Translation of "recent studies show" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recent - translation :

Show - translation :

Studies - translation :

Keywords : недавней недавние недавний недавняя недавнего покажем покажи показывать покажу шоу изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

Recent studies have shown that is not true.	Последние исследования показали, что это не так.
Studies show that benefits are higher than the costs.	Исследования показывают, что польза превышает затраты.
Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies.	Исследования начинают показывать, что условия содержания животных могут полностью изменить результаты генетических исследований.
Recent studies show that financial incentives to promote earlier retirement are sometimes powerful, so much so that continuing to work becomes a prohibitively expensive.	Выполненные недавно исследования показывают, что финансовые стимулы, поощряющие ранний уход на пенсию иногда настолько хорошо работают, что продолжение трудовой деятельности становится слишком накладным.
Americans tend to describe leadership with tough male stereotypes, but recent leadership studies show increased success for what was once considered a feminine style.	Американцы, как правило, характеризуются руководством с жесткими мужскими стереотипами, однако последние исследования показывают все больший успех стиля руководства, который когда то считался женским стилем .
Studies show that the majority of women can be safely treated in this way.	Понимание того факта, что рак груди мог распространиться раньше, чем будет проведено его лечение, привело к клиническим испытаниям хирургии, сохраняющей грудь ( лампектомии ). Исследования показывают, что большинство женщин может быть излечено эти способом.
Studies show that the majority of women can be safely treated in this way.	Исследования показывают, что большинство женщин может быть излечено эти способом.
Such studies show that simple signals of tissue injury generate many simultaneous brain processes.	Подобные исследования указывают, что простые сигналы, исходящие от поврежденной ткани генерируют одновременно множество процессов в головном мозгу.
Other studies show that nine out of ten prostitutes urgently want to escape the job.	Другие исследования показываю, что девять их десяти проституток безотлагательно хотят избежать своей работы.
Studies seemed to show that the computer revolution had contributed little to improvements in productivity.	Исследования, казалось, подтверждали незначительность влияния компьютерной революции на улучшение производительности.
In terms of stereotypes, various psychological studies show that men gravitate to the hard power of command, while women are collaborative and intuitively understand the soft power of attraction and persuasion. Americans tend to describe leadership with tough male stereotypes, but recent leadership studies show increased success for what was once considered a feminine style.	Американцы, как правило, характеризуются руководством с жесткими мужскими стереотипами, однако последние исследования показывают все больший успех стиля руководства, который когда то считался женским стилем .
They cited social science studies that show that democracies rarely go to war with each other.	Они цитировали исследования учёных в области социальных наук, показывающих, что демократии редко воюют друг с другом.
A number of studies show that economic growth is linked to investment in machines and factories.	В ряде исследований было показано, что экономический рост связан с инвестициями в промышленные установки и заводы.
Studies show that helping women access trade and grow businesses helps create jobs and boost incomes.	Исследования показывают, что если женщине помочь получить доступ к торговле и развивать бизнес, это будет способствовать созданию рабочих мест и увеличению доходов .
As recent developments show, however, a Russian Japanese rapprochement remains far off.	Однако последние события показывают, что российско японские отношения остаются очень прохладными.
Recent studies focus on the ideal age to begin screening and the ideal frequency of testing.	Последние исследования ставят своей целью определение наилучшего возраста, с которого необходимо начинать проводить просвечивание, а также наилучшую частоту проверок.
Various studies show that people who are rated as attractive are treated more favorably than unattractive people.	Различные исследования показывают, что к людям, которых оценивают как привлекательных, относятся более снисходительно, нежели к непривлекательным людям.
Various studies show that tall men are often favored, and that corporate CEOs are taller than average.	Различные исследования показывают, что предпочтение отдается высоким людям, и что корпоративные высшие должностные лица ростом выше среднестатистического человека.
Studies show that 98 of people lower their biological age during a stay at a health resort.	Исследования показывают, что 98 людей снижают свой биологический возраст за время пребывания в санатории.
On a given day, studies show, you may be lied to anywhere from 10 to 200 times.	В течение одного дня, как показывают исследования, вам могут солгать от 10 до 200 раз.
There have been many recent studies of the subjective well being of adults around the world. nbsp	В последнее время было проведено немало исследований субъективного благополучия среди взрослого населения по всему миру.
Recent studies reveal a decreasing trend on the dependency on agriculture and agricultural products in the country.	В ходе недавних исследований была выявлена тенденция к снижению зависимости от сельского хозяйства и сельскохозяйственных продуктов в стране.
Some recent French polls now show a majority in favor of the Constitution.	Некоторые последние опросы общественного мнения во Франции показывают, что большая часть населения к Конституции относится благосклонно.
NEW YORK Two new studies show, once again, the magnitude of the inequality problem plaguing the United States.	НЬЮ ЙОРК Два новых исследования в очередной раз продемонстрировали масштаб проблемы неравенства, поразившей Соединенные Штаты.
He studies English, but he also studies German.	Он учит английский, но ещё он учит немецкий.
Recent figures show that we are making progress in helping women throughout the world.	Последние данные показывают, что мы продвигаемся по пути помощи женщинам во всем мире.
Many recent studies show that spending time relaxing with family and friends contributes to how happy people are with their lives, while long working hours, and especially long commuting times, contribute to stress and unhappiness.	Возможно, нам надо сосредоточиться на аспектах жизни, оказывающих позитивное воздействие на наше психическое здоровье.
Studies and addresses	Научные труды и речи
Studies and seminars	Исследования и семинары
He studies Chinese.	Он учит китайский.
He studies Chinese.	Он изучает китайский.
He studies Chinese.	Он учит китайский язык.
He studies Chinese.	Он изучает китайский язык.
She studies mathematics.	Она изучает математику.
She studies English.	Она изучает английский язык.
She studies English.	Она изучает английский.
She studies hard.	Она упорно занимается.
Tom studies French.	Том учит французский.
Tom studies French.	Том изучает французский.
Tom studies mathematics.	Том изучает математику.
Tom studies here.	Том здесь учится.
Tom studies biology.	Том изучает биологию.
Tom studies chemistry.	Том изучает химию.
He studies mathematics.	Он изучает математику.
He studies maths.	Он изучает математику.

Показать эту страницу на русском языке