Translation of "reasonably anticipated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But some needs can reasonably be anticipated. | Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены. |
| I anticipated trouble. | Я ожидал неприятности. |
| I anticipated trouble. | Я предчувствовал проблему. |
| I anticipated this. | Я ожидал этого. |
| I anticipated that. | Я это предвидел. |
| Tom anticipated that. | Том это предвидел. |
| I anticipated his question. | Я ждал его вопроса. |
| We should've anticipated this. | Нам стоило это предвидеть. |
| a reasonably integrated legal system. | интегрированная (в разумных пределах) правовая система. |
| Something I hadn't anticipated happened. | Произошло что то непредвиденное. |
| Something I hadn't anticipated happened. | Произошло что то, чего я не ожидал. |
| We should have anticipated this. | Нам стоило это предвидеть. |
| The attendants anticipated all our needs. | Служащие заранее позаботились обо всех наших нуждах. |
| I ought to have anticipated this. | Я должен был это предвидеть. |
| I ought to have anticipated this. | Мне следовало это предвидеть. |
| They should be safe, too, and reasonably comfortable. | Они должны быть безопасными и достаточно удобными. |
| The dynamics are, however, much as anticipated. | В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям. |
| Their focus is always about anticipated consequences. | Они всегда учитывают возможные последствия, |
| Tom anticipated that there would be trouble. | Том предчувствовал беду. |
| Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... | Верно? Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но... |
| Tom is looking for a reasonably priced used car. | Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене. |
| Tom is looking for a reasonably priced used car. | Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене. |
| As anticipated, warmth is climbing up many mountains. | Как и предполагалось, во многих горных местностях на высоте становится всё теплее. |
| The government anticipated 4.1 GDP growth in 2010 2011. | Правительство ожидало 4,1 роста ВВП в 2010 2011 гг. |
| The euro dollar exchange rate mirrors this anticipated change. | Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену. |
| Probably even the founders had not anticipated such success. | Возможно, даже основатели не ожидали такого успеха. |
| Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement. | И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока. |
| That is one twist that Prebisch would never have anticipated. | Это такой поворот, который Пребиш никогда не предвидел. |
| Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached. | Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки. |
| Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached. | И все же довольно ясно, что они достигли критической точки. |
| How can America see reasonably rapid output growth and yet rising unemployment? | Как Америка может разумным образом понять феномен одновременного быстрого роста объемов производства и растущей безработицы? |
| What was not anticipated was that globalization would erode these boundaries. | Никто не мог предвидеть, что глобализация сотрет эти границы. |
| This great moderation was not anticipated when Alan Greenspan took office. | Никто не предвидел данного великого спокойствия , когда Ален Гринспен вступил в свою должность. |
| Today s oil price is also linked to anticipated future interest rates. | Сегодняшняя цена на нефть также связана с ожидаемым будущем процентных ставок. |
| The proof turned out to be far simpler than Constantine anticipated. | Довод вышел гораздо проще, чем того ожидал Константин Левин. |
| Residents of Přednádraží and activists get ready for an anticipated raid. | Жители квартала Преднадражи и активисты готовятся к очередному рейду. |
| A resolution to the problem was more difficult than we anticipated. | Решение проблемы оказалось более сложным, чем мы предполагали. |
| Poor people spend money reasonably effectively on investment as well as on consumption. | Бедное население разумно и эффективно тратит деньги на инвестиции, так же как и на потребление. |
| Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk. | Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом. |
| Iran s President Mahmoud Ahmadinejad had eagerly and publicly anticipated such an outcome. | Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад с готовностью и публично заблаговременно известил о таком исходе выборов. |
| So far Diaz has received 96 applications, far more than she anticipated. | На данный момент Диас получила 96 заявлений, намного больше, чем она ожидала. |
| There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. | На концерте было больше народа, чем мы предполагали. |
| Under what conditions can one reasonably hope to restart a multilateral agreement on investment? | На каких условиях можно возобновить обсуждение многостороннего соглашения по вопросам инвестирования? |
| The world anticipated a wave of restatements of past performance by anxious CEOs. | Мир ожидал от взволнованных генеральных директоров волны повторных отчётов относительно показателей деятельности их компаний в прошлом. |
Related searches : Reasonably Be Anticipated - Anticipated - Anticipated Results - Anticipated Date - Eagerly Anticipated - Anticipated Benefits - Anticipated Profit - Are Anticipated - Anticipated Sales - Hotly Anticipated - Anticipated Demand - Anticipated Changes - Anticipated Payment
