Translation of "recognized as safe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Safe - translation :

Keywords : опознал признали признал узнала узнают безопасно сейф небезопасно сейфе безопасном

Examples (External sources, not reviewed)

I recognized her as soon as I saw her.	Я узнал её, как только увидел.
I recognized you as soon as I saw you.	Я узнал тебя сразу, как только увидел.
He recognized his son as lawful heir.	Он признал своего сына законным наследником.
Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized.	Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся.
I recognized Tom as soon as he walked into the room.	Я узнал Тома сразу же, как только он вошёл в комнату.
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.	23 ответили Как только будет доказана безопасность .
In 1956, Sderot was recognized as a local council.	В 1956 году в Сдероте был образован местный совет.
For example, sage and sage oil (which can be up to 50 thujone) are on the Food and Drug Administration's list of GRAS (generally recognized as safe) substances.	Например, шалфей и его эфирное масло (которое может содержать до 50 туйона) Управление по контролю качества продуктов и лекарств признало безопасным.
It is very important that these injuries be recognized as early as possible.	Очень важно выявить подобные травмы как можно раньше.
The government finally recognized them as indigenous people in 2008.	В 2008 году правительство наконец признало их коренным населением.
I certainly don t feel safe as an economics professor!	Я, естественно уже не чувствую себя в безопасности, как профессор экономики!
As the dollar weakens, America looks even less safe.	Как только доллар начнет слабеть, Америка станет казаться еще менее безопасной.
And we have kept the amulet safe as well.	А также мы храним амулет.
Safe?	Целы?
As part of the price for his release, Chiang recognized the Communists as legitimate.	В качестве платы за свое освобождение Цзян Цзеши признал коммунистическое правление законным.
I don't think this city is as safe as it used to be.	Не думаю, что этот город так же безопасен, как раньше.
INFOCAP has also been recognized as a potential element of SAICM.	ИНФОКАП была признана в качестве потенциального элемента SAICM.
The trial judge asked Who has recognized you as a poet?	Судья А кто это признал, что вы поэт?
As I had met him before, I recognized him at once.	Поскольку я уже раньше встречал его, то сразу узнал.
Now he is recognized as one of the most promising writers.	Сейчас его признают одним из самых перспективных писателей.
He wasn't recognized as a great writer until after his death.	До его смерти его не чтили великим писателем.
The Maya weavers argue that, as artists, their crafts should be recognized as intellectual property.	Ткачи майя утверждают, что фактически они являются художниками, а их работы следует признать интеллектуальной собственностью .
The Maya weavers argue that, as artists, their crafts should be recognized as intellectual property.	Ткачи майя утверждают, что фактически они являются художниками, а их работы следует признать интеллектуальной собственностью.
I don't think that this city is as safe as it used to be.	Не думаю, что этот город так же безопасен, как раньше.
Tom recognized Mary.	Том узнал Мэри.
Tom recognized me.	Том узнал меня.
We recognized Tom.	Мы узнали Тома.
They recognized Tom.	Они узнали Тома.
I recognized Tom.	Я узнал Тома.
We recognized you.	Мы тебя узнали.
We recognized you.	Мы вас узнали.
We recognized them.	Мы узнали их.
We recognized them.	Мы их узнали.
We recognized him.	Мы узнали его.
We recognized him.	Мы его узнали.
We recognized her.	Мы её узнали.
They recognized you.	Они узнали вас.
They recognized you.	Они узнали тебя.
They recognized you.	Они тебя узнали.
They recognized you.	Они вас узнали.
They recognized him.	Они его узнали.
They recognized her.	Они узнали её.
They recognized her.	Они её узнали.
I recognized them.	Я их узнал.
I recognized you.	Я тебя узнал.

Показать эту страницу на русском языке