Translation of "recently released" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider the grim statistics recently released by the Supreme People s Procuratorate (SPP).
Задумайтесь над печальной статистикой, недавно опубликованной Верховной народной прокуратурой (ВНП).
Recently, a new book documenting the ancient art of henna was released.
Опубликована даже книга, посвященная древнему искусству росписи хной.
The journalist Omar Ruiz Hernández was recently released from jail and exiled to Spain.
Журналист Омар Руиз Хернандез (Omar Ruiz Hernández) недавно был освобожден из тюрьмы и бежал в Испанию.
Recently, the Gambian president released political prisoners, what do you think about this move?
Президент Гамбии недавно освободил политических преступников, как вам этот ход?
American officials recently released a list of Iraqis who would face trial for past crimes.
Американские официальные лица недавно выпустили список жителей Ирака, которые предстанут перед судом за прошлые преступления.
She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology).
Она недавно выпустила книгу под названием Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Вводное руководство по природной гинекологии).
The Democratic Alliance Students Organisation (DASO) recently released a controversial poster as part of their anti racism campaign.
Студенческая Организация Демократический Альянс (Democratic Alliance Students Organisation, DASO) выпустила скандальный постер как часть антирасистской кампании, вызвавший довольно противоречивую реакцию.
The Electoral Commission has been studying options for electronic voting and recently released a joint discussion paper with New Zealand.
Избирательная комиссия занимается изучением возможностей для электронного голосования и недавно опубликовала совместный дискуссионный документ с Новой Зеландией.
In his recently released book 59 Seconds, Wiseman sets out the things that you can do to make success more likely
В своей недавно изданной книге 59 секунд , Уайсмен перечисляет то, что можно сделать, чтобы успех был более вероятным.
A recently released short film focuses on the physical, moral and political invisibility of the United States drone war in Pakistan.
В центре проблематики недавно вышедшей короткометражки невидимость вторжения американцев в Пакистан с психологической, моральной и политической точки зрения.
Mikahely, a side project of the popular Malagasy music group Mika Davis, recently released a song, Radaka Boka, about the invasion.
Mikahely, параллельный проект популярной малагасийской музыкальной группы Mika Davis, недавно выпустил песню о нашествии лягушек под названием Radaka Boka.
Recently.
Недавно.
The last released version was 4.8.0, released December 2008.
Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года.
The recently released National Security Strategy outlines three, in particular China s global trade expansion, its military transparency, and its relations with misruling states.
Недавно озвученная Стратегия национальной безопасности выделяет три таких проблемы, в частности глобальная торговая экспансия Китая, его военная прозрачность и его отношения со странами с плохим руководством .
The Intergovernmental Panel on Climate Change recently released alarming data on the consequences of global warming in some of the world s poorest regions.
Межправительственная Группа по Изменению Климата не так давно опубликовала тревожные данные о последствиях глобального потепления в некоторых беднейших регионах мира.
They included Parvana Persiani, youth leader and partner of recently released video blogging youth activist Adnan Hajizada, and Global Voices' own Leyla Najafli.
Среди них Парвана Персиани, молодежный лидер и соавтор недавно выпущенного видео, молодежного активиста и блоггера Аднана Гаджизаде, и Лейлы Наджафли из Global Voices.
Released on Facebook.
Опубликовано в Facebook.
They've released Tom.
Они освободили Тома.
They've released Tom.
Они выпустили Тома.
Tom released Mary.
Том освободил Мэри.
Tom released Mary.
Том вызволил Мэри.
Tom was released.
Том был освобождён.
They released Tom.
Они освободили Тома.
They released Tom.
Они выпустили Тома.
They released Tom.
Они отпустили Тома.
We've released them.
Мы их освободили.
They've released him.
Они освободили его.
They've released him.
Они его освободили.
They've released her.
Они её освободили.
We released them.
Мы их освободили.
We released them.
Мы освободили их.
They released him.
Они освободили его.
I was released.
Меня освободили.
Recently, the Foundation for Responsible Robotics (FRR) released a report looking at the development of sex robots over the next five to 10 years.
Фонд ответственной роботехники (FRR) выпустил недавно доклад, посвященный развитию секс роботов в ближайшие 5 10 лет.
Veslovsky married recently.
Веселовский недавно женился.
Recently played games
Недавние пасьянсы
Recently added features
Новые возможности
He died recently.
Он недавно умер.
Tom died recently.
Том недавно умер.
Tom died recently.
Том не так давно умер.
More recently, A.J.
страниц, более 65 тыс.
Released to public domain.
Находится в общественном достоянии.
Released under Creative Commons.
Лицензия Creative Commons.
The prisoner was released.
Заключенный был освобожден.
The police released him.
Полиция его освободила.

 

Related searches : Has Recently Released - Released - Released For - Released Version - Being Released - Officially Released - Fully Released - Were Released - Get Released - Released Product - Released Payment - Released Items - Released Provisions