Translation of "receive an indication" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Willingness to correct is an indication of wisdom. | Готовность исправить это признак мудрости. |
| Willingness to correct is an indication of wisdom. | Готовность исправить является признаком мудрости. |
| Did you receive an invitation? | Вы получили приглашение? |
| Did you receive an invitation? | Ты получил приглашение? |
| Her slurred speech was an indication that she was drunk. | Невнятная речь была признаком того, что она пьяна. |
| But they nevertheless are an indication of possible restrictions to come. | Их осуществление будет стоить немалых денег, что вызывает недовольство коммерческих организаций. |
| I have yet to receive an answer. | Я все еще жду ответа. |
| Now, however, it is an indication of how much things have changed. | Теперь же это говорит о том, как сильно всё изменилось. |
| Mahinour will receive an international award next month. | В следующем месяце она получает международную премию. |
| An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. | Изображение из одного из получивших награду блогов. |
| Instead of an indication of age (10, 20...) the actual vintage year is mentioned. | В этих случаях вино помечается колейта (от урожай) и продолжает развитие под особым наблюдением. |
| I cannot receive letters. I don't have an address. | Я не могу получать письма. У меня нет адреса. |
| (This is perhaps the first indication that self sacrifice may be an intrinsic human trait!) | (Возможно, это первый признак того, что самопожертвование является важной чертой человека!) |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо учитывать следующее |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее |
| 3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 3. вновь подтверждает, что в набросках предлагаемого бюджета по программам необходимо указывать следующее |
| The brief return of Morgan is probably an indication of stability returning to the region. | Недолгое возвращение Моргана может быть знаком возвращения стабильности в регион. |
| If the past is an indication of their future performance, there is reason for deep concern. | Если прошлое является индикатором ее будущих действий, то есть причина для большой тревоги. |
| There is, however, little indication that Israel s government has the vision required for such an undertaking. | Тем не менее, мало что указывает на то, что правительство Израиля имеет видение, необходимое для такого предприятия. |
| There is no indication that she does. | Нет признаков того, что она хочет этого. |
| Receive him! | Примите его. |
| The Church acknowledges the legitimate role of profit as an indication that a business is functioning well. | Церковь подтверждает легитимную роль прибыли как свидетельство того, что бизнес функционирует хорошо. |
| Some Twitter users have welcomed the news as an indication of improvements in the Afghan education sector. | Пользователи в Twitter рады новости, говорящей об успехах в секторе образования Афганистана. |
| His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. | Его победа в подобном возрасте на международном соревновании признак блестящего будущего. |
| It received much more attention than the terrorisme (terrorism) hashtag, an indication of the desire to stand together. | Он получил намного больше внимания, чем хештег terrorisme знак желания оставаться вместе. |
| You need to open an account at a bank to receive the payment. | Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты. |
| During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor. | Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки. |
| So far, there is no indication that he will. | Пока что нет никаких признаков того, что он так поступит. |
| So far, there is no indication that he will. | Пока что нет никаких признаков то о, что он так поступит. |
| Kagan has given no indication she will do so. | Каган никак не показала, что она собирается так делать. |
| The country's authorities insist that a name is also an indication of the degree of patriotism of its bearer. | Правительство страны утверждает, что имя также является показателем степени патриотизма его обладателя. |
| Russia s explosive revisionist behavior on the eve of the recent G8 summit is an indication of the Kremlin s unsatisfied nature. | Взрывное ревизионистское поведение России накануне недавнего Саммита Большой Восьмерки признак неудовлетворенной натуры Кремля. |
| Russia s explosive revisionist behavior on the eve of the recent G8 summit is an indication of the Kremlin s unsatisfied nature. | Взрывное quot ревизионистское quot поведение России накануне недавнего Саммита Большой Восьмерки признак quot неудовлетворенной quot натуры Кремля. |
| Send and receive email | Получение и отправка почты |
| Send and Receive Facsimiles | Отправка и приём факсов |
| DCC send and receive. | Отправка и приём DCC. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, примите мои соболезнования! |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, прими мои соболезнования. |
| It does however give an indication of what the future birth and death rates may be for an underdeveloped country, together with the total population size. | Тем не менее, она даёт представление о том, какими могут в будущем быть уровни смертности и рождаемости развивающейся страны, а также общая численность населения. |
| Prosecution earlier asked that Polyudova receive a 3.5 year term, according to an Ovdinfo.org report. | По данным Ovdinfo.org, первоначально обвинение требовало приговорить Полюдову к трем с половиной годам. |
| Until we receive an order from a court of competent jurisdiction, the post stays up. | Пока мы не получим ордер от суда надлежащей юрисдикции, пост остаётся . |
| In Paraguay, Many of the Country's Poorest Girls Undergo Slavery Just to Receive an Education | В Парагвае многие бедные девочки работают в рабских условиях, чтобы учиться |
| Smith was the first African American to receive a medical degree from an American college. | Достигнув зрелого возраста, Смит вернулся в США, чтобы получить медицинское образование. |
| There is every indication that they fear the reformers far more. | Налицо все признаки того, что реформаторов она опасается намного больше. |
Related searches : Receive Indication - An Indication - Give An Indication - Only An Indication - Make An Indication - Contain An Indication - Giving An Indication - Are An Indication - As An Indication - Gives An Indication - An Indication For - Provides An Indication - Get An Indication - Is An Indication
