Translation of "recent success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recent - translation :

недавний

Recent success - translation :

недавний успех

Success - translation :

успех

Keywords : недавней недавние недавний недавняя недавнего успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

We welcome its recent success in this area.	Мы приветствуем ее недавний успех в этой области.
And, despite the recent summit s apparent success, I still am.	И несмотря на кажущийся успех последней встречи в верхах я по прежнему настроен скептически.
However, the Danes were not keen on peace after their recent success.	Тем не менее, датчане не были довольны условиями мира после недавнего успеха.
The IMF s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments.	Недавний Мировой Экономический Прогноз МВФ описывает успех такого подхода в кризисных условиях.
After all that has happened in recent weeks, the definition of success must be set low.	После всего, что случилось за последние недели, планка определения успеха должна быть сильно снижена.
In August, he built on that recent success, winning his first ever Challenger title in Spain.	В августе того же года ему удается выиграть первый турнир из серии ATP Challenger в Виго.
But success depends upon China, and South Korea and China failed to participate in recent PSI exercises.	Но успех зависит от Китая и от Южной Кореи, а Китай не участвовал в последних мероприятиях Инициативы по безопасности в области распространения ОМУ.
Floorball Floorball is gaining popularity in Estonia, because of some recent success of the men's national team.	Флорбол завоевывает популярность в Эстонии из за недавнего успеха мужской сборной команды.
The current international climate favouring cooperation over confrontation has facilitated the critical negotiating success of recent months.	Нынешняя международная обстановка, в которой предпочтение отдается сотрудничеству, а не конфронтации, способствовала достижению в последние месяцы решающего успеха на переговорах.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
The foundations of its economic success in recent decades have been favorable framework conditions ensured by liberal business law.	Достижению экономических успехов в последние годы способствовали благоприятные общие условия, которые были созданы в результате введения либерального экономического законодательства.
Success, he said. Success in war, success in peacetime.	Об успехе... в войне, об успехе в мирное время.
The city s financial success stories mask a darker reality quality of life for many city dwellers has deteriorated over recent years.	Истории о финансовом успехе города маскируют более темную реальность качество жизни для многих горожан за последние годы ухудшилось.
Despite the controversies, the games were heralded as a financial success, being one of the few in recent history to profit.	Несмотря на все противоречия, игры были признаны финансово успешными, являясь одними из немногих прибыльных в новейшей истории.
Success.	Завершено успешно.
Success	Успешно!
Success	Вход успешно выполнен
Success	Успешно
Success	Успешно
Success	Выполнено
Success	Готово
Success	Источник
success	успешно
Success!	Получилось!
Success!	Ура! Смогли.
Success!	Успешно!
The recent success of UNOG in establishing a working linkage of e Meets and e DRITS is also a step in that direction.	Установление рабочей связи между e Meets и e DRITS, успешно осуществленное недавно в ЮНОГ, также является шагом в этом направлении.
We therefore welcomed the recent success achieved with regard to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and hope that this success will result in the freeing of trade and of unrestricted competition in the world.	Поэтому мы приветствуем недавний успех, достигнутый в отношении Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), и надеемся, что этот успех приведет к свободе и неограниченной конкуренции в мире.
Recent intervention and support from America and Japan showed that the Euro is here to stay and that the markets believe in its success.	Недавнее вмешательство и поддержка Америки и Японии доказывает, что Евро пришло, чтобы остаться и что мировые рынки верят в его успех.
Recent success stories have been made possible through a combination of increased spending from poor countries budgets, supplemented by aid from rich country donors.	Недавние успехи стали возможны благодаря возросшему финансированию из бюджетов бедных стран и помощи богатых стран доноров.
Americans tend to describe leadership with tough male stereotypes, but recent leadership studies show increased success for what was once considered a feminine style.	Американцы, как правило, характеризуются руководством с жесткими мужскими стереотипами, однако последние исследования показывают все больший успех стиля руководства, который когда то считался женским стилем .
Given Pauling's recent success in discovering the Alpha helix, they feared that Pauling might also be the first to determine the structure of DNA.	Их настораживал успех Полинга в открытии альфа спирали белка, они опасались, что Полинг может также стать первым, кто определит правильную структуру ДНК.
Success would also depend on the external environment, since the real resource base of many developing countries had been shrinking rapidly in recent years.	Успех будет также зависеть от внешних условий, (Г н Унникришнан, Индия) поскольку реальная ресурсная база многих развивающихся стран в последние годы быстро сокращается.
Given the fact that they were selective, partial and ad hoc, recent initiatives aimed at debt alleviation or conversion had had only limited success.	Поскольку недавние инициативы, направленные на облегчение или конверсию задолженности, имели отдельный, частичный и выборочный характер, их результаты оказались ограниченными.
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
Previous success is not an indicator of future success .	Предыдущий успех не является показателем будущего успеха. САРА
culture,success	culture,success
Rapid success	Быстрый успех
Job Success	Comment
Calibration Success	Калибровка выполнена
Success rate	Неизвестный формат файла записи игры.
Export success	Экспорт пошел успешно
Import success	Импорт прошел успешно.
Success message	Успех
Continued success.	Дальнейших успехов.

Показать эту страницу на русском языке