Translation of "truly believe" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I truly believe that change will happen.
Я искренне верю, что перемена произойдет.
And place your trust in God if you truly believe.
И (только) на Аллаха полагайтесь, если вы верующие!
I truly believe that there is no such thing as limited abilities'.
Я убеждена, что такой вещи, как ограниченные возможности , не существует.
There are those who truly believe in the idea that America is exceptional.
Существуют такие люди, которые действительно верят в идею о том, что Америка это особая страна.
In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses.
Таким образом, я глубоко верю, что мы можем донести технологические решения большому количеству людей,
I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should.
Я верю, что мы должны искренне верить. А не просто произносить слова впустую, верить, что всё само по себе сложится, если мы делаем, что должно.
This is truly how things happened on June 5, although it is difficult to believe.
Я, как военный человек, уверен, что пришло время вступить в войну на уничтожение.
Truly disgusting.
Поистине отвратительно.
I truly apologize.
Я приношу искренние извинения.
I'm truly impressed.
Я по настоящему впечатлён.
I'm truly sorry.
Мне действительно жаль.
I'm truly touched.
Я искренне тронут.
We're truly worried.
Мы искренне обеспокоены.
But this is also where, most of all, we need to decide what it is we truly believe in.
Однако в этом отношении мы также, прежде всего, должны определить то, во что мы действительно верим.
It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it.
Это настоящая реальная цель. Это очень амбициозная цель, но мы вправду верим, что можем это сделать.
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.
Это был настоящий первопроходец на рынке бытовой техники этот пылесос Скиннера 1905 года.
You haven t truly suffered.
Это ты еще не страдала.
This is truly tragic.
Это действительно ужасно.
A truly global event
По настоящему международное событие
It feels truly terrible.
Это реально ужасно.
It is truly regrettable.
Это действительно достойно сожаления.
It is truly regrettable.
Это поистине прискорбно.
I truly loved her.
Я действительно её любил.
I truly loved her.
Я искренне её любил.
I admire her truly.
Я действительно восхищаюсь ею.
I am truly sorry.
Мне искренне жаль.
I truly regret that.
Я искренне об этом сожалею.
Tom looked truly upset.
Том выглядел искренне расстроенным.
She was truly desperate.
Она была по настоящему в отчаянии.
Tom is truly gifted.
Том действительно одарённый.
I truly hope not.
Искренне надеюсь, что нет.
I truly mean that.
Я искренне имею это в виду.
I truly don't understand.
Я искренне не понимаю.
It's truly a masterpiece.
Это настоящий шедевр.
It's truly a masterpiece.
Это подлинный шедевр.
We truly believe this is going to be the very first running humanoid robot in the United States. So, stay tuned.
Мы в самом деле верим, что это будет самый первый бегающий робот гуманоид в Соединенных Штатах. Так что следите за новостями.
And this is truly astonishing.
Это действительно ошеломляюще.
His behavior truly surprised me.
Его поведение меня искренне удивило.
His behavior truly surprised me.
Его поведение меня по настоящему удивило.
That's a truly revolutionary idea.
Это воистину революционная идея.
I believe this helped me develop a better understanding of who I truly am, something that I couldn't figure out in Japan.
Я думаю, это помогло мне лучше понять себя то, что мне не удавалось в Японии.
Indeed, Khamenei and Revolutionary Guard commanders believe that covert war will inevitably become overt if Israel and the West truly believe that Iran is approaching a dangerous point in its nuclear program.
Более того, Хаменеи и командующие КСИР считают, что тайная война неизбежно станет открытой, если Израиль и Запад будут уверены в том, что Иран приближается к опасной черте в своей ядерной программе.
But history never truly repeats itself.
Но история никогда полностью не повторяется.
And that should be truly inspirational.
И это по настоящему воодушевляет.
AntiGayBillPassed in Uganda is truly sad.
Антигейский закон, принятый в Уганде, поистине печален.

 

Related searches : Believe Truly - I Truly Believe - We Truly Believe - Truly Sorry - Truly Amazing - Truly Integrated - Truly International - Truly Hope - Truly Remarkable - Truly Great - Truly Natural - Truly Excellent