Translation of "well and truly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The NICE era is well and truly over. | Хорошая эра ушла в небытие. |
| On disarmament, the balloon has well and truly deflated. | Что касается разоружения, воздушный шар по настоящему и хорошо сдулся. |
| The Cold War division of Europe is well and truly over. | Разделение Европы холодной войной далеко и окончательно позади. |
| Haldane believes that this growth spurt is well and truly over. | Халдане полагает, что этот неожиданный рост по настоящему закончился. |
| The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ... | Эра млекопитающих началась в полной мере 250 миллионов лет назад... |
| And this is truly astonishing. | Это действительно ошеломляюще. |
| And that should be truly inspirational. | И это по настоящему воодушевляет. |
| A truly sovereign Iraq might well tell the US to withdraw from the country. | Действительно суверенный Ирак вполне мог бы сказать Соединенным Штатам убираться из страны. |
| It's incredible well preserved state has stunned researchers, who describe it as 'truly remarkable' | Его невероятное хорошее состояние ошеломило исследователей, которые называют его действительно замечательным . |
| Truly disgusting. | Поистине отвратительно. |
| I truly apologize. | Я приношу искренние извинения. |
| I'm truly impressed. | Я по настоящему впечатлён. |
| I'm truly sorry. | Мне действительно жаль. |
| I'm truly touched. | Я искренне тронут. |
| We're truly worried. | Мы искренне обеспокоены. |
| This is truly a political and social suicide | Это чистой воды политическое и социальное самоубийство. |
| This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. | Это был настоящий первопроходец на рынке бытовой техники этот пылесос Скиннера 1905 года. |
| You haven t truly suffered. | Это ты еще не страдала. |
| This is truly tragic. | Это действительно ужасно. |
| A truly global event | По настоящему международное событие |
| It feels truly terrible. | Это реально ужасно. |
| It is truly regrettable. | Это действительно достойно сожаления. |
| It is truly regrettable. | Это поистине прискорбно. |
| I truly loved her. | Я действительно её любил. |
| I truly loved her. | Я искренне её любил. |
| I admire her truly. | Я действительно восхищаюсь ею. |
| I am truly sorry. | Мне искренне жаль. |
| I truly regret that. | Я искренне об этом сожалею. |
| Tom looked truly upset. | Том выглядел искренне расстроенным. |
| She was truly desperate. | Она была по настоящему в отчаянии. |
| Tom is truly gifted. | Том действительно одарённый. |
| I truly hope not. | Искренне надеюсь, что нет. |
| I truly mean that. | Я искренне имею это в виду. |
| I truly don't understand. | Я искренне не понимаю. |
| It's truly a masterpiece. | Это настоящий шедевр. |
| It's truly a masterpiece. | Это подлинный шедевр. |
| Then in the depths of winter, well and truly fermented, it is taken out and no doubt with the senses knocked out by alcohol eaten. | Затем глубокой зимой, когда рыба уже хорошо и основательно забродила, ее извлекали и, приглушив восприятие алкоголем, употребляли в пищу. |
| Its economic growth has been and is truly astounding. | Его экономический рост был и остается действительно поразительным. |
| Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed. | Так вот, многие из присутствующих могут возразить, что понятие благого самочувствия на самом деле не определено и, по всей видимости, будет вечно подвергаться пересмотру. |
| His behavior truly surprised me. | Его поведение меня искренне удивило. |
| His behavior truly surprised me. | Его поведение меня по настоящему удивило. |
| That's a truly revolutionary idea. | Это воистину революционная идея. |
| And place your trust in God if you truly believe. | И (только) на Аллаха полагайтесь, если вы верующие! |
| And the scale and the speed of this system is truly breathtaking. | Масштаб и скорость этой системы просто головокружительны. |
| There are bound to be people in Australia who are pro whaling but if so they have been well and truly submerged on social media. | Наверняка, в Австралии есть люди, выступающие за сохранение китобойного промысла, но даже если и так, их все равно не слышно в социальных медиа. |
Related searches : Really And Truly - Truly And Fairly - Truly And Deeply - And Well - Doing Well And - Safe And Well - Well And Good - Sound And Well - Alive And Well - And As Well - Healthy And Well - Well And Timely - Truly Believe
