
| Resource requirements | Раздел 29 Внутренний надзор |
| Resource requirements | Таблица 43 Потребности в ресурсах |
| Resource requirements | Сумма в размере 4 015 100 долл. |
| Resource requirements | Департамент операций по поддержанию мира |
| Resource requirements | Таблица 46 |
| Resource requirements | Военно штабной комитет РБ 1 С 4 1 ОО |
| Resource requirements | Показатели использования ресурсов |
| Resource dialog | Диалог ресурсов |
| Resource folders | Resource |
| Valid Resource | Документы XML |
| Resource Type | Тип ресурса |
| View Resource | Открыть |
| Select Resource | Выбрать ресурс |
| Resource constraint. | Ограничение ресурса. |
| Resource Colors | Источники |
| Resource Configuration | Настройка источника |
Related searches : Capital Reallocation - Reallocation Area - Job Reallocation - Cost Reallocation - Budget Reallocation - Land Reallocation - Reallocation Of Funds - Reallocation Of Space - Reallocation Of Costs - Reallocation Of Resources - Reallocation Of Tasks - Resource File
