Translation of "recent research" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recent research and experience in the
Проведенные в последнее время исследования и опыт в
And the truth is, recent research backs him up.
И правда в том, что недавние исследования подтверждают то, что он сказал.
Recent research indicates that these trends are likely to intensify.
Последние исследования показывают, что эти тенденции, вероятно, усилятся.
But recent DNA research found the close relationship to carnivorans.
Но недавнее исследование ДНК нашло тесную связь с хищными.
RECENT RESEARCH AND EXPERIENCE IN THE COLLECTION OF TRANSPORT STATISTICS
ПРОВЕДЕННЫЕ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОПЫТ В ОБЛАСТИ СБОРА
Fortunately, recent research points to a smarter way to tackle climate change.
К счастью, последние исследования указывают на более сильное желание взяться за решение вопросов по изменению климата.
Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground.
Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей.
In particular, the newest research results on recent Liechtenstein history will be included.
В частности в нее будут включены результаты последних исследований, посвященных новейшей истории Лихтенштейна.
Research in recent years has shown how important and ingrained notions of fairness are.
Исследования последних лет показали, насколько важны и как сильно укоренились понятия справедливости.
As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle.
Согласно последнему исследованию, дети, страдающие от ожирения, обычно происходят из семей, ведущих нездоровый образ жизни.
Summaries of UNIDIR current research projects and recent publications are contained within each issue.
В каждом номере содержится краткий обзор текущих исследовательских проектов ЮНИДИР и последних публикаций Института.
But my recent research has shown me that feminism has become an unpopular word.
Но последние данные указывают, что феминизм крайне непопулярное слово.
Unfortunately, recent research indicates that expanded krill fishing might put the Antarctic ecosystem at risk.
К сожалению, последние исследования указывают на то, что растущий отлов криля может поставить экосистему Антарктики под угрозу.
Recent research even questions whether targeting price stability reduces the tradeoff between inflation and unemployment.
Последние исследования даже ставят под вопрос общепринятое мнение, что стабильность цен приводит к смягчению проблемы выбора между инфляцией и безработицей.
In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening.
В частности, по данным нескольких, опубликованных недавно исследований, существуют четыре ключевые сферы, о которых властям следует подумать в первую очередь.
More recent research suggests that the number of fatalities was considerably greater, at about 12,000.
В более современных исследованиях число жертв называется большим, по расчётам погибло около 12 000 человек.
In the paper, examples are given from recent business survey research and Census development work.
Настоящий документ опирается на примеры, заимствованные из недавно проведенного исследования, посвященного обследованиям предприятий, а также на результаты работы по совершенствованию переписи.
More recent research suggests that the total number of fatalities was considerably greater, at about 12,000.
Более поздние исследования показали, что общее число погибших было значительно больше, около 12 000 человек.
But recent research suggests that our thoughts and our experiences are tightly tied to our bodies.
Согласно же недавним исследованиям, наши мысли, переживания и опыт напрямую связаны с телом.
Nor does recent scientific research imply that men (or women) are superior, much less justify invidious discrimination.
Также последние научные исследования не подразумевают, что мужчины (или женщины) имеют превосходство, они значительно меньше оправдывают несправедливую дискриминацию.
Recent research has shown that a belief that the economic system is unfair undermines both cooperation and effort.
Последние исследования показали, что убежденность в том, что система несправедлива, подрывает и сотрудничество, и инициативу.
, New Light on Hampi Recent Research at Vijayanagara , (Performing Arts Mumbai, 2001) ISBN 81 85026 53 X A.N.
Fritz et al , New Light on Hampi Recent Research at Vijayanagara , (Performing Arts Mumbai, 2001) ISBN 81 85026 53 X A.N.
A part of the presentation was based on her recent research into combating the financing of global terrorism.
Часть выступления была основана на результатах ее недавнего исследования усилий по борьбе с финансированием глобального терроризма.
However, recent research had shown that it was often the political parties themselves that tended to exclude women.
В то же время недавнее исследование показало, что зачастую политические партии склонны исключать женщин их этого процесса.
