Translation of "received a response" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Response - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They received a positive response. | Они получили положительный ответ. |
| The response I received was chilling. | Ответ привел меня в ужас. |
| Surprisingly he received an immediate response. | К своему удивлению, он получил немедленный ответ. |
| Surprised, she received a response from the profile of the university in the middle of the night. | Она была удивлена, получив ответ от профиля университета в полночь. |
| Users are invited to volunteer for a survey about the response they received from the company in question. | Пользователей приглашают поучаствовать в опросе касательно полученного ими от компании ответа. |
| However, this leak is unique in that it has received a quick and widely broadcast response from the Kremlin. | Однако этот слив отличает то, что он получил быстрый и широко распространённый ответ от Кремля. |
| An earthquake in a remote part of Pakistan that killed 80,000 people received relatively little television coverage, and a much less generous response. | Землетрясение в отдаленной части Пакистана, от которого погибли 80 000 человек, было относительно слабо освещено телевидением и поэтому получило менее щедрый отклик. |
| An earthquake in a remote part of Pakistan that killed 80,000 people received relatively little television coverage, and a much less generous response. | Землетрясение в отдаленной части Пакистана, от которого погибли 80 000 человек, было относительно слабо освещено телевидением и поэтому получило менее щедрый отклик. |
| The fact that this story has received such a passionate response from around the world is good news for the turtles. | Тот факт, что история получила такой широкий резонанс в мире, показывает, что людям есть дело до спасения черепах, и это очень хорошо. |
| According to MediaNama, the Internet Archive contacted the Indian government regarding the block but received no response. | Согласно MediaNama, сотрудники Архива Интернета связались с индийским правительством по поводу блокировки, но ответа не последовало. |
| She received a parcel. | Она получила посылку. |
| Tom received a telegram. | Том получил телеграмму. |
| We need a response. | Нам нужен ответ. |
| That's a good response. | Это хороший ответ. |
| The apathetic response of the dead peasant woman's husband to the 10,000 in compensation he received was telling. | Апатичная реакция мужа погибшей крестьянки на полученные в виде компенсации 10 тысяч долларов была красноречивой. |
| All but one are known to have received violent threats both on and offline in response to their work. | Обо всех, кроме одного, известно, что они получали в связи со своей работой угрозы онлайн и оффлайн. |
| I've received a draft card. | Мне пришла повестка. |
| We received a warm welcome. | Мы получили тёплый приём. |
| I received a warm welcome. | Я получил тёплый приём. |
| He received a good education. | Он получил хорошее образование. |
| She received a doctor's degree. | Она получила докторскую степень. |
| He received a registered letter. | Он получил заказное письмо. |
| They received a dollar each. | Каждый получил по доллару. |
| We haven't received a telegram. | Мы не получали телеграммы. |
| That is a reasonable response. | Это разумный ответ. |
| I didn't hear a response. | Ответ я не услышала. |
| My question requires a response. | Мой вопрос нуждается в ответе. |
| I received a severe spine injury. | Я получила серьезную травму позвоночника. |
| I received a telegram from her. | Я получил от неё телеграмму. |
| I received a good job offer. | Мне предложили хорошую работу. |
| I received a letter from her. | Я получил от неё письмо. |
| He received a lot of praise. | Его очень хвалили. |
| She has received a good education. | Она получила хорошее образование. |
| Mary received a telegraph from Tom. | Мэри получила от Тома телеграмму. |
| Tom received a letter from Mary. | Том получил письмо от Марии. |
| I received a letter from Tom. | Я получил письмо от Тома. |
| I received a postcard from abroad. | Я получил открытку из за границы. |
| Mary received a letter from Germany. | Мария получила письмо из Германии. |
| In 1975 Caldwell received a D.F.A. | В 1947 г. дебютировала как дирижёр. |
| A political response is therefore needed. | И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы. |
| At the same time the ruling received a mixed response amongst Polish official and politicians, whose reactions varied from expressions of shame to denial and anger. | В то же время решение получило смешанный ответ от польских чиновников и политиков, чья реакция варьировалась от выражения стыда до отрицания и гнева. |
| He received a golden watch as a prize. | Он получил золотые часы в качестве приза. |
| Mary received a note from a secret admirer. | Мэри получила записку от тайного поклонника. |
| 'I have received a letter from Moscow. | А я получила из Москвы письмо. |
| The Marshal had received a considerable majority. | Предводитель был выбран значительным большинством. |
Related searches : Received Response - Received Any Response - Received A Remittance - Received A Promotion - Received A Bachelor - Received A Complaint - Received A Certificate - Received A Visit - Received A Message - Received A Boost - Received A Feedback - Received A Presentation - Received A Package
