Translation of "receive a statement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Receive - translation :

Statement - translation :

Keywords : дары получат получают получать получите заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

A bank statement.	Банковский счет.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
Tom made a statement.	Том сделал заявление.
I made a statement.	Я сделал заявление.
Did you receive a notice?	Вы получили уведомление?
That's a statement about vision.	Это высказывание, касающееся зрения.
I have a brief statement.	У меня краткое заявление.
I have a brief statement.	У меня короткое заявление.
We have a signed statement.	У нас есть подписанное заявление.
Tom has made a statement.	Том сделал заявление.
That's a pretty strong statement.	Это довольно сильное заявление.
Josefin Hammarstedt demanded a ministerial statement	Юсефин Хаммарстедт требовала официального заявления правительства
That statement is merely a fact.	То, что я пишу всего лишь факт.
They agreed on a joint statement.	Они договорились о совместном заявлении.
I'd like to make a statement.	Я хотел бы сделать заявление.
Receive him!	Примите его.
All participants will receive a T shirt.	Все участники получат футболки.
This is a puzzling statement at best.	Это заявление в лучшем случае озадачивает.
NATO allies could make a similar statement.	Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО.
What a wonderful statement for your cause.	Какое удивительное заявления для этого дела.
In a November 2013 statement, Qashqavi said	В ноябре 2013 года Кашкави заявил
A statement from them on Facebook read	Вот их заявление, опубликованное на странице Facebook
Garment workers receive a monthly salary of 100.	Рабочие на фабриках по производству одежды получают ежемесячно 100 долларов.
I receive information from a variety of sources.	Я получаю информацию из многих источников.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
The statement continues	Продолжение завяления
Receive a cure from a doctor, learn from a wise man.	У врача лечись, у умного учись.
Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man.	У врача лечись, у умного учись.
So, this is really a pretty strong statement.	В общем, это действительно весьма сильное утверждение.
Some NGOs, for example, have released a statement .	Некоторые неправительственные организации, например, сделали заявление .
The miners released a statement outlining their demands	Шахтёры приняли заявление с изложением своих требований
In a joint statement, local conservation groups stresses	В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают
In a statement, the Arbin Local Council said	Заявление местного совета Ирбина гласит
The president made a statement on the issue.	Президент сделал заявление по этому вопросу.
He gave a bald statement of the facts.	Он дал изложение фактов без комментариев.
I have also seen a statement, a path, an identity.	Я также вижу высказывание, путь, личность.
Send and receive email	Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles	Отправка и приём факсов
DCC send and receive.	Отправка и приём DCC.
I regularly receive threats.	Я регулярно получаю угрозы.
Please receive my condolences.	Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.	Пожалуйста, прими мои соболезнования.
But why defend the arrest in a televised statement?	Но зачем оправдывать этот арест, делая заявление по телевидению?
Putin s statement hit like a bolt from the blue.	Заявление Путина прозвучало как гром среди ясного неба.

Показать эту страницу на русском языке