Translation of "recent progress" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In recent years, science has made remarkable progress. | В последние годы наука достигла значительного прогресса. |
| Chemistry has made notable progress in recent years. | За последние годы химия сделала заметный прогресс. |
| An example of recent progress illustrates what I mean. | Пример недавнего прогресса показывает, что я имею в виду. |
| Progress in France brought a fairly recent migration from country to town. | Прогресс во Франции принес сравнительно недавнюю миграцию из деревни в город. |
| Welcoming the progress achieved in recent years in both nuclear and conventional disarmament, | приветствуя прогресс, достигнутый в последние годы как в ядерном разоружении, так и в разоружении в области обычных вооружений, |
| Despite the many challenges that remain, there has been much recent progress in Africa. | Несмотря на многие проблемы, которые все еще остаются нерешенными, Африка сделала большой шаг вперед. |
| Recent figures show that we are making progress in helping women throughout the world. | Последние данные показывают, что мы продвигаемся по пути помощи женщинам во всем мире. |
| To be sure, the world has seen progress on some fronts in recent decades. | Надо отметить, что в последние десятилетия в мире наблюдается прогресс на нескольких фронтах. |
| With the recent progress on polio, Pakistan has a blueprint for future public health interventions. | После недавнего успеха в области борьбы с полиомиелитом Пакистан разработал план для будущих медико санитарных мер. |
| Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest. | Хотя в последние годы они добились значительного социального прогресса, они стали центрами народных волнений. |
| They are a potentially powerful complement to philanthropy, which has underpinned much recent progress in public health. | Они являются потенциально важным дополнением к филантропии, которая и обусловила в последние годы прогресс в области общественного здравоохранения. |
| As the Intergovernmental Panel on Climate Change s most recent report reinforced, we cannot afford a slowdown in progress. | Исходя из последнего доклада Межправительственной Группы Экспертов изменения климата усиливаются, мы не можем позволить себе замедление прогресса. |
| Progress Quest | Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG |
| But recent tensions in the region may partly reflect a lack of progress in another, overlooked area Japanese constitutional reform. | Однако недавняя напряженность в регионе может частично отражать отсутствие прогресса в другой области, которая упускается из виду японской конституциональной реформе. |
| Even at the CHR, there has been some recent progress, for example, on work to establish disappearances as an international crime. | Даже в КПЧ в последнее время наблюдался кое какой прогресс, например, в отношении признания исчезновения людей в качестве международного преступления. |
| Europeans are undoubtedly more pessimistic than Americans about progress in general, and recent events merely seem to have reinforced this stance. | Несомненно, что европейцы в целом более пессимистично настроены относительно прогресса, и недавние события просто, по видимому, усилили такую позицию. |
| And, in fact, the progress that has been made in recent years despite the lack of adequate investment belies the naysayers. | И, в действительности, прогресс, достигнутый в последние годы несмотря на отсутствие достаточных инвестиций опровергает скептиков. |
| Therefore, the recent lack of progress in Turkey s reform process can to a large extent be explained by the EU s behavior. | Таким образом, замедление процесса реформирования в Турции может быть во многом объяснено поведением ЕС. |
| Progress is slow. | Пока прогресс продвигается медленно. |
| He's making progress. | Он делает успехи. |
| She's making progress. | Она делает успехи. |
| We're making progress. | Мы делаем успехи. |
| We're making progress. | Мы совершенствуемся. |
| I'm making progress. | Я делаю успехи. |
| You're making progress. | Ты делаешь успехи. |
| You've made progress. | Ты преуспел. |
| Progress is unavoidable. | Прогресс неизбежен. |
| Quarantine in progress. | Действует карантин. |
| Progress was slow. | Прогресс был медленным. |
| Auvergne s inhabitants have a reputation for being parsimonious and stern, and, despite substantial recent progress, for a relative dearth of high culture. | Жители Оверни слывут скупыми и строгими, и, несмотря на существенный прогресс в последнее время, относительно менее приверженными высокой культуре. |
| The Lima conference has shown just how hard the negotiations in Paris next year will be, despite recent optimism about global progress. | Конференция в Лиме показала, насколько трудными будут переговоры в Париже в следующем году, несмотря на недавний оптимизм по поводу глобального прогресса. |
| The most recent report by the Independent Monitoring Board of the Global Polio Eradication Initiative, released in November 2012, acknowledged Pakistan s recent progress in stark contrast to the bleak outlook of its previous report. | В последнем докладе Независимый Совет по мониторингу Глобальной инициативы по ликвидации полиомиелита, который вышел в ноябре 2012 года, был отмечен достигнутый Пакистаном прогресс резко контрастирующий с предыдущими докладами. |
| Not surprisingly, despite progress in recent decades, illiteracy remains at around 30 on average, and in some Arab countries reaches 50 and 60 . | Не удивительно, что, несмотря на некоторые успехи последних десятилетий, неграмотность остаётся, в среднем, на уровне 30 , а в некоторых арабских странах достигает 50 и 60 . |
| 3. Notes the recent progress made with respect to the achievement of the three objectives set out in the Convention on Biological Diversity | 3. отмечает недавний прогресс в деле достижения трех целей, поставленных в Конвенции о биологическом разнообразии |
| Is There Moral Progress? | Имеет ли место моральный прогресс? |
| What Drives Moral Progress? | Что движет нравственный прогресс? |
| What drove this progress? | Что же вынудило этот прогресс? |
| Their progress is slower. | Их прогресс идёт медленнее. |
| Tom is making progress. | Том делает успехи. |
| How is your progress? | Как у вас продвигается? |
| How is your progress? | Каков у вас прогресс? |
| How is your progress? | Как у вас идут дела? |
| How is your progress? | Как у тебя идут дела? |
| How is your progress? | Какие у вас успехи? |
| How is your progress? | Какие твои успехи? |
Related searches : Most Recent Progress - Recent Issue - Recent Decision - Recent Items - Recent Examples - Recent Email - Recent Review - Recent Acquisition - Recent Discussions - Recent Success - Fairly Recent - Recent Findings
