Translation of "receive a contribution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contribution - translation :

Receive - translation :

Keywords : вклад взнос вклада пожертвование вкладом дары получат получают получать получите

Examples (External sources, not reviewed)

They could also receive the full contribution financed social transfers that the welfare state provides.	Они также могли бы получать полный пакет финансируемые государством социальные дотации.
Did you receive a notice?	Вы получили уведомление?
CHURCH CONTRIBUTION ( )	ВКЛАД ЦЕРКВИ( )
He made a substantial contribution to economics.	Он внёс существенный вклад в экономику.
Receive him!	Примите его.
Is it not a contribution to international security?	Разве это не вклад в международную безопасность?
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development	a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие
All participants will receive a T shirt.	Все участники получат футболки.
Contribution to the injury	Усугубление вреда
Contribution from Somos Muiscas .	Вклад Somos Muiscas .
They want your contribution.	Нужна и ваша история.
Thanks for your contribution.	Спасибо за твой вклад.
He made a great contribution to research into cancer.	Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
Garment workers receive a monthly salary of 100.	Рабочие на фабриках по производству одежды получают ежемесячно 100 долларов.
I receive information from a variety of sources.	Я получаю информацию из многих источников.
Receive a cure from a doctor, learn from a wise man.	У врача лечись, у умного учись.
Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man.	У врача лечись, у умного учись.
Many thanks for your contribution.	Большое спасибо за ваш вклад.
Fine, but first a big reduction in Germany's financial contribution.	Замечательно, но сначала большое сокращение финансового вклада Германии.
Send and receive email	Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles	Отправка и приём факсов
DCC send and receive.	Отправка и приём DCC.
I regularly receive threats.	Я регулярно получаю угрозы.
Please receive my condolences.	Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.	Пожалуйста, прими мои соболезнования.
That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.	Это довольно весомый вклад для поведения, которое приравнивают к бездельничанию.
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM	ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА
In an 8 page contribution, I.J.J.	Приложение к духовному журналу Странник за 1903 г.
More over, meat production could also receive a powerful boost.	Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.
All applicants will receive a confirmation email by June 3.	Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня.
It wants to receive only one gift a better life	Ей нужен всего один подарок чтобы жизнь стала лучше
If you touch that wire, you will receive a shock.	Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.	Санта, вместо подарка я хочу получить на Рождество девушку.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.	Дорогой Санта, я хочу себе девушку на Рождество вместо подарка.
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Ты в этом году получила от Тома подарок на Рождество?
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Ты получила от Тома подарок на Рождество в это году?
Send and receive radio facsimiles	Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи
How does he receive criticism?	Как он воспринимает критику?
Did you receive the letter?	Ты получил письмо?
Did you receive the letter?	Вы получили письмо?
Did you receive my letter?	Ты получил моё письмо?
Did you receive my letter?	Вы получили моё письмо?
Ask and you shall receive.	Просите, и дано будет вам.
Ask and you shall receive.	Спросите, и вы получите.
Ask and you shall receive.	Просите и дастся вам.

Показать эту страницу на русском языке