Translation of "recent show" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recent - translation :

Show - translation :

Keywords : недавней недавние недавний недавняя недавнего покажем покажи показывать покажу шоу

Examples (External sources, not reviewed)

As recent developments show, however, a Russian Japanese rapprochement remains far off.	Однако последние события показывают, что российско японские отношения остаются очень прохладными.
Some recent French polls now show a majority in favor of the Constitution.	Некоторые последние опросы общественного мнения во Франции показывают, что большая часть населения к Конституции относится благосклонно.
Recent figures show that we are making progress in helping women throughout the world.	Последние данные показывают, что мы продвигаемся по пути помощи женщинам во всем мире.
For example, recent data show that even a moderate deficiency of Vitamin A results in higher mortality.	Например, последние исследования показывают, что даже небольшой недостаток витамина А приводит к росту смертности.
Nevertheless, recent polls show that a majority of voters distrust the incumbent government and the ruling party.	Тем не менее, последние опросы общественного мнения показывают, что большинство избирателей испытывают недоверие к действующему правительству и правящей партии.
Recent speeches by the US presidential candidates show that debate about the first two questions has already begun.	Недавние речи американских кандидатов в президенты показывают, что дебаты по первым двум вопросам уже начались.
The most recent data show that the price index in January was up by only 0.9 year on year.	Последние данные показывают, что индекс цен в январе поднялся всего лишь на 0,9 по сравнению с прошлым годом.
As recent events in the East and South China Seas show, China sometimes attempts to strong arm its neighbors.	Как показывают недавние события в Восточном и Южно Китайском море, Китай иногда делает попытки силового воздействия на своих соседей.
Indeed, recent surveys show that the public is growing steadily less trusting of the scientific consensus on global warming.	Последние исследования показали, что доверие общественности к единогласному мнению учёных по поводу глобального потепления неуклонно падает.
Recent surveys show that the increasing unpopularity of the current president, Mahmoud Ahmadinejad, stems primarily from his economic policies.	Как показывают недавние исследования, причины растущей непопулярности нынешнего президента Махмуда Ахмадинежада в основном коренятся в методах его экономической политики.
Second, recent experiments in genetically altered mice show that the cell death response may be slowed without causing cancer.	Во вторых, недавние эксперименты на генетически измененных мышах показывают, что самоубийство клеток может быть приостановлено без образования раковых клеток.
The most recent estimates show that brokers play a critical role in the trade in small arms and light weapons.	Согласно недавним оценкам брокеры играют важную роль в торговле стрелковым оружием и легкими вооружениями.
Recent data on perceived corruption in public transactions show the SSA countries with the lowest average score for all developing regions.	Только Ботсвана и Намибия достигли достойных уважения показателей.
Events in recent months show that the Al Asqa Martyrs Brigades have forced even Arafat to take their demands into consideration.	События последних месяцев показывают, что Бригады мучеников Аль Аксы заставляли даже Арафата считаться с их требованиями.
Recent data on perceived corruption in public transactions show the SSA countries with the lowest average score for all developing regions.	Недавние данные, касающиеся воспринимаемого населением уровня коррупции в государственных актах хозяйственной деятельности, показали, что страны SSA имеют самый низкий показатель среди стран всех развивающихся регионов.
On Twitter, SlowZhu highlighted the recent news of the China Japan South Korea summit to show the figure is actually Park	В Twitter пользователь SlowZhu написала о недавний новости о саммите глав Китая, Японии и Южной Кореи, чтобы подтвердить, что эта личность действительно Парк
Show Name	Показать название
Show Number	Показать номер
Show Background	Показать фон
Show Windows	Показать окна
Good show!	Прекрасный спектакль!
Show yourself.	Покажись.
Show me.	Покажи мне!
Show me.	Покажите мне!
Show me.	Покажи.
Show yourselves.	Покажитесь.
Other countries might benefit from US efforts to promote democracy and socioeconomic ties, as Obama s recent trips to Mexico and Costa Rica show.	Другие страны также могут извлечь выгоду из усилий США по содействию демократии и социально экономическим связям, как показали недавние визиты Обамы в Мексику и Коста Рику.
They show the word, but they don't show any context.	Они показывают слово, но не показывают никакого контекста
Show the calendar	Показать календарь
Show image dimensions	Показывать размер файла изображения
Settings Show Path	Настройка Отображать путь
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
Show gameplay statistics	Показать статистику игры
Come show me...	Приходите ко мне...
Shortcut name show	Краткая форма show
Show System Processes	Просмотр системных процессов
Can't show those!	Это ж нельзя показывать!
Show the world!	Покажите миру!
Time will show.	Время покажет.
Show your photograph.	Покажите вашу фотографию.
Show your cards.	Покажи свои карты.
Show your cards.	Покажите свои карты.
I'll show you.	Я покажу тебе.
I'll show you.	Я тебе покажу.
I'll show you.	Я вам покажу.

Показать эту страницу на русском языке