Translation of "recognized as safe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recognized - translation :

признанное

Recognized as safe - translation :

признан безопасным

Safe - translation :

безопасно

Keywords : опознал признали признал узнала узнают безопасно сейф небезопасно сейфе безопасном

Examples (External sources, not reviewed)

WE'RE SAFE, GEORGE, SAFE AS LONG AS WE STAY TOGETHER.	Мы в безопасности, Джордж, пока остаемся вместе.
Mercurochrome is not recognized as safe and effective by the US Food and Drug Administration (FDA) due to concerns about its mercury content.	Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США (FDA) не считает его безопасным и эффективным из за опасений по поводу содержания ртути.
That territory is under its unlawful occupation, as recognized by the United Nations, as recognized by the international community as recognized by India itself.	Эта территория оккупирована данной страной незаконно, и это признано Организацией Объединенных Наций и признано международным сообществом, это также признает сама Индия.
A. niger fermentation is generally recognized as safe (GRAS) by the United States Food and Drug Administration under the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act.	A. niger fermentation is generally regarded as safe (GRAS) by the United States Food and Drug Administration.
These are known as safe states.	Их называют определившимися .
Safe Safe	Спасите!
I'm only safe in the Russian zone. I'm only safe here as long as they can use me.	Я в безопасности только в русской зоне и только пока они могут мной пользоваться.
As long as he is there, he is safe.	Гарри остаётся жить в этом доме до конца лета.
Be careful... you're safe as long as you stutter.	Будь осторожен... ты в безопасности, пока заикаешься.
I recognized her as soon as I saw her.	Я узнал её, как только увидел.
I recognized you as soon as I saw you.	Я узнал тебя сразу, как только увидел.
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.	23 ответили Как только будет доказана безопасность .
It's safe as a church, big as a cathedral. Bigger!	Это безопаснее церкви, и великолепнее кафедрального собора.
For example, sage and sage oil (which can be up to 50 thujone) are on the Food and Drug Administration's list of GRAS (generally recognized as safe) substances.	Например, шалфей и его эфирное масло (которое может содержать до 50 туйона) Управление по контролю качества продуктов и лекарств признало безопасным.
He recognized his son as lawful heir.	Он признал своего сына законным наследником.
Subsequently, Trujillo recognized him as his own.	Впоследствии, Трухильо признал его как своего.
CPF is recognized as an important partnership.	Само ПСЛ признается важным партнерством.
If he's not recognized as such, yes.	Если его не признали сумасшедшим официально, то да.
The territories designated by the United Nations as safe areas are no longer safe or protected.	Территории, определенные Организацией Объединенных Наций как безопасные районы, не являются более безопасными и не находятся под защитой.
Ghana felt safe to me as a child.	Будучи ребенком, Гана казалась мне безопасной.
We were safe then from such as Lavalle.	Но избавлялись от таких людей, как Лаваль.
Now we are made as safe as if we'd got there.	Сейчас мы сделали в безопасности, как если бы мы туда попали .
You're not as safe with Johnny as you are with me.	Со мной летать безопаснее.
To be as insulting as that, she must feel awfully safe.	Чтобы так хамить, нужно чувствовать себя в полной безопасности.
The six United Nations safe areas should be made truly safe as envisaged in resolution 836 (1993).	Шесть безопасных районов Организации Объединенных Наций должны быть действительно безопасными, как и предусмотрено в резолюции 836 (1993).
Mistakes must be recognized as such and corrected.	Ошибки нужно признавать и исправлять.
It recognized development as a basic human right.	Они признали, что развитие является основным правом человека.
Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized.	Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся.
I recognized Tom as soon as he walked into the room.	Я узнал Тома сразу же, как только он вошёл в комнату.
I certainly don t feel safe as an economics professor!	Я, естественно уже не чувствую себя в безопасности, как профессор экономики!
As the dollar weakens, America looks even less safe.	Как только доллар начнет слабеть, Америка станет казаться еще менее безопасной.
And we have kept the amulet safe as well.	А также мы храним амулет.
As long as it remained there, Britain would be safe from invasion.	Пока она останется там, Великобритания будет ограждена от вторжения.
But it isn't twice as safe. It's 10 times twice as dangerous.	...что их положение вдвойне надёжно, раз их двое, но оно в 20 раз опаснее.
Safe? Of course they'll be safe.	Конечно, в порядке.
In 1956, Sderot was recognized as a local council.	В 1956 году в Сдероте был образован местный совет.
It was recognized as a separate monastery in 1169.	В 1735 году монастырь был объявлен греческим.
In 1950, Ramat Gan was recognized as a city.	В 1950 году поселение получило статус города.
We must be recognized as partners in this work.	Нас необходимо признать партнерами в этой работе.
As recognized also in Security Council resolution 1624 (2005).	Как это признано также в резолюции 1624 (2005) Совета Безопасности.
Poverty should be recognized as a human rights violation.	Следует признать, что нищета является одним из нарушений прав человека.
As recognized also in Security Council resolution 1624 (2005).	Как это признано также в резолюции 1624 (2005) Совета Безопасности.
Families are universally recognized as important actors in education.	Семьи общепризнаны как важные участники воспитательного процесса.
I don't think this city is as safe as it used to be.	Не думаю, что этот город так же безопасен, как раньше.
The photograph is now as safe as if it were in the fire.	Фотографию в настоящее время в безопасности, как если бы это было в огне .

Показать эту страницу на русском языке