Translation of "received a delivery" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As I checked your delivery that I received, I found it included a T shirt which I did not order.
Когда я проверил вашу доставку, которую я получил, я нашел там футболку, которую я не заказывал.
Is there a delivery charge?
Доставка платная?
Is there a delivery charge?
За доставку взимается плата?
Donation delivery.
Передача пожертвований.
I have a delivery for Tom.
У меня посылка для Тома.
I have a delivery to make.
Мне нужно кое что доставить.
I have a delivery to make.
Мне нужно сделать доставку.
Mail delivery here is twice a day.
Здесь разносят почту два раза в день.
C. Project delivery estimates
С. Прогнозные оценки осуществления проектов
Who made the delivery?
Кто осуществил доставку?
For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA).
На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя.
She received a parcel.
Она получила посылку.
Tom received a telegram.
Том получил телеграмму.
Delivery project portfolio of services
В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг
Do you charge for delivery?
У вас доставка платная?
She had an easy delivery.
У неё роды прошли легко.
)Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery.
Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения.
SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only.
SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки.
I've received a draft card.
Мне пришла повестка.
We received a warm welcome.
Мы получили тёплый приём.
I received a warm welcome.
Я получил тёплый приём.
He received a good education.
Он получил хорошее образование.
She received a doctor's degree.
Она получила докторскую степень.
He received a registered letter.
Он получил заказное письмо.
They received a dollar each.
Каждый получил по доллару.
They received a positive response.
Они получили положительный ответ.
We haven't received a telegram.
Мы не получали телеграммы.
But a productivity revolution in service sector delivery is now possible.
Но сейчас стала возможна революция производительности в сфере обслуживания.
Delivery is not included in the price.
Доставка не входит в стоимость.
I received a severe spine injury.
Я получила серьезную травму позвоночника.
I received a telegram from her.
Я получил от неё телеграмму.
I received a good job offer.
Мне предложили хорошую работу.
I received a letter from her.
Я получил от неё письмо.
He received a lot of praise.
Его очень хвалили.
She has received a good education.
Она получила хорошее образование.
Mary received a telegraph from Tom.
Мэри получила от Тома телеграмму.
Tom received a letter from Mary.
Том получил письмо от Марии.
I received a letter from Tom.
Я получил письмо от Тома.
I received a postcard from abroad.
Я получил открытку из за границы.
Mary received a letter from Germany.
Мария получила письмо из Германии.
In 1975 Caldwell received a D.F.A.
В 1947 г. дебютировала как дирижёр.
He received a golden watch as a prize.
Он получил золотые часы в качестве приза.
Mary received a note from a secret admirer.
Мэри получила записку от тайного поклонника.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.
Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
2005 project portfolio delivery projections, by business unit
Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям

 

Related searches : Received The Delivery - A Delivery - Received A Remittance - Received A Promotion - Received A Bachelor - Received A Complaint - Received A Certificate - Received A Visit - Received A Message - Received A Boost - Received A Feedback - Received A Presentation - Received A Package - Received A Notice