Translation of "would just like" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Would you like to see what I just made?
Ты хочешь посмотреть, что я только что сделал?
Would you like to try a more standard calculator, just in case?
Возьмите вот этот более стандартный калькулятор. На всякий случай.
This sweater seems like something Betty would love. It's just so her !
Этот свитер как раз то, что Бетти понравится. Он словно под неё!
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.
Здесь всё иначе. Здесь всё иначе.
I would like to buy this watch, but unfortunately it's just too expensive.
Я бы хотел купить эти часы, но они, к сожалению, слишком дорогие.
'Just like scissors.
Совершенно как ножницы.
Just like that.
Вот так.
What would you like? I would like a dog.
Что бы ты хотел? Я бы хотел собаку .
OK, just like McDonald's.
ОК, совсем как Макдоналдс.
We're just like brothers.
Мы прямо как братья.
I'm just like you.
Я совсем как ты.
I'm just like you.
Я совсем как вы.
You're just like Tom.
Ты прямо как Том.
He's just like you.
Он совсем как ты.
He's just like you.
Он прямо как ты.
She's just like you.
Она прямо как ты.
She's just like you.
Она совсем как ты.
You're just like me.
Ты прямо как я.
You're just like me.
Ты совсем как я.
You're just like him.
Ты прямо как он.
You're just like him.
Вы прямо как он.
You're just like her.
Ты прямо как она.
You're just like her.
Вы прямо как она.
Just what would a European Council with thirty heads of state and government be like?
На что будет похож Европейский Совет, состоящий из тридцати глав государств?
Many would, in fact, like to do tours, but just don't want to organize everything.
Многие бы, на самом деле, хотели проводить экскурсии, но им не хочется все это организовывать.
Tom and I are just getting ready to eat. Would you like to join us?
Мы с Томом как раз собираемся поесть. Не хочешь с нами?
I would like shoes like that.
Я бы хотела такие же туфли, как эти.
They liked it because the guys who kind of live there would be like, It's just like living in a submarine.
Она понравилась им потому, что парни могли жить там как в подводной лодке.
It would just be odd.
Это было бы просто непонятно.
Were such a market for science to exist, scientists would form enterprises, just like businesses, the best of which would succeed, while others would fail.
В условиях существования такого рынка для научных исследований, ученые образовывали бы предприятия, совсем как в бизнесе, лучшие из которых добивались бы успеха, а остальные терпели бы поражение.
I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.
Мне просто стало интересно, есть ли у тебя какой нибудь опыт, которым ты хотел бы с нами поделиться.
Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman.
Тем не менее, мне бы хотелось оставить одно честное заявление я умираю, так же как и жил, как добропорядочный француз .
Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman.
Тем не менее, мне бы хотелось оставить одн честное заявление я умираю, так же как и жил, как добропорядочный француз .
Instability just strikes like lightning.
Нестабильность наносит удар, наподобие молнии.
I said, Just like that.
Я сказал Просто так .
They're just like everyone else.
каких много.
It's just like a nightmare.
Это какой то кошмар.
Tom is just like me.
Том прямо как я.
Tom is just like you.
Том совсем как ты.
I just feel like relaxing.
Мне просто хочется расслабиться.
You're just like your father.
Ты в точности как твой отец.
You're just like your father.
Ты точно такой же, как твой отец.
You're just like your father.
Вы точно такой же, как Ваш отец.
You're just like your father.
Ты совсем как твой отец.
You're just like your mother.
Ты в точности как твоя мать.

 

Related searches : Would Just - Would Like - Just Like When - Just Like Mine - Just Like With - Just Like Before - Just Like For - Just Like Him - I Just Like - Is Just Like - Just Like Magic - Just Like Always - Just Like You