Translation of "really and truly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You are really, truly making a difference and we are so, so, so grateful. | Вы действительно, правда, что то меняете, и мы очень, очень, очень благодарны. |
| Ask ourselves, Is that really going to make me happier? Truly? | Спроси себя Я на самом деле стану от этого счастливее? Неужели? |
| And this is truly astonishing. | Это действительно ошеломляюще. |
| What China really needs is a truly independent monetary policy oriented to domestic objectives. | Что Китаю действительно необходимо, так это независимая кредитно денежная политика, ориентированная на внутренние задачи. |
| And that should be truly inspirational. | И это по настоящему воодушевляет. |
| Truly disgusting. | Поистине отвратительно. |
| What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people. | Но, что действительно считается это когда мы используем числа, чтобы искренне принимать во внимание наших людей. |
| I truly apologize. | Я приношу искренние извинения. |
| I'm truly impressed. | Я по настоящему впечатлён. |
| I'm truly sorry. | Мне действительно жаль. |
| I'm truly touched. | Я искренне тронут. |
| We're truly worried. | Мы искренне обеспокоены. |
| So this is something that we're now going to try for the first time, live, and this is really, truly, very frightening. | И это то, что мы попытатемя сделать прямо сейчас, в первый раз, в прямом эфире, и это по настоящему меня пугает... |
| But I just have to tell you because sometimes I hear your self doubt, and it's so crushing to think that you may not know how truly wonderful you are, how inspiring and delightful and really, truly the most completely ... | Но я чувствую необходимость сказать Вам это, потому что иногда я слышу, как Вы в себе сомневаетесь, и это так невыносимо думать, что Вы, может, и не знаете, насколько Вы можете потрясать, вдохновлять и восхищать и по настоящему, искренне, в высшей степени |
| The NICE era is well and truly over. | Хорошая эра ушла в небытие. |
| This is truly a political and social suicide | Это чистой воды политическое и социальное самоубийство. |
| This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. | Это был настоящий первопроходец на рынке бытовой техники этот пылесос Скиннера 1905 года. |
| You haven t truly suffered. | Это ты еще не страдала. |
| This is truly tragic. | Это действительно ужасно. |
| A truly global event | По настоящему международное событие |
| It feels truly terrible. | Это реально ужасно. |
| It is truly regrettable. | Это действительно достойно сожаления. |
| It is truly regrettable. | Это поистине прискорбно. |
| I truly loved her. | Я действительно её любил. |
| I truly loved her. | Я искренне её любил. |
| I admire her truly. | Я действительно восхищаюсь ею. |
| I am truly sorry. | Мне искренне жаль. |
| I truly regret that. | Я искренне об этом сожалею. |
| Tom looked truly upset. | Том выглядел искренне расстроенным. |
| She was truly desperate. | Она была по настоящему в отчаянии. |
| Tom is truly gifted. | Том действительно одарённый. |
| I truly hope not. | Искренне надеюсь, что нет. |
| I truly mean that. | Я искренне имею это в виду. |
| I truly don't understand. | Я искренне не понимаю. |
| It's truly a masterpiece. | Это настоящий шедевр. |
| It's truly a masterpiece. | Это подлинный шедевр. |
| On disarmament, the balloon has well and truly deflated. | Что касается разоружения, воздушный шар по настоящему и хорошо сдулся. |
| Its economic growth has been and is truly astounding. | Его экономический рост был и остается действительно поразительным. |
| His behavior truly surprised me. | Его поведение меня искренне удивило. |
| His behavior truly surprised me. | Его поведение меня по настоящему удивило. |
| That's a truly revolutionary idea. | Это воистину революционная идея. |
| And place your trust in God if you truly believe. | И (только) на Аллаха полагайтесь, если вы верующие! |
| And the scale and the speed of this system is truly breathtaking. | Масштаб и скорость этой системы просто головокружительны. |
| The Cold War division of Europe is well and truly over. | Разделение Европы холодной войной далеко и окончательно позади. |
| If Russia truly wants respect and influence, it must change course. | Если Россия действительно хочет уважения и влияния, она должна изменить курс. |
Related searches : And Really - Truly And Fairly - Well And Truly - Truly And Deeply - Really Really - Truly Believe - Truly Sorry - Truly Amazing - Truly Integrated - Truly International - Truly Hope - Truly Remarkable
