Translation of "reasonable and necessary" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Netanyahu s demand that the future Palestinian state be demilitarized is just, reasonable, and necessary.
Требование Нетаньяху относительно того, чтобы будущее палестинское государство было демилитаризированным, справедливо, обоснованно и необходимо.
It was necessary to strike a balance between reasonable incomes and bearable levels of unemployment.
Необходимо найти соотношение между разумным уровнем дохода и управляемым уровнем безработицы.
It will be necessary to replace 20 of these units, which are not working and are beyond reasonable repair.
Необходимо будет заменить 20 из них, поскольку они вышли из строя и не подлежат ремонту.
By any reasonable metric, multilateral institutions and great power governments did what was necessary to preserve the global economy s openness.
Исходя из любой разумной метрики, многосторонние институты и крупные государства сделали все, что было необходимо для сохранения открытости мировой экономики.
Equitable and reasonable utilization
Справедливое и разумное использование
Reasonable? !
Разумно, говоришь?
Reasonable!
Подумай...
That is intelligible and reasonable.
Это понятно и разумно.
Doubts even, and reasonable ones.
Но не без оснований.
Be reasonable.
Будь разумен.
Be reasonable.
Будь благоразумен.
That's reasonable.
Это разумно.
We're reasonable.
Мы благоразумны.
You're reasonable.
Ты разумный человек.
You're reasonable.
Вы разумный человек.
Perfectly reasonable.
Совершенно разумно.
Be reasonable.
Позволь мне. Я хочу этого так же как и ты, но тебе нужно домой.
Be reasonable.
Ваш декоратор ждет вас.
Be reasonable.
Будь благоразумна.
Seems reasonable.
С этим не поспоришь.
Sounds reasonable.
Ѕлагоразумна просьба.
Be reasonable!
Будь благоразумна!
Be reasonable.
Не валяйте дурака.
Reasonable doubt?
Какие сомнения?
Be reasonable.
Будь благоразумен.
A national economy can take off only when the necessary infrastructure, an adequate level of competition, and reasonable government policies are in place.
Экономика страны может встать на ноги только при условии наличия необходимой инфраструктуры, соответствующего уровня конкуренции и разумных правительственных мер.
It was thus reasonable to suggest that, rather than being a permanent body, the court should sit only as necessary.
Вследствие этого представляется разумным, чтобы трибунал был не постоянным органом, а функционировал каждый раз, когда в том есть
Article 5 Equitable and reasonable utilization
Статья 5 Справедливое и разумное использование
Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable.
Назови цену, которую считаешь разумной, и узнаешь, что и я разумен.
Is this reasonable?
Неужели это благоразумно?
This is reasonable.
Всё разумно.
That's fairly reasonable.
Это достаточно разумно.
It's not reasonable.
Это неразумно.
That sounds reasonable.
Это звучит разумно.
It wasn't reasonable.
Это было неразумно.
This sounds reasonable.
Звучит разумно.
Tom, be reasonable.
Будь благоразумен, Том.
Tom, be reasonable.
Будь благоразумным, Том.
This is reasonable.
Это разумно.
We're reasonable people.
Мы разумные люди.
Please be reasonable.
Пожалуйста, будь благоразумен.
Please be reasonable.
Пожалуйста, будь благоразумна.
Please be reasonable.
Пожалуйста, будьте благоразумны.
Prices are reasonable.
Цены разумные.
It seems reasonable.
Это кажется разумным.

 

Related searches : Necessary And Reasonable - Reasonable Necessary - Necessary And Expedient - Necessary And Desirable - And Where Necessary - Appropriate And Necessary - Necessary And Appropriate - Relevant And Necessary - And If Necessary - Necessary And Sufficient - Adequate And Reasonable - Reasonable And Justified - Sensible And Reasonable - Reasonable And Fair