Translation of "ability to reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ability - translation :

Reason - translation :

Keywords : способность способностью Способность способности умение Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

He has no ability to reason logically at all.	У него нулевые способности к логическому мышлению.
For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership.	Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство.
In this respect, Sri Lanka s ability to maintain its democracy throughout decades of war gives reason for hope.	В этом отношении, способность Шри Ланки сохранять демократию в течение десятилетий войны даёт повод для надежды.
Of course, the heightened technological ability nowadays to expose private behavior is part of the reason for this change.	Конечно, улучшенные технологические возможности, которые используются сегодня для того, чтобы выставить напоказ частную жизнь, являются одной из причин таких перемен.
And there is legitimate reason to doubt America s ability to maintain its hyperpower status, not least owing to the rise of major emerging economies.	Не в последнюю очередь, в связи с ростом крупных развивающихся экономик, есть законные основания сомневаться в способности Америки поддержать свой статус верхдержавы .
ability.	Напр.
One reason for illegal migration from the poor to the rich economies is many such migrants ability to adapt to economic life in rich economies.	Одной из причин незаконной миграции из бедных в богатые экономические системы является способность многих таких мигрантов приспосабливаться к экономической жизни в богатых экономических системах.
No reason to stay is a good reason to leave.	Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
Such ability is native to him.	Это его врождённая способность.
You've lost the ability to concentrate.	Ты утратил способность концентрироваться.
Man has the ability to speak.	Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.	Человек наделён даром речи.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
A Return to Reason	Возвращение к здравому смыслу
That stands to reason.	Это логично.
Please listen to reason.	Прошу вас, образумьтесь.
There's reason to celebrate.	Есть повод отпраздновать.
Seabirds were losing their ability to fly.	Морские птицы теряли способность летать.
I envy their ability to be afraid.	Я завидую их способности чувствовать страх.
And everyone has the ability to contribute.	И каждый имеет возможность внести свой вклад.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.	Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
It is contrary to reason.	Это противоречит разуму.
It is contrary to reason.	Это неразумно.
He is impervious to reason.	Он недосягаем для голоса разума.
There's no reason to worry.	Нет причин для беспокойства.
There's no reason to complain.	Нет причины жаловаться.
There's no reason to panic.	Причин для паники нет.
But America s ability to address them has changed.	Но способность Америки влиять на них изменилась.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются?
I had very little ability left to grieve.	У меня почти не осталось способности горевать.
Because sports has the ability to unite people.	Спорт объединяет людей.
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Языковые гордость, солидарность и разделение
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.	Я горжусь своей способностью травить тараканов.
He has the ability to do the work.	Он способен выполнять эту работу.
This ability to communicate helps us a lot.	Эта способность к общению очень нам помогает.
This ability to communicate helps us a lot.	Эта способность к общению нам очень помогает.
To put it briefly, he lacks musical ability.	Короче говоря, у него нет способностей к музыке.
He overestimated his ability.	Он переоценил свои возможности.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Это все потому, что наши способности противостоять проблемам, с которыми мы сталкиваемся, уже не поспевают за нашей способностью их создавать.
For that reason, the ability of markets to self correct should play a role as well, which requires that investment strategies attempt to take the possibility of systemic risk into consideration.	По этой причине способность рынка к саморегулированию также должна играть определенную роль, а это требует того, чтобы инвестиционная стратегия попыталась учесть возможность систематического риска.
I trust your ability to know what to do instinctively.	Я верю твоему интуитивному чутью.

Показать эту страницу на русском языке