Translation of "more recent research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Recent - translation :

Research - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем недавней недавние недавний недавняя недавнего исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Recent research indicates that these trends are likely to intensify.	Последние исследования показывают, что эти тенденции, вероятно, усилятся.
Fortunately, recent research points to a smarter way to tackle climate change.	К счастью, последние исследования указывают на более сильное желание взяться за решение вопросов по изменению климата.
Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground.	Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей.
Collaborative research can yield even more surprising gains.	Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты.
But, despite the vast incompleteness of our knowledge, recent research suggests that most people think that they know far more than they actually do.	Но несмотря на неполноту наших знаний, недавние исследования показывают, что большинство людей считает, что знают гораздо больше, чем это есть на самом деле.
Research in recent years has shown how important and ingrained notions of fairness are.	Исследования последних лет показали, насколько важны и как сильно укоренились понятия справедливости.
As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle.	Согласно последнему исследованию, дети, страдающие от ожирения, обычно происходят из семей, ведущих нездоровый образ жизни.
The more recent losses are well documented.	Самые недавние потери хорошо подтверждены документально.
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.	Наконец, Европа должна уделять больше внимания фундаментальным исследованиям.
For example, recent research nbsp in several countries shows that immigrants as a whole contribute more economically to their communities than they take from them.	Например, недавние исследования в нескольких странах показывают, что в целом иммигранты спосо ствуют экономике в своих общинах больше, чем они забирают у нее.
Unfortunately, recent research indicates that expanded krill fishing might put the Antarctic ecosystem at risk.	К сожалению, последние исследования указывают на то, что растущий отлов криля может поставить экосистему Антарктики под угрозу.
Recent research even questions whether targeting price stability reduces the tradeoff between inflation and unemployment.	Последние исследования даже ставят под вопрос общепринятое мнение, что стабильность цен приводит к смягчению проблемы выбора между инфляцией и безработицей.
In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening.	В частности, по данным нескольких, опубликованных недавно исследований, существуют четыре ключевые сферы, о которых властям следует подумать в первую очередь.
As the United States Global Change Research Program s recently released draft report on climate change points out, some kinds of weather events have become more common, and more intense, in recent years.	Как показывает недавно изданный Программой исследований глобальных изменений США черновой вариант отчета, некоторые виды погодных явлений за последние годы стали более частыми и интенсивными.
Governments should also invest more in verification research and development.	Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.
GV In recent years, more and more amateur porn has been uploaded online.	GV Последние годы в Интернет выкладывается всё больше и больше любительского порно.
Other restrictions of free speech have more recent triggers.	У других ограничений свободы слова менее давние причины.
Nor does recent scientific research imply that men (or women) are superior, much less justify invidious discrimination.	Также последние научные исследования не подразумевают, что мужчины (или женщины) имеют превосходство, они значительно меньше оправдывают несправедливую дискриминацию.
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.	Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими.
Solar power has become much more affordable in recent years.	В последние годы солнечная энергия стала намного доступнее.
Solar power has become much more affordable in recent years.	В последние годы солнечная энергия стала намного дешевле.
There are more than 450 research programs in America developing genetic tests.	В Америке ведется свыше 450 исследовательских программ по разработке генетического тестирования.
Recent research has shown that a belief that the economic system is unfair undermines both cooperation and effort.	Последние исследования показали, что убежденность в том, что система несправедлива, подрывает и сотрудничество, и инициативу.
Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive.	Исследования показали, что наличие у работников большей власти над их работой делает их счастливее и продуктивнее.
In fact, recent research seems to indicate that most people fail to distinguish between real and fake online content.	В действительности, недавние исследования, судя по всему, показывают, что большинство людей не могут отличить настоящий и фейковый контент в Интернете.
The demand for more democratic input, finally, also seeks to influence research priorities.	Спрос на более демократический вклад, наконец, также стремится влиять на приоритеты исследований.
But standards of living might have been raised even more if all of this innovative talent had been allocated to more fundamental research or even to more applied research that could have led to new products.	Но уровень жизни можно было улучшить еще больше, если весь этот инновационный талант был выделен более фундаментальным исследованиям или даже более прикладным исследованиям, которые могли бы привести к новым товарам.
In recent years, public attitudes in Iran have become more liberal.	В последние годы, общественные настроения в Иране стали более либеральными.
The events of recent months have crystallized more deep seated concerns.	События последних месяцев послужили причиной для более основательного беспокойства.
But there have been more recent occurrences of nasty currency wars.	Однако опасные валютные войны имели место и в гораздо менее отдаленном прошлом.
Those efforts were broadened at a more recent meeting in Doha.	Масштаб данных действий был расширен на состоявшейся совсем недавно встрече в г. Доха.
Larry Burns, the visionary head of GM s research and development until his recent retirement, sees the electric vehicle as much more than an opportunity to save gasoline, important as that is.	Лари Бернс, который был дальновидным главой отдела исследований и разработок Дженерал Моторс до своего недавнего ухода на пенсию, видит в электрических транспортных средствах не только возможность сэкономить бензин.
In more recent times, many more YaST modules have been added, including one for Bluetooth support.	Со временем в YaST было добавлено множество разных модулей, в том числе и модуль поддержки Bluetooth.
But this view is no longer tenable. As the United States Global Change Research Program s recently released draft report on climate change points out, some kinds of weather events have become more common, and more intense, in recent years.	Однако на сегодняшний день данная точка зрения совершенно не выдерживает критики.
The recent ruling stemmed from accusations from Australia that Japan was using scientific research as a cover for commercial whaling.	Недавнее решение о запрете проведения научных исследований основывалось на обвинении, выдвинутом Австралией, в том, что Япония лишь прикрывается исследованиями для ведения коммерческого китобойного промысла.
But in recent months, anti government protests have convulsed the country, spreading into more and more areas.	Но в последние месяцы антиправительственные протесты потрясли страну, распространяясь на все большее количество ее территорий.
The Bush administration claims that more research is needed before any action is taken.	Администрация Буша утверждает, что необходимо провести больше исследований прежде, чем предпринимать любое действие.
British scientists said the results were interesting but warned far more research was needed.	Британские ученые сказали, что результаты были интересны, но предупредили, что необходимы дополнительные исследования.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
Recent events in Germany, by contrast, are less traditional and more worrying.	В противоположность тому, недавние события в Германии выглядят менее традиционно и более тревожно.
Among young people and recent graduates, the figure is more than double.	Среди молодёжи и недавних выпускников данный показатель выше более чем в два раза.

Показать эту страницу на русском языке