Translation of "recent announcement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Announcement - translation :

объявление

Recent - translation :

недавний

Recent announcement - translation :

недавнее объявление

Keywords : объявление объявления Объявление заявления объявить недавней недавние недавний недавняя недавнего

Examples (External sources, not reviewed)

This announcement is based on two recent studies.	Данное заявление основано на двух относительно недавних исследованиях.
Announcement	Объявление.
Announcement	Утверждение повестки дня
Announcement	до 17 ч. 00 м.
Announcement	Выборы для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие выборы
ANNOUNCEMENT!	ОБЪЯВЛЕНИЕ!
Second announcement	ВТОРОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
Special announcement!	Объявление на стадионе Специальное объявление!
The announcement of several more bilateral deals during Putin s recent visit to India suggests that his confidence was merited.	Сообщения о нескольких новых двухсторонних сделках во время недавнего визита Путина в Индию подтверждают, что такая уверенность обоснована.
Welcoming also the recent announcement by the Government of El Salvador to expedite the implementation of the land transfer programme,	высоко оценивая также недавнее заявление правительства Сальвадора о намерении ускорить осуществление программы передачи земель,
The announcement ends	Обращение заканчивается такими словами
Announcement by France	Объявление, сделанное Францией
Sample track announcement	Пример информационного окошка
Popup Track Announcement	Показывать окно с данными о дорожке
Track announcement popups	Всплывающая информация о дорожке
Announcement of sponsors	Объявление об авторах проектов резолюций
4. Announcement board	4. На доску объявлений
Public service announcement	Объявление Английский
quot Welcoming also the recent announcement by the Government of El Salvador to expedite the implementation of the land transfer programme,	высоко оценивая также недавнее заявление правительства Сальвадора о намерении ускорить осуществление программы передачи земель,
Here's an important announcement.	Вот важное объявление.
Of the mighty Announcement,	О вести великой о Коране, в котором возвещается о воскрешении в День Суда ,
Of the mighty Announcement,	О вести великой,
Of the mighty Announcement,	О великой вести,
Of the mighty Announcement,	О великой вести, вести о воскресении,
Of the mighty Announcement,	О Превеликой Вести,
Announcement of the winner	Объявление победителя
Announcement of Bureau decisions	Объявление решений Бюро
Prepare for an announcement.	Приготовьтесь к заявлению. Главнокомандующий...
All this took place against the backdrop of the National Bank of Kazakhstan's recent announcement about the stability of the country's economic system.	Все это происходило на фоне недавнего заявления Национального Банка Республики Казахстан о стабильности экономической системы.
The recent announcement by the Executive Director of WFP on strengthening the Programme's organizational capacity to deal with refugee issues is very welcome.	Нельзя не приветствовать недавнее заявление Директора исполнителя МПП об укреплении организационного потенциала Программы для решения вопросов, связанных с беженцами.
Japan has made an announcement.	Япония сделала заяление.
We warmly welcome this announcement.'	Мы горячо приветствуем эту новость .
The August 31 announcement reads	Он помог мне найти стипендию и подать заявление.
The announcement was not unexpected.	Это заявление не стало неожиданным.
Did you hear the announcement?	Ты слышал объявление?
The Chairman made an announcement.	Председатель сделал объявление.
Japan has made an announcement.	Япония сделала заявление.
This is my announcement party.	Это моя вечеринка по случаю помолвки.
This is a special announcement.	Передаем известие чрезвычайной важности!
The recent announcement of coordinated liquidity injections by the Fed and four other major central banks is, to be blunt, too little too late.	Откровенно говоря, недавнее объявление о скоординированных инъекциях ликвидности Федеральным Резервом и четырьмя другими крупными центральными банками является недостаточным и запоздалым шагом.
The recent announcement by Sushma Swaraj, Union Minister for External Affairs, about the use of Hindi in passports, has pushed this outrage even further.	Недавнее заявление министра иностранных дел Сушмы Сварадж об использовании хинди в паспортах еще больше усилило это возмущение.
The recent announcement by Presidents Barack Obama and Xi Jinping of bilateral agreements on climate change and clean energy show the best of what s possible.	Недавнее заявление президентов Барака Обамы и Си Цзиньпина в ходе двусторонних соглашений по вопросам изменения климата и экологически чистой энергии показывает все лучшее из возможного.
Finally, Canada welcomes the recent announcement that the IAEA and its Director General, Mr. Mohamed ElBaradei, have been awarded the Nobel Peace Prize for 2005.	Наконец, Канада приветствует недавнее объявление о присуждении МАГАТЭ и его Генеральному директору г ну Мухаммеду эль Барадею Нобелевской премии мира 2005 года.
We take note of the recent announcement by UNITA that it is ready to accept the Bicesse Accords and the results of the 1992 elections.	Мы принимаем к сведению недавнее заявление УНИТА о том, что он готов признать Бисесские соглашения и итоги состоявшихся в 1992 году выборов.
(Is it) of the great announcement	О вести великой о Коране, в котором возвещается о воскрешении в День Суда ,

Показать эту страницу на русском языке