Translation of "studies show that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Show - translation :

показать

Studies - translation :

исследования

That - translation :

что

Keywords : покажем покажи показывать покажу шоу изучает учёбе учебе учеба учебу тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Studies show that benefits are higher than the costs.	Исследования показывают, что польза превышает затраты.
Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies.	Исследования начинают показывать, что условия содержания животных могут полностью изменить результаты генетических исследований.
Studies show that the majority of women can be safely treated in this way.	Понимание того факта, что рак груди мог распространиться раньше, чем будет проведено его лечение, привело к клиническим испытаниям хирургии, сохраняющей грудь ( лампектомии ). Исследования показывают, что большинство женщин может быть излечено эти способом.
Studies show that the majority of women can be safely treated in this way.	Исследования показывают, что большинство женщин может быть излечено эти способом.
Such studies show that simple signals of tissue injury generate many simultaneous brain processes.	Подобные исследования указывают, что простые сигналы, исходящие от поврежденной ткани генерируют одновременно множество процессов в головном мозгу.
They cited social science studies that show that democracies rarely go to war with each other.	Они цитировали исследования учёных в области социальных наук, показывающих, что демократии редко воюют друг с другом.
Other studies show that nine out of ten prostitutes urgently want to escape the job.	Другие исследования показываю, что девять их десяти проституток безотлагательно хотят избежать своей работы.
Studies seemed to show that the computer revolution had contributed little to improvements in productivity.	Исследования, казалось, подтверждали незначительность влияния компьютерной революции на улучшение производительности.
Various studies show that tall men are often favored, and that corporate CEOs are taller than average.	Различные исследования показывают, что предпочтение отдается высоким людям, и что корпоративные высшие должностные лица ростом выше среднестатистического человека.
A number of studies show that economic growth is linked to investment in machines and factories.	В ряде исследований было показано, что экономический рост связан с инвестициями в промышленные установки и заводы.
Studies show that helping women access trade and grow businesses helps create jobs and boost incomes.	Исследования показывают, что если женщине помочь получить доступ к торговле и развивать бизнес, это будет способствовать созданию рабочих мест и увеличению доходов .
Various studies show that people who are rated as attractive are treated more favorably than unattractive people.	Различные исследования показывают, что к людям, которых оценивают как привлекательных, относятся более снисходительно, нежели к непривлекательным людям.
Studies show that 98 of people lower their biological age during a stay at a health resort.	Исследования показывают, что 98 людей снижают свой биологический возраст за время пребывания в санатории.
Similarly, the journal Science reports that new studies show that ocean levels may rise much more rapidly and precipitously than anticipated.	Также, согласно журналу Science (Наука), новые исследования показывают, что уровень океана может подняться быстрее и стремительнее, чем предполагалось.
Studies show that companies with more women in senior management are more profitable than those with few women at the top.	Исследования показывают, что компании, в которых в высшем руководстве больше женщин, являются более прибыльными, чем те, в которых меньше женщин в руководящих должностях.
My daughter studies in that school.	Моя дочь учится в этой школе.
Tom says that he studies French.	Том говорит, что изучает французский.
He says that he studies French.	Он говорит, что изучает французский.
She says that she studies French.	Она говорит, что изучает французский.
Recent studies show that financial incentives to promote earlier retirement are sometimes powerful, so much so that continuing to work becomes a prohibitively expensive.	Выполненные недавно исследования показывают, что финансовые стимулы, поощряющие ранний уход на пенсию иногда настолько хорошо работают, что продолжение трудовой деятельности становится слишком накладным.
Similarly, studies from other countries show that entrepreneurs often have lower initial earnings and earnings growth than they would have as employees.	Точно так же исследования в других странах показывают, что предприниматели часто имеют более низкий начальный доход и их доходы растут медленнее, чем росли бы, если бы они были наемными работниками.
We did so despite numerous studies that show that recovery rates from mental illness in underdeveloped countries are far superior to those in advanced societies.	Мы сделали это, несмотря на многочисленные исследования, которые показывают, что показатель выздоровления от психических заболеваний в quot слаборазвитых quot странах гораздо выше, чем в quot передовых quot обществах.
On a given day, studies show, you may be lied to anywhere from 10 to 200 times.	В течение одного дня, как показывают исследования, вам могут солгать от 10 до 200 раз.
Other studies show that nine out of ten prostitutes urgently want to escape the job. Almost half have attempted suicide at least once.	Больше половины пробовали покончить с собой, по крайней мере, один раз.
Rodents, in particular, are sensitive to these noises, and studies show that this sensitivity does not diminish with time, as is commonly assumed.	Грызуны, в частности, чувствительны к этим шумам, и исследования показывают, что эта чувствительность не притупляется с течением времени, как это часто считается.
Show me that.	Покажи мне это.
Show me that.	Покажите мне это.
NEW YORK Two new studies show, once again, the magnitude of the inequality problem plaguing the United States.	НЬЮ ЙОРК Два новых исследования в очередной раз продемонстрировали масштаб проблемы неравенства, поразившей Соединенные Штаты.
He studies English, but he also studies German.	Он учит английский, но ещё он учит немецкий.
Early childhood education, preventive medicine, libraries, physical infrastructure, and basic scientific research, for example, all cost money and studies show that they are worthwhile.	К примеру, образование с раннего детства, профилактическая медицина, общественные библиотеки, материально техническая инфраструктура, прикладные исследования все это стоит денег, и исследования показывают, что они выгодны.
Recent studies have shown that is not true.	Последние исследования показали, что это не так.
What did that show?	Что ж это значило?
I love that show.	Мне нравится это представление.
I love that show.	Мне нравится это шоу.
Show me that list.	Покажи мне этот список.
Please show me that.	Покажите мне это, пожалуйста.
Please show me that.	Покажи мне это, пожалуйста.
I loved that show.	Я любил это шоу.
Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications.	Исследования показывают, например, что подавляющее большинство тех, кто обучается на курсах МООК которые хвалят за их предполагаемую доступность уже имеют квалификацию в области высшего образования.
And in studies we've just been doing in my lab, similar studies, we've show that four year olds are actually better at finding out an unlikely hypothesis than adults are when we give them exactly the same task.	И другие тесты, проведенные в нашей лаборатории, доказывают, что дети приходят к менее очевидной гипотезе лучше, чем взрослые, которым мы давали то же самое задание.
So, these are reviews of hundreds of studies by all the big muckety mucks of the scientific pantheon in the United States, and these are the studies that show needle programs are effective quite a lot of them.	обобщаем сотни исследований, работы всевозможных больших шишек американского научного Олимпа, и вот эти исследования довольно многочисленные показывают эффктивность программ замены шприцов.
Studies show that English schools devote less time to maths 116 hours a year or three hours a week during term time than in most countries.	Исследования показывают, что английские школы уделяют меньше времени математике (116 часов в год, или три часа в неделю в течение четверти), чем в большинстве стран.
Studies and addresses	Научные труды и речи
Studies and seminars	Исследования и семинары
He studies Chinese.	Он учит китайский.

Показать эту страницу на русском языке