Translation of "recognise the benefit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you recognise this writing? | Ты узнаёшь этот почерк? |
| Do you recognise this writing? | Вы узнаёте этот почерк? |
| Do you recognise the person in this picture? | Вы узнаёте человека на фотографии? |
| Do you recognise the person in this picture? | Ты узнаёшь человека на фотографии? |
| But what policymakers and pundits fail to recognise or refuse to recognise is that economic policies per se will not reinvigorate Japan. | Однако ни разработчики политических стратегий, ни эксперты не могут или не хотят признать, что сама по себе экономическая политика страну не восстановит. |
| And the benefit? | А польза? |
| Some women recognise they should somewhat control their passion for shopping. | Некоторые женщины признают, что им нужно как то контролировать свою страсть к шоппингу. |
| Widow's benefit | Пособие для вдов |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Widow's benefit | Пособия для вдов |
| The decision to recognise the book as extremist material was made on August 12, 2015. | Решение о признании книги экстремистским материалом было принято 12 августа 2015 г. |
| In 2015 Chile became the seventh South American country to recognise same sex unions. | В 2015 году Чили стала седьмой латиноамериканской страной, которая признала однополые союзы. |
| Did the real economy benefit? | Выиграла ли от этого реальная экономика? |
| The scheme would benefit all. | Переводчик Ломидзе Мери |
| Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment | Вакцина учит иммунную систему распознавать дефектные клетки в качестве части лечения |
| Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name. | Цин Цин, семилетняя панда, может даже узнавать своё имя. |
| It's changed so much, there are some places I don't even recognise. | Произошло так много изменений, есть некоторые места, которые я даже не узнаю. |
| And of course, this is not the perspective Miller and Trump want ever to recognise. | И, конечно, это не та перспектива, которую Миллер и Трамп когда либо захотят признать. |
| During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives. | На этом этапе усиливаются проблемы с памятью, больной может не узнавать близких родственников. |
| Cost benefit analysis. | считают долю затрат в доходе. |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| So what's the benefit? So what? | Итак, в чем же преимущество? Ну и что? |
| Peter The greatest benefit to all. | Питер Максимальная польза всем. |
| MS The greatest benefit to all. | М.С. Максимальная польза всем. |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| What is the benefit for themselves? | Перевод Мария Панченко |
| And for the benefit of whom? | И если да, кто от этого выиграет? |
| This law will benefit the poor. | Этот закон поможет бедным. |
| Give him the benefit of the doubt. | Предоставьте ему право на разумное сомнение. |
| We have made you different so that you can recognise each other . . .Quraan. | Мы создали вас разными, чтобы вы узнавали друг друга . |
| Divorced surviving spouse's benefit | Пособие для разведенного пережившего супруга |
| Tom receives unemployment benefit. | Том получает пособие по безработице. |
| These books are like passwords you can use them to recognise your people anywhere. | Такие книги как пароли, по ним в любом месте можно узнать своих. |
| I did not recognise people and places and sometimes I walked around the river banks without clothes. | Я не узнавал людей и места, где бывал, и иногда ходил по берегу реки без одежды. |
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | Раздел H. Последующая корректировка размера пособий |
| He derived great benefit from the book. | Он извлёк из книги большую выгоду. |
| Remember me? No. Well, well. I'm surprised you don't recognise me! Are we supposed to? | Помните меня? Нет . Ну ну. Удивлён, что вы меня не узнаёте! А должны бы? |
| What benefit can they expect from the WTO? | Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО? |
| Everyone even the US would benefit from that. | Это принесло бы пользу всем даже США. |
| The social benefit system remains aimed at the privileged. | Система выдачи социальных пособий остается нацеленной на привилегированных. |
| American taxpayers would also benefit. | Выиграли бы и налогоплательщики США. |
| Dear ladies, do you recognise yourself in the lines to follow, describing several women's habits that make the men see red? | Дорогие дамы, вы узнаете себя в следующих строках, описывающих несколько женских привычек, которые заставляют мужчин злиться? |
| The framework we suggest has the important benefit of continuity. | Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество последовательность. |
| The single benefit is to the government and security agencies. | Единственные, кому выгоден этот проект, это правительство и службы безопасности. |
| Moreover, the benefit is capped at 5,000 per year. | Более того, выплаты ограничены суммой в размере 5 000 долларов в год. |
Related searches : Recognise The Need - Recognise The Importance - Recognise The Value - Recognise The Past - Recognise From - Recognise Costs - Recognise Myself - Recognise For - Recognise Revenue - Recognise That - Recognise Losses - Positively Recognise - Recognise Through
