Translation of "really often" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You really do change your opinions often, don't you? | Ты и в самом деле часто меняешь свое мнение, не так ли? |
| You really do change your opinions often, don't you? | Вы и в самом деле часто меняете своё мнение, не так ли? |
| I really ought I to feed that beast more often. | Мне действительно стоит подкармливать этого зверя чаще. |
| If he really liked me, he would call me more often. | Если бы я действительно ему нравилась, он бы чаще мне звонил. |
| Much of what really goes on inside these two large countries is often left out. | Многое из того, что на самом деле происходит внутри этих двух больших стран, зачастую остается в тени. |
| But what people really often think about the dictionary is, they think more like this. | Но что действительно люди думают о словарях они думают примерно так. |
| Those who are really desperate rub it into their eyes, which often results in lifelong blindness. | Совсем отчаявшиеся втирали его в глаза, что часто приводило к пожизненной слепоте . |
| After all, these events don t really explain why prices of other commodities often followed that of oil. | В конце концов, данные события совсем не объясняют, почему цены на другие сырьевые товары часто следовали за ценами на нефть. |
| Really? Yes, really. | Правда? Да, правда . |
| I'm really, really sorry. | Мне очень, очень жаль. |
| It's really, really strange. | Это очень и очень странно. |
| For America really is a land of liberty, a place where lives, often scarred by injustice elsewhere, can be remade. | Ведь Америка на самом деле является землей свободы, местом, где те, кто часто страдал от несправедливости где то в других местах, могут наладить свою жизнь по новому. |
| It was really, really hot. | и очень очень важным. |
| I really, really want this. | Я очень очень этого хочу. |
| I was really, really disappointed. | Я был очень, очень разочарован. |
| I really, really need it. | Мне он очень, очень нужен. |
| I really, really need it. | Мне она очень, очень нужна. |
| I really, really need it. | Мне оно очень, очень нужно. |
| I really, really need it. | Мне это очень, очень нужно. |
| Too often, our politicians disparage Europe and impute to it evils (like unemployment) that are really the result of domestic insufficiencies. | Слишком часто наши политики принижают Европу и вменяют ей в вину пороки (такие, как безработица), являющиеся на самом деле результатом недостатков внутри страны. |
| I often...' | Я часто... |
| I said, It's really, really easy. | Я сказал Так это же очень просто! |
| Really! | Как же! |
| 'Really? | Что ты? |
| Really? | Да неужели? |
| Really? | Да неужто это правда? |
| Really? | На самом деле? |
| Really? | Реально? |
| Really! | В самом деле! |
| They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. | Наши встречи часто короткие. Носят сезонный характер. |
| You can take it really, really far. | Очень, очень далеко. |
| Third make somebody else really, really rich. | Третье пусть кто то вместо вас станет богатым, неприлично богатым. |
| I really, really need to do that. | Мне очень, очень нужно это сделать. |
| Facebook often invading your privacy, CPY often invading your privacy. | Facebook часто вторгается в твою частную жизнь КПЮ часто вторгается в твою личную жизнь. |
| When we act as if we really believe that someone can be better, is better, then they will often rise to our expectations. | Если мы ведём себя так, будто верим в то, что преступники могут стать лучше, они обычно оправдывают наши ожидания. |
| His campaign assumes that people do not really care about the truth and will believe almost anything if it is repeated often enough. | Его кампания предполагает, что люди, на самом деле, не хотят знать правду, и что они поверят практически во что угодно, если им это повторять достаточно часто. |
| But, too often, that debate is polarized as national security vs. democratic accountability, with no room given to the distinctions that really matter. | Но слишком часто эта дискуссия поляризуется как противопоставление национальной безопасности и демократической подотчетности, не оставляя место различиям, которые действительно имеют значение. |
| But the really big money now, more often than not, is made outside the West, in China, the Persian Gulf, and even Russia. | Но по настоящему большие деньги теперь чаще всего делаются не на Западе, а в Китае, странах Персидского залива и даже России. |
| We speak often. | Мы часто общаемся. |
| Doraemon often smiles. | Дораэмон часто улыбается. |
| I often ski. | Я часто катаюсь на лыжах. |
| Weather changes often. | Погода часто меняется. |
| I travel often. | Я часто путешествую. |
| I often travel. | Я часто путешествую. |
| Doraemon smiles often. | Дораэмон часто улыбается. |
Related searches : Really Really - Is Often - Increasingly Often - Often Are - Least Often - Also Often - Quiet Often - Often Called - That Often - Still Often
