Translation of "really would like" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I would really like to see that.
Я бы очень хотел на это посмотреть.
Where would you really like to be?
Где ты действительно хотела бы быть?
Man, would I really like to go!
Ах, как мне тоже хочется сходить на него!
I would really like to explore this cave.
Я бы правда хотел осмотреть эту пещеру.
I can. I would really like an explanation.
Много бих искал да чуя обяснение.
If I lose, what would you really like?
Если я проиграю, чего ты на самом деле хочешь?
That's really what I would like you to do.
Я хочу, чтобы вы сделали именно это.
I really would like for you to show up.
Если ты придёшь, мне будет приятно.
I would really like to learn how to play.
Я бы очень хотел научиться играть на нем.
I wonder if Tom would really do something like that.
Интересно, сделал бы Том нечто подобное на самом деле.
I wonder if Tom would really do something like that.
Интересно, стал бы Том и вправду так поступать.
I wonder if Tom would really do something like that.
Задаюсь вопросом, стал бы Том действительно вот так делать.
I wonder if Tom would really do something like that.
Интересно, станет ли Том делать что нибудь такое.
I would really like to learn more about your country.
Я бы действительно хотел узнать побольше о твоей стране.
I would really like to learn more about your country.
Я действительно хотел бы узнать побольше о твоей стране.
Do you really think Tom would lie about something like that?
Ты правда думаешь, что Том мог бы солгать о чём то таком?
What would it look like? And that's how I really began.
Как он будет выглядеть?
So really, this is how I would like to describe it.
Я это всё описал бы вот как
I would really like to know why he did such a thing.
Я действительно хотел бы знать, почему он сотворил такую вещь.
I would really like to help you, but my hands are tied.
Я бы очень хотел тебе помочь, но у меня связаны руки.
I would really like to help you, but my hands are tied.
Я бы очень хотел вам помочь, но у меня связаны руки.
I would really like to know what do you think about it.
Я бы действительно хотел знать, что Вы думаете по поводу этого урока.
Maybe your friends would like to see how tough you really are.
Пусть твои друзья посмотрят, на сколько ты крут.
My dad was kind of like MacGyver, really he would invent, like, ways to make things heavy.
Он был вроде Мак Гувера, честно он изобретал способы, как можно сделать вещи тяжёлыми.
We would really like to know what you are basing your opinion on.
Нам бы очень хотелось узнать, на чём основывается твоё мнение.
Even if you're really mad, who would just leave the house like that?
Даже если ты очень зла, кто же вот так вот уходит из дома?
Previously, people would say something like, Oh, today I really chanted good rounds.
Недавно кто то сказал Я сегодня прочитал действительно хорошие круги.
Oh! I would really like to have a clever answer on that one.
О, я действительно хотел бы иметь умный ответ на это вопрос.
Primarily because I can't identify the needs that are being expressed. So, you would really like to be able to hear a need like that when it's really going on? Yeah, I would like that. Yeah.
В основном, потому что не могу понять, какие потребности выражены. Значит вам бы очень хотелось быть в состоянии услышать потребность подобно этой, когда это происходит в реальной ситуации? Да, я бы хотел этого. Да.
I like them a great love, really, really, really.
Я люблю их великой любви, действительно, очень, очень.
Like everybody really.
Как и все, уверяю.
She would get really, really excited.
Она была бы очень, очень взволнована.
Only then it's really looking like rubber and really looking like latex.
Только в этом случае он будет действительно выглядеть как резина, как латекс.
Like a halo and the way a child really would play around his mother.
И похоже на то, как ребенок обычно играет с мамой.
If only someone like you would take care of me, I'd really be thrilled.
Если ктото, как вы позаботится обо мне я на самом деле буду счастлива.
Would you really?
Правда?
But, it would just be like, he would get so drunk so quickly, that was really scary about it.
САРА
I really like pizza.
Я очень люблю пиццу.
I really like you.
Ты мне очень нравишься.
I really like him.
Он мне очень нравится.
I really like you.
Вы мне очень нравитесь.
I really like China.
Мне очень нравится Китай.
I really like Tom.
Том мне очень нравится.
I really like trains.
Я очень люблю поезда.
I really like seafood.
Мне очень нравятся морепродукты.

 

Related searches : Would Really Like - Really Like - Would Like - We Really Like - I Really Like - Would Really Be - Would Really Appreciate - I Would Really - Would Not Really - Would Be Really - Would Just Like - Hereby Would Like - May Would Like - Would Like Having