Translation of "considered as safe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Considered - translation :

считается

Considered as safe - translation :

считаются безопасными

Safe - translation :

безопасно

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства безопасно сейф небезопасно сейфе безопасном

Examples (External sources, not reviewed)

The safe disposal of waste e.g. in landfills is only considered as a nal resort.	Безопасный сброс отходов, т.е. наземные свалки, рассматривается только в качестве последнего средства.
WE'RE SAFE, GEORGE, SAFE AS LONG AS WE STAY TOGETHER.	Мы в безопасности, Джордж, пока остаемся вместе.
Kabul was considered moderately safe during that period, as fighting was mostly in the countryside and in other major cities.	В это время в Кабуле были относительно мирно, так как боевые действия затрагивали в основном сельскую местность.
And so, in order for something to be considered safe in the area.	Совершенно верно.
But cinnamon can no longer be considered a safe and effective treatment for diabetes.	Однако, корица больше не может считаться безопасным и эффективным средством для лечения сахарного диабета.
These are known as safe states.	Их называют определившимися .
The United Kingdom considered asylum applications on their individual merits, even where the applicants were from the 14 States currently designated as safe.	Соединенное Королевство рассматривает все ходатайства о предоставлении убежища с учетом обстоятельств каждого случая, даже если они исходят от кандидатов на получение убежища, которые являются выходцами из 14 государств, признаваемых в настоящее время безопасными .
Safe Safe	Спасите!
I'm only safe in the Russian zone. I'm only safe here as long as they can use me.	Я в безопасности только в русской зоне и только пока они могут мной пользоваться.
As long as he is there, he is safe.	Гарри остаётся жить в этом доме до конца лета.
Be careful... you're safe as long as you stutter.	Будь осторожен... ты в безопасности, пока заикаешься.
Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).	Следует предусматривать инкорпорацию элементов отказоустойчивости, самонейтриализации, самоуничтожения и т.п. (см.
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.	23 ответили Как только будет доказана безопасность .
It's safe as a church, big as a cathedral. Bigger!	Это безопаснее церкви, и великолепнее кафедрального собора.
The territories designated by the United Nations as safe areas are no longer safe or protected.	Территории, определенные Организацией Объединенных Наций как безопасные районы, не являются более безопасными и не находятся под защитой.
Ghana felt safe to me as a child.	Будучи ребенком, Гана казалась мне безопасной.
We were safe then from such as Lavalle.	Но избавлялись от таких людей, как Лаваль.
Now we are made as safe as if we'd got there.	Сейчас мы сделали в безопасности, как если бы мы туда попали .
You're not as safe with Johnny as you are with me.	Со мной летать безопаснее.
To be as insulting as that, she must feel awfully safe.	Чтобы так хамить, нужно чувствовать себя в полной безопасности.
The six United Nations safe areas should be made truly safe as envisaged in resolution 836 (1993).	Шесть безопасных районов Организации Объединенных Наций должны быть действительно безопасными, как и предусмотрено в резолюции 836 (1993).
I certainly don t feel safe as an economics professor!	Я, естественно уже не чувствую себя в безопасности, как профессор экономики!
As the dollar weakens, America looks even less safe.	Как только доллар начнет слабеть, Америка станет казаться еще менее безопасной.
And we have kept the amulet safe as well.	А также мы храним амулет.
As long as it remained there, Britain would be safe from invasion.	Пока она останется там, Великобритания будет ограждена от вторжения.
But it isn't twice as safe. It's 10 times twice as dangerous.	...что их положение вдвойне надёжно, раз их двое, но оно в 20 раз опаснее.
Safe? Of course they'll be safe.	Конечно, в порядке.
Secure tenure has been considered an important precondition for residents of slums and informal settlements to have safe shelter and a safe living and working environment without fear of forced eviction.	Гарантии против необоснованного выселения рассматриваются в качестве важного условия, позволяющего жителям трущоб и самовольно застроенных районов иметь надежный приют и безопасные условия жизни и работы, не опасаясь насильственного выселения.
I don't think this city is as safe as it used to be.	Не думаю, что этот город так же безопасен, как раньше.
The photograph is now as safe as if it were in the fire.	Фотографию в настоящее время в безопасности, как если бы это было в огне .
The photograph is now as safe as if it were in the fire.	Фотография теперь так же безопасны, как если бы это было в огне . Я рад услышать Ваше Величество так сказать.
As far as I'm concerned, her whole sex appeal is in that safe.	Единственное, что меня к ней влечет, находится в том сейфе.
In fact, as long as he pretends Mrs. Blanchard is alive, he's safe.	В самом деле, пока он делает вид, что миссис Блэнчард жива, он в безопасности.
We considered the report as false.	Мы посчитали отчёт неверным.
The Senses Considered as Perceptual Systems.	The Senses Considered as Perceptual System.
Safe?	Целы?
Safe.	Благоразумно.
Happy shooting, stay safe and as always, thanks for watching.	Счастливые стрельбе, оставаться в безопасности и, как всегда, спасибо за просмотр.
Otherwise you don't have a safe journey, as they say.	Иначе у вас не будет, как говорят, безопасного полета.
In many cases the amount of pesticide needed is much lower than the highest level that is still considered safe.	Во многих случаях количество необходимых пестицидов является гораздо более низким, чем самый высокий уровень, все еще считающийся безопасным.
DIY, which bills itself as a bar for alternative thinkers, was frequented by many in Armenia s gay community, a place considered a safe haven, free of judgment or discrimination.	DIY, как заявляют его создатели, бар для людей с альтернативным мышлением, часто посещали представители гей меньшинств Армении. Это место, где не было дискриминации или осуждения, считалось для них безопасным раем.
I don't think that this city is as safe as it used to be.	Не думаю, что этот город так же безопасен, как раньше.
It is a safe drug for the mother as well as for the baby.	При спазмах периферических сосудов препарат можно вводить в а.
Our money's as safe, gentlemen, as if it were in the Bank of England.	Ќаши деньги в такой же безопасности, джентльмены, как если бы они лежали в банке јнглии.
Low level waste, which includes tools, clothing etc. may require protected storage for a few hundred years before being considered safe.	Отходы низкого уровня, включающие инструменты, одежду и т. п. могут потребовать защищенное хранение в течение несколько сот лет прежде, чем их можно будет счесть безопасными.

Показать эту страницу на русском языке