Translation of "received confirmation that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confirmation - translation :

That - translation :

Keywords : подтверждение подтверждения конфирмации подтверждением утверждения получено получали получала получал получили тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

In 1598, she received the sacrament of confirmation from Archbishop Toribio de Mogrovejo, who would also become a saint himself.	В 1598 году девочка была конфирмована архиепископом Торибио де Могровехо , который, кстати, также в последствии был причислен к лику святых.
These decrees were sent to Paschal II with a request for a confirmation, which they received on 20 October 1112.	Эти указы были направлены папе с просьбой о подтверждении, которое было получено 20 октября 1112 года .
Server to client session confirmation (PADS) PADS stands for PPPoE Active Discovery Session confirmation.	PADS PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation.
We have confirmation that two of them have gone to Moscow.	У нас есть подтверждение, что две из них отправились в Москву.
He said that a yes result would be confirmation of our future.	Он сказал, что результат за будет подтверждением нашего будущего .
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.	Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано.
But if you would like a confirmation...'	Но если вам угодно подтверждение...
That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture.	Именно здесь наступает черед общественных дебатов и слушаний в Сенате по вопросу об утверждении в должности Бернанке.
Deletes the current image without asking for confirmation	Удалить текущее изображение без подтверждения.
Deletes the current file without asking for confirmation.	Удалить текущий файл без подтверждения.
Her family had long called her Rose, but she also received the name for her confirmation in the Church, one of the most important rites of passage in Catholicism	В семье её долгое время называли Розой, но она также приняла это имя при конфирмации , таинстве, которое считается одним из важнейших в католичестве
(c) the confirmation or the setting aside of the award,	c) подтверждения или отмены арбитражного решения,
All applicants will receive a confirmation email by June 3.	Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня.
Indeed, Poland received just that in 1991.	Действительно, именно так поступили с Польшей в 1991 году.
The confirmation of friendship between the two nations was also evident	Подтверждение дружбы между двумя братскими народами также нашло свое выражение
Third place is confirmation of the considerably high level of our team.	Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня.
That being said, he still received his salary regularly.	При этом он регулярно получал жалование.
And that isn't the only award TECHO has received.	И это не единственная награда, полученная TECHO.
I received an item that I did not order.	Я получил товар, который я не заказывал.
It seemed that she had already received the money.	Было похоже, что она уже получила деньги.
It turned out that we received a million dollars.	Оказалось, что мы получили миллион долларов.
President Obama should not draw the conclusion that arguments about the Fed s accountability have gone away with Bernanke s confirmation.	Президенту Обаме не следует делать вывод, что споры по поводу ответственности ФРС канули в лету с подтверждением назначения Бернанке.
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
Levin handed it to him, and at once the look of passionate hope with which the invalid had received Extreme Unction was fixed on his brother, demanding from him a confirmation of the doctor's words to the effect that inhaling iodine worked miracles.	Левин подал ему банку, и тот же взгляд страстной надежды, с которою он соборовался, устремился теперь на брата, требуя от него подтверждения слов доктора о том, что вдыхания йода производят чудеса.
That is why France recently received an Algerian ex detainee.	По этой причине недавно Франция приняла бывшего алжирского узника.
That was when she received an email from Paper Magazine.	И тогда она получила электронное письмо от Paper Magazine.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.	Я получил телеграмму, в которой говорилось, что мой дядя приехал.
He refused to admit that he had received a bribe.	Он отказался признавать факт получения взятки.
Senate Republicans have blocked Garland's confirmation since President Barack Obama nominated him in March.	Республиканцы сената заблокировали утверждение Гарланда, та как президент Барак Обама номинировал его в марте.
The discoveries were announced on October 31, 2005, after confirmation by precoveries from 2002.	После проведения дополнительных исследований и проверок, 31 октября 2005 года открытие было обнародовано.
His opponent received 44 .	Его противник набрал 44 .
I received your letter.	Я получил твоё письмо.
I received your letter.	Я получил ваше письмо.
I received your letter.	Я получила ваше письмо.
I received your letter.	Я получила твоё письмо.
I received an invitation.	Я получил приглашение.
Monroe received 65 votes.	Монро набрал 65 голосов.
I've received it too.	Я тоже это получил.
I've received it too.	Я тоже его получил.
I've received it too.	Я тоже её получил.
I received your message.	Я получил ваше сообщение.
I received your message.	Я получил твоё сообщение.
I received your note.	Я получил Вашу записку.
I received your note.	Я получил твою записку.
She received a parcel.	Она получила посылку.

Показать эту страницу на русском языке