Translation of "that we received" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That last one's an actual text message that we received.
Последнее это реальное полученное нами сообщение.
It turned out that we received a million dollars.
Оказалось, что мы получили миллион долларов.
You already know that we received a positive test.
Вы уже знаете, что результат теста положительный.
Then we would include the proposal that you, Sir, received.
И вслед за этим мы включили бы полученное Вами, г н Председатель, предложение.
I hoped that we would be received at the Temple.
Я надеялся, что нас примут в Храме.
We ordered pink, but we received blue.
Мы заказали розовый, а получили синий.
We received a warm welcome.
Мы получили тёплый приём.
We haven't received the telegram.
Мы не получили телеграмму.
We haven't received a telegram.
Мы не получали телеграммы.
We recall that yesterday people received the following message on WhatsApp
Напомню, что вчера по WhatsApp некоторым людям пришло сообщение
We received word of his death.
Мы получили извещение о его смерти.
We received word of his death.
Мы получили весть о его смерти.
We received word of his death.
Нас известили о его смерти.
We received word of her death.
Мы получили весть о её смерти.
We received some sad news today.
Мы сегодня получили грустные новости.
We received some bad news today.
Мы сегодня получили плохие новости.
We have received lots of mail.
Мы получили много писем.
Read me letters we received today.
Прочитай мне письма, которые мы сегодня получили.
You see, we received a report...
Мы получили сообщение...
We remember for instance that the witch received nightly visitations by the Devil.
Вспомним хотя бы ночные посещения Дьяволом...
How was that received?
Как было то, что получили?
How was that received?
И как это было воспринято?
Last March, we received very sad news.
В марте прошлого года нас настигла печальная весть
We haven't received any help from anyone.
Мы ни от кого не получили никакой помощи.
Had we received advice from the ancients.
Если бы у нас было напоминание от предыдущих (поколений) книга от Аллаха или Его пророк ,
Had we received advice from the ancients.
Если бы у нас была память от первых,
We received from them a solemn pledge.
Мы заключили с ними суровый завет,
Had we received advice from the ancients.
Если бы у нас было напоминание от первых поколений,
We received from them a solemn pledge.
Мы с них всех взяли твёрдый, серьёзный обет.
Had we received advice from the ancients.
Если бы у нас было Писание, подобное Писаниям прежних поколений, как Тора и Евангелие,
Had we received advice from the ancients.
Если бы у нас было писание, как у прежних общин ,
Had we received advice from the ancients.
Если б от наших предков мы имели Книгу,
Had we received advice from the ancients.
Если бы у нас было учение от древних,
'Pay' what we received for our work.
Получка.
Secretary Plus the one we received today.
Плюс одно, полученное сегодня.
I should like to inform members that we have received no replies to date.
Я хотел бы проинформировать членов, что на сегодня мы не получили ответов.
Touching that monstrous bulk of the whale or ork we have received nothing certain.
Говоря, что чудовищная масса кита или орк мы получили ничего определенного.
That recommendation received general support.
Эта рекомендация получила общую поддержку.
We have received cooperation from many Member States.
Мы опирались на помощь целого ряда государств членов.
A few days later, we received a call
Несколько дней спустя, нам позвонили и спросили
The very first few as we received them.
Это не имеет ничего общего с Нагорной проповедью.
We just received an extortion letter demanding 500,000.
Мы только что получили письмо с требованием заплатить 500 000 долларов.
We received information by telephone that people climbed into trees up to 6 meters high.
Мы получили по телефону информацию, что люди залезали на деревья высотой до 6 метров.
However, we've received a couple of proposals, but we weren't ready for that step yet.
Мы получили уже пару предложений, но пока мы не готовы сделать такой шаг.
Note that I am not saying the global support we received is not helping us.
Заметьте, что я не говорю, что мировая поддержка, которую мы получаем, не помогает нам.

 

Related searches : We Received - That They Received - That I Received - Received Confirmation That - That You Received - That Are Received - We Again Received - Meanwhile We Received - We Received Back - We Already Received - We Just Received - Today We Received - We Had Received