Translation of "would not really" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That's not really something one would need to prepare for.
К этому, вообще то, не надо готовиться.
SW Yeah. She would get really, really excited.
С.У. Да, да. Она была бы очень, очень взволнована.
Not really.
то есть не совсем.
Would you really do that?
Вы действительно сделали бы это?
Would you really do that?
Ты действительно сделал бы это?
Would Tom really eat this?
Том действительно стал бы это есть?
Nah, not really.
Не, не совсем.
No, not really.
Нет, не совсем.
No, not really.
Да нет.
It s not really true.
Но это совсем не так.
That's really not affordable.
Ясно, что это вне пределов досягаемости.
'Really, there's not room!
Право, тесно.
You're really not stupid.
Ты действительно не глуп.
I'm not really sure.
Я не совсем уверен.
I really hope not.
Очень надеюсь, что нет.
I'm not really busy.
Я, в общем то, не занят.
It's not really food.
Это не совсем еда.
It's not really food.
Это вообще то не еда.
That's really not funny.
Это правда не смешно.
We're not really brothers.
Мы, вообще то, не братья.
That's not really necessary.
Это не так уж необходимо.
I'm really not sure.
Я правда не уверен.
I'm not really religious.
Я не очень религиозен.
I'm not really surprised.
Я не очень то удивлён.
I'm not really happy.
Я не очень счастлив.
And, unlike Asian countries, America would not really suffer from a Chinese Monroe Doctrine declaring that China would not accept any outside intervention in Asia.
И, в отличие от стран Азии, Америка не особо пострадает от китайской доктрины Монро , которая заявляет, что Китай не примет какой либо иностранной интервенции в Азию.
That really would be a cultural revolution.
Такой шаг стал бы настоящей культурной революцией.
I asked whether this would really work.
Я спросил, действительно ли это подействует.
I would really like to see that.
Я бы очень хотел на это посмотреть.
And then would start speaking really fast.
И потом начинает очень быстро говорить.
Would you really do that for me?
Ты бы правда сделал это для меня?
Would you really do that for me?
Ты действительно сделал бы это для меня?
Did you really think I would help?
Ты правда думал, что я стану помогать?
Did you really think I would help?
Вы действительно думали, что я стану помогать?
I really do not know.
Я не знаю.
It's not really a problem.
Нет особых проблем.
It does not really captivate.
Но захватывает с трудом.
This is not really surprising.
Это неудивительно.
I was not really surprised.
Я не была по настоящему удивлена.
Can you really not swim?
Ты правда не умеешь плавать?
I'm not really an expert.
На самом деле, я не эксперт.
Are you really not going?
Вы действительно не идёте?
Are you really not going?
Ты действительно не идёшь?
Is everything alright? Not really.
Всё в порядке? Не совсем .
Look, I'm really not interested.
Слушай, мне действительно неинтересно.

 

Related searches : Really Not - Not Really - Would Really Be - Really Would Like - Would Really Appreciate - Would Really Like - I Would Really - Would Be Really - Would Not - Not Really Recommended - Do Not Really - Really Not Bad - Not Really Relevant - Is Not Really