Translation of "received his doctorate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doctorate - translation :

Keywords : степень философии прикладной пенсионер докторская получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

He received a doctorate in education in the spring.	Он получил степень доктора педагогических наук весной того же года.
Bernstein received his baccalaureate degree from McGill University in 1931, and his doctorate degree in medicine and surgery in 1935.	В 1935 году Берн получил степени доктора медицины и магистра хирургии в том же самом университете.
In 2009, Chan received an honorary doctorate from the University of Cambodia.	В 2009 году Чан получил звание почётного доктора от университета в Камбодже.
He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year.	В том же году он также получил степень почётного доктора музыкального колледжа Беркли.
He received a doctorate in philosophy in 1961 from the University of Cambridge.	В 1961 году защитил диссертацию в Кембриджском университете.
In May 2010, Banderas received his honorary doctorate from the University of Málaga in the city where he was born.	В 2010 году владел командой Jack Jones by Antonio Banderas, выступавшей в мотогонках MotoGP, в классе Moto 2.
Lamb received a doctorate in education from Delta State in the spring of 2015, according to his resume posted on the university's website.	Согласно резюме, размещенном на университетском сайте, весной 2015 года Ламб получил в Университете штата Дельты степень доктора наук в области педагогики.
On June 9, 2007, Oscar received an Honorary Doctorate of Humane Letters from the University of Cincinnati for both his philanthropic and entrepreneurial efforts.	В июне 2007 года Оскар получил степень почётного доктора гуманитарных наук в университете Цинциннати за свои исторические и благотворительные вклады.
1976 Doctorate in criminology	1976 год Защита диссертации на соискание степени доктора по криминологии
from Harvard University in 1923 and his doctorate from Stockholm University in 1924.	Докторскую степень получил в Стокгольмском университете в 1924 году.
His opponent received 44 .	Его противник набрал 44 .
We received word of his death.	Мы получили извещение о его смерти.
We received word of his death.	Мы получили весть о его смерти.
We received word of his death.	Нас известили о его смерти.
He received his Ph.D. in 1947.	В 1941 году эвакуирован в Ашхабад.
Enter Oz, who holds a doctorate in physics.	Энтер Оз доктор физических наук.
His main interest was the chemistry of plants and animals, and he later conducted important research on the chemical structure of the common animal substance chitin, for which he received his doctorate, with distinction, in the spring of 1929.	Его основной интерес был в химии растений и животных, и позже Хофманн провёл важные исследования, относящиеся к химической структуре общего для всех животных вещества хитина, за эту работу он получил докторскую степень.
The constitutionalist received threats to his person.	В последнее время конституционалист подвергался угрозам.
Tom received a microscope for his birthday.	Тому на день рождения подарили микроскоп.
He was awarded a doctorate in mathematics in 1902.	В 1902 году он защитил докторскую диссертацию.
Kozlov received online popularity for his Butyrka blog .	Об этом сообщает rian.ru.
He received his Ph.D. in Uppsala in 1892.	Родился в 1870 г. в Стокгольме.
That being said, he still received his salary regularly.	При этом он регулярно получал жалование.
Jakobson received his Ph.D. from Charles University in 1930.	В 1937 получил чехословацкое гражданство.
At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy.	В Будапештском университете получил докторскую степень в области философии.
Next morning she received his letter and regretted her own.	На другое утро она получила его письмо и раскаялась в своем.
And Toffee received top marks for his appearance and personality.	А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер.
When his wife died, he received dozens of condolence cards.	Когда его супруга умерла, ему пришло с дюжину писем с соболезнованиями.
MGIMO s plan to award the doctorate is being derided on social media.	Решение МГИМО по присвоению Дутерте звания почётного доктора было высмеяно в социальных сетях.
MGIMO awarded an honorary doctorate to the president of the Philippines Duterte.	МГИМО присвоил звание почетного доктора президенту Филиппин Дутерте.
He was then able to finish his medical education and received his MD in 1917.	Пока его рука заживала, Сент Дьёрдьи окончил медицинскую школу и в 1917 получил звание магистра.
Vlad received the nickname Draculea derived from Dragon from his father.	Влад получил прозвище Draculea производное от дракон от своего отца.
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.	Когда умерла его жена, он получил несколько десятков писем с соболезнованиями.
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.	Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента.
He studied Greek and Latin and received his diploma in 1837.	Там он изучал греческий и латынь и получил диплом в 1837 году.
He received his education at the Universities of Paris and Bologna.	Он получил образование в университетах Парижа и Болоньи.
In November 2015, however, based on an appeal from Zayakin and Dissernet, a court divested United Russia deputy Rishat Abubakirov of his doctorate.	В ноябре 2015 года, однако, основываясь на апелляции Заякина и Диссернета , суд лишил депутата Единой России Ришата Абубакирова докторской степени.
Mubalama still keeps the green book he received during his refugee orientation in his living room.	Мубалама до сих пор хранит в своей гостиной зеленую книгу, полученную им как руководство к адаптации для беженца.
His mother received little formal education his father was a professor at Stevens Institute of Technology.	Мать его получила лишь начальное образование, отец был профессором в Технологическом институте им.
'Now he has received my note and is on his way back.	Теперь уж он получил записку и едет назад.
He received around 1,000 responses and posted the finding in his blog.	Ему ответили около 1000 человек и окончательные результаты он разместил на своем блоге .
He received his B. S. degree in chemistry from MIT in 1917.	В 1917 году получил степень бакалавра по химии.
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.	1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право
In 1932 he was honored with a doctorate by Vytautas Magnus University in Kaunas.	Почётный доктор Университета Витовта Великого в Каунасе (1932).
He then worked as a scientist for the RAND Corporation while pursuing a doctorate.	С 1960 по 1963 год работал учёным в Rand Corporation.

Показать эту страницу на русском языке