Translation of "receive a reduction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Receive - translation :

Reduction - translation :

Keywords : дары получат получают получать получите сокращение снижение уменьшение сокращения уменьшения

Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention,	признавая, что уменьшение опасности бедствий должно рассматриваться в качестве одной из важных функций Организации Объединенных Наций и что этому вопросу должно уделяться постоянное внимание,
Did you receive a notice?	Вы получили уведомление?
Demand reduction	Сокращение спроса
Receive him!	Примите его.
So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.	Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.
All participants will receive a T shirt.	Все участники получат футболки.
As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.	Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах.
As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.	В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби.
Rethinking Poverty Reduction	Переосмысление нищеты
Garment workers receive a monthly salary of 100.	Рабочие на фабриках по производству одежды получают ежемесячно 100 долларов.
I receive information from a variety of sources.	Я получаю информацию из многих источников.
Sound File Noise Reduction	Шумоподавитель звуковых файлов
Receive a cure from a doctor, learn from a wise man.	У врача лечись, у умного учись.
Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man.	У врача лечись, у умного учись.
There's been a reduction in personnel at our factory.	У нас на фабрике было произведено сокращение штатов.
Send and receive email	Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles	Отправка и приём факсов
DCC send and receive.	Отправка и приём DCC.
I regularly receive threats.	Я регулярно получаю угрозы.
Please receive my condolences.	Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.	Пожалуйста, прими мои соболезнования.
Fine, but first a big reduction in Germany's financial contribution.	Замечательно, но сначала большое сокращение финансового вклада Германии.
And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent.	И ООН говорит Мы имеем снижение на 1,8 .
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.	Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП.
The US and Europe offered only a token reduction, scotching a deal.	США и Европа предложили только символические уступки, сорвав таким образом достижение соглашения.
More over, meat production could also receive a powerful boost.	Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.
All applicants will receive a confirmation email by June 3.	Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня.
It wants to receive only one gift a better life	Ей нужен всего один подарок чтобы жизнь стала лучше
If you touch that wire, you will receive a shock.	Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.	Санта, вместо подарка я хочу получить на Рождество девушку.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.	Дорогой Санта, я хочу себе девушку на Рождество вместо подарка.
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Ты в этом году получила от Тома подарок на Рождество?
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Ты получила от Тома подарок на Рождество в это году?
Send and receive radio facsimiles	Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи
How does he receive criticism?	Как он воспринимает критику?
Did you receive the letter?	Ты получил письмо?
Did you receive the letter?	Вы получили письмо?
Did you receive my letter?	Ты получил моё письмо?
Did you receive my letter?	Вы получили моё письмо?
Ask and you shall receive.	Просите, и дано будет вам.
Ask and you shall receive.	Спросите, и вы получите.
Ask and you shall receive.	Просите и дастся вам.
Ask and you shall receive.	Спросите, и получите.
Ask and you shall receive.	Просите, и получите.
Did you receive my letters?	Вы получили мои письма?

Показать эту страницу на русском языке