In fact, recent research seems to indicate that most people fail to distinguish between real and fake online content.
В действительности, недавние исследования, судя по всему, показывают, что большинство людей не могут отличить настоящий и фейковый контент в Интернете.
Recent genetic research and field surveys suggest that these locations are linked by the occasional migration of individual gorillas.
Последние генетические исследования позволяют предположить, что эти места связаны со случайными миграциями отдельных горилл.
The recent ruling stemmed from accusations from Australia that Japan was using scientific research as a cover for commercial whaling.
Недавнее решение о запрете проведения научных исследований основывалось на обвинении, выдвинутом Австралией, в том, что Япония лишь прикрывается исследованиями для ведения коммерческого китобойного промысла.
However, as recent research by the WEF had shown, a number of obstacles impeded the scaling up of such partnerships.
В то же время итоги недавно проведенного ВЭФ исследования говорят о том, что развитию таких партнерских союзов мешает целый ряд препятствий.
The sense of being stared at is an extremely common experience, and recent experimental research actually suggests it is real.
Чувство, что на вас кто то уставился, это необычайно распространенное ощущение, и недавнее экспериментальное исследование действительно предполагает, что это возможно.
Recent macroeconomic studies conducted by different research centres have concluded that Russia s welfare will increase as a result of enlargement.
Недавние макроэкономические исследования, проведенные различными исследовательскими центрами, пришли к заключению, что в результате расширения ЕС благосостояние России возрастет.
Recent research at Harvard University s Center for International Development (CID) suggests that tacit knowledge flows through amazingly slow and narrow channels.
Недавнее исследование Центра содействия международному развитию (CID) в Гарвардском университете предполагает, что неявное знание протекает через удивительно медленные и узкие каналы.
Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children.
Недавнее исследование, посвященное проблеме развития, дало однозначные результаты расширение прав и возможностей женщин и повышение их доходов способствует улучшению образования, здоровья и питания их детей.
In recent years Netherlands has done research on how to reduce the risk of BLEVE for flammable liquefied gases like LPG.
Предлагаемое решение Обсудить необходимые меры обеспечения безопасности и определить процедуру дальнейшей работы.
Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy.
Недавние исследования, основанные на независимом обзоре резистентности к противомикробным препаратам, которые я возглавлял, смоделировали возможное влияние на мировую экономику.
Well, your research is your research.
Ну, это всеголишь твое исследование.
However, in recent years, sustained research into countermeasures against such third party interference in Internet communications has begun to add a new factor.
Однако благодаря обширным исследованиям последних лет касательно способов противодействия подобному постороннему вмешательству в обмене информацией в Интернете стал сказываться новый фактор.
The research declared that Brazil s recent crackdown on deforestation was negated by rising destruction in other tropical countries, such as Indonesia and Malaysia.
В исследовании было заявлено, что недавнее наступление Бразилии на обезлесение было сведено на нет возрастающим количеством разрушений в других тропических странах, таких как Индонезия и Малайзия.
Recent research by Pukar, a Mumbai based NGO, states that lack of space forces girls to quit playing at the age of 12.
Недавно мумбайская НКО Pukar обнародовала данные, согласно которым местные девочки прекращают играть к 12 ти годам.
The Group of 77 and China welcomed recent advances in revitalizing the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW).
Следует отметить достигнутый в последнее время прогресс в восстановлении деятельности Международного учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных наций по улучшению положения женщин.
Research University works in 70 research areas.
Университет работает в 70 областях исследований.
(50) Nuclear energy research reactor safety research
50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов
ERA European Research Area, www.ec.europa.eu research era
Наука может приносить прибыль 25
Research
Исследовательская деятельность
Research
Научно исследовательская работа 16 000 16 000
Research
научных исследований

 

Related searches : Recent Research Findings - Recent Market Research - Recent Research Studies - Recent Research Indicates - Most Recent Research - More Recent Research - Recent Research Suggests - Recent Research Reveals - Recent Issue - Recent Decision