Translation of "reason to change" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no reason to change our plans. | Причин менять наши планы нет. |
| I see no reason to change our plans. | Не вижу причин менять наши планы. |
| If the Bush administration will not change course, that is all the more reason for Americans to change their president. | Если администрация Буша не изменит курс, тогда тем более это причина для американцев сменить своего президента. |
| There is another reason to be circumspect on the pace of change in Europe. | В этом заключается еще одна причина, по которой нужно с осмотрительностью подходить к оценке темпов прермен в Европе. |
| The Dutch, whose country lies largely below sea level, have reason to worry about climate change. | У голландцев, чья страна расположена ниже уровня моря, есть причины волноваться об изменениях климата. |
| No, Kuchma wants to change Ukraine's constitution for no other reason than to maintain his grip on power. | Нет, Кучма хочет изменить конституцию Украины единственно с целью удержаться у власти. |
| A final reason for the West to change course is that Western sanctions are proving increasingly useless. | Заключительная причина для Запада изменить свой курс заключается в том, что санкции Запада доказывают свою бесполезность. |
| Whatever the reason, change is occurring, and the opportunity that it represents is undeniable. | В любом случае, изменения происходят, и возможность, которую они дают, не вызывает сомнений. |
| No reason to stay is a good reason to leave. | Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти. |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину? |
| Other minorities in Syria, such as Christians, Druze, and Kurds, have reason to dread a change for the worse. | У других меньшинств в Сирии, таких как христиане, друзы и курды, есть основания опасаться перемен к худшему. |
| Of course, the heightened technological ability nowadays to expose private behavior is part of the reason for this change. | Конечно, улучшенные технологические возможности, которые используются сегодня для того, чтобы выставить напоказ частную жизнь, являются одной из причин таких перемен. |
| Johnson believes part of the reason for the change was that companies simply wanted to do the right thing. | Джонсон верит, что одной из причин таких изменений стало то, что компании просто хотят делать правильные вещи. |
| In technical terms, one reason for the change is probably the complexity of overregulated modern societies. | Объясняя это при помощи технических терминов, одной из причин для изменения, вероятно, является сложность чрезмерно контролируемых современных обществ. |
| A Return to Reason | Возвращение к здравому смыслу |
| That stands to reason. | Это логично. |
| Please listen to reason. | Прошу вас, образумьтесь. |
| There's reason to celebrate. | Есть повод отпраздновать. |
| There is, in short, ample reason to be angry at financiers, and real change is needed in how they operate. | Существует, в общем, достаточно причин, чтобы сердиться на финансистов, и необходимы реальные изменения в их работе. |
| There is thus no reason to caution them against fast eurozone accession or to force them to change their exchange rate regimes before entry. | Таким образом, нет необходимости предостерегать их от быстрого вступления в еврозону или же заставлять менять режимы валютных курсов перед вступлением. |
| For this reason, he has stated that the absolutely final change (to be made after my death) will be to change the version number to , at which point all remaining bugs will become features. | Поэтому он заявил, что совершенно последнее изменение (сделанное после моей смерти) сменит номер версии на formula_2, и с этого момента все ошибки станут особенностями. |
| It is contrary to reason. | Это противоречит разуму. |
| It is contrary to reason. | Это неразумно. |
| He is impervious to reason. | Он недосягаем для голоса разума. |
| There's no reason to worry. | Нет причин для беспокойства. |
| There's no reason to complain. | Нет причины жаловаться. |
| There's no reason to panic. | Причин для паники нет. |
| There is no reason why the West s strategic objectives concerning Afghanistan should change fundamentally in the coming years. | Нет никаких оснований, почему стратегические цели Запада в отношении Афганистана должны в корне измениться в ближайшие годы. |
| Want to Change the Future of Climate Change? | Хотите изменить будущее климатических условий? |
| They have reason to be proud. | У него есть причины для гордости. |
| It has no reason to intervene. | У России нет оснований для вмешательства. |
| There simply wasn t a reason to. | У нас просто не было причин на это. |
| I want to know the reason. | Я хочу знать причину. |
| I fail to see the reason. | Я не могу понять причину. |
| Tom tried to reason with Mary. | Том попытался урезонить Мэри. |
| I'd like to know the reason. | Я бы хотел знать причину. |
| I'd like to know the reason. | Я бы хотела знать причину. |
| There's no reason to get angry. | Нет причин злиться. |
| I've tried to reason with Tom. | Я попытался уговорить Тома. |
| I've got no reason to stay. | У меня нет причин оставаться. |
| I see no reason to continue. | Я не вижу причин, чтобы продолжать. |
| I see no reason to continue. | Не вижу смысла продолжать. |
| I tried to reason with Tom. | Я попытался урезонить Тома. |
| That's no reason to get mad. | Нет причины выходить из себя. |
| That's no reason to get angry. | Нет причины выходить из себя. |
Related searches : Reason For Change - Reason Of Change - To Change - Reason To Assume - Reason To Object - Reason To Think - Reason To Fight - How To Reason - Reason To Value - Reason To Suppose - Standing To Reason - Reason To Know - Listen To Reason - Ability To Reason
