Translation of "receive a contribution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contribution - translation : Receive - translation : Receive a contribution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was especially pleased to receive a generous contribution of 20 million from Saudi Arabia, representing that country apos s first substantial contribution to Agency projects. | Оно испытало особое чувство удовлетворения, получив от Саудовской Аравии щедрый взнос в размере 20 млн. долл. США, являющийся первым существенным взносом этой страны на проекты Агентства. |
| They could also receive the full contribution financed social transfers that the welfare state provides. | Они также могли бы получать полный пакет финансируемые государством социальные дотации. |
| The right to receive social assistance services does not depend on the contribution payments made by the persons. | Право на получение социальной помощи не связано с выплатой взносов по линии социального страхования. |
| ... my profession of advertising, a contribution to American civilization, a great contribution. | ... я размещаю рекламу, это вклад в Американскую цивилизацию, большой вклад. |
| The Government approved an arrangement whereby UNRWA would receive 5,000 from the Government for each evicted family as a contribution to rehousing that family. | Правительство одобрило договоренность, в соответствии с которой БАПОР получит от правительства 5000 долл. США за каждую выселенную семью в качестве взноса на новое жилье для этой семьи. |
| We receive a no. | Получаем нет . |
| The right to receive these state benefits is not related to the social insurance contribution payments that the person has made. | Право на получение таких государственных пособий не связано с вносимыми конкретным лицом взносами на социальное страхование. |
| a Voluntary contribution from Switzerland. | а Добровольный взнос Швейцарии. |
| Did you receive a notice? | Вы получили уведомление? |
| Unable to receive a message | Не удалось получить последнийQIBaseResult |
| (a) Receive instruments of ratification | а) получает ратификационные грамоты |
| You'll receive a position report | Запишите координаты |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Итак, если ты имеешь общение со мною, то прими его,как меня. |
| With a Contribution by B. Bydén. | Том 3 Сказкин С. Д. |
| E. Contribution from a mandate holder | Е. Документ, представленный держателем мандата |
| (c) Voluntary contribution a 351 989 | c) Добровольный взнос а 351 989 |
| a Includes voluntary contribution of 7,081. | а Включая добровольный взнос в размере 7081 долл. США. |
| I think it's a huge contribution. | (М2) Мне кажется, это огромный вклад. |
| That can be a big contribution. | Это может быть большим вкладом. |
| Contribution | Государство Взнос |
| Each man will receive a pudding. | Каждый получит по пудингу. |
| You receive a lot of people. | Вы многих у себя принимаете. |
| Receive | Отправка |
| 20. Austria doubled its 1993 contribution in 1994 Belgium increased its contribution by a factor of 8.5 over its last contribution in 1987. | 20. По сравнению с 1993 годом Австрия удвоила свой взнос с момента внесения последнего взноса в 1987 году Бельгия увеличила его в 8,5 раза. |
| Youth exchange migration A contribution toward a definition. | Вклад в определение. |
| He made a substantial contribution to economics. | Он внёс существенный вклад в экономику. |
| This is a substantial contribution by women. | Эти цифры свидетельствуют о значимости вклада, который вносят женщины в развитие страны. |
| And they are making a tremendous contribution. | И они вносят огромный вклад . |
| Denmark intends to make a substantial contribution. | Дания намерена сделать существенный вклад. |
| Ten Governments provided a financial contribution only. | Десять правительств предоставляли лишь денежные взносы. |
| All participants will receive a T shirt. | Все участники получат футболки. |
| (a) Bodies continuing to receive verbatim records | a) Органы, которые будут по прежнему обеспечиваться стенографическими отчетами |
| A goddess could hope to ever receive. | Нет, подарок, достойный богини! |
| We receive a 1, which is yes. | Получаем единицу, то есть да . |
| We receive a 0, which is no | Получаем нуль значит нет . |
| We receive a 0, which is no. | Получаем нуль, то есть нет . |
| Well, you're going to receive a medal. | Ну, ты получишь медаль. |
| Do you receive a salary for this? | Вы получаете деньги за работу? |
| I Sales I Contribution Margini I Contribution Margin 2 | Доходы и расходы |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) |
| IDB contribution | (МБР) |
| Cash contribution | Денежный взнос |
| Contribution (US ) | (долл. США) |
| Contribution Year | Взнос год |
| 1990 contribution | Взнос за 1990 год |
Related searches : Receive A Gift - Receive A Bribe - Receive A Quotation - Receive A Remuneration - Receive A Waiver - Receive A Citation - Receive A Welcome - Receive A Parcel - Receive A Challenge - Receive A Hit - Receive A Question - Receive A Shock - Receive A Shipment
