Translation of "recommend a decision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decision - translation : Recommend - translation : Recommend a decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where the decision is to recommend inclusion of a chemical a drafting group will be established. | В том случае, если принимается решение о включении данного химического вещества, учреждается редакционная группа. |
| When the decision is to recommend inclusion of a chemical, a drafting group will be established. | Если принимается решение рекомендовать включение химического вещества, то создается редакционная группа. |
| Where the decision is to recommend inclusion of the formulation a drafting group will be established. | В том случае, если принимается решение о включении данного химического вещества, учреждается редакционная группа. |
| When the decision is to recommend inclusion of the formulation, a drafting group will be established. | В тех случаях, когда принято решение рекомендовать включение состава, создается редакционная группа. |
| General Assembly resolutions also recommend that young people be directly involved in decision making processes. | В своих резолюциях Генеральная Ассамблея также рекомендует обеспечивать непосредственное участие молодежи в процессах принятия решений. |
| Decides to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption | этому же пункту повестки дня. |
| Can you recommend a hotel? | Вы можете посоветовать мне гостиницу? |
| Can you recommend a restaurant? | Посоветуйте, где можно пообедать. |
| Also decides to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption | постановляет также рекомендовать Экономическому и Социальному Совету принять следующий проект решения |
| The Committee may wish to recommend to the Board the adoption of the following draft decision | МЕРЫ, КОТОРЫЕ НАДЛЕЖИТ ПРИНЯТЬ КОМИТЕТУ |
| In doing so, decision 24 CP.8 did not recommend a draft decision to COP MOP as it was intended that the annex to that decision be included in a COP MOP decision covering more comprehensive guidance in relation to registry systems. | В этой связи в решение 24 CP.8 не была включена рекомендация о принятии КС СС проекта решения, поскольку предполагалось, что приложение к этому решению будет включено в решение КС СС и будет содержать более всеобъемлющие руководящие указания в отношении системы реестров. |
| Recommend | рекомендуют |
| It hoped that the Committee would be able to reach a consensus decision to recommend adoption of the Long Term Strategy. | Она надеется, что Комитет сможет прийти к консенсусному решению и рекомендовать принятие Долгосрочной стратегии. |
| 10. The Credentials Committee decided to recommend to the Conference the adoption of the following draft decision | 10. Комитет по проверке полномочий постановил рекомендовать Конференции принять следующий проект решения |
| Can you recommend a good play? | Можешь посоветовать хорошую игру? |
| Can you recommend a good restaurant? | Вы можете посоветовать хороший ресторан? |
| I can recommend a good barber. | Я могу порекомендовать хорошего парикмахера. |
| I can recommend a good doctor. | Я могу порекомендовать хорошего доктора. |
| I can recommend a good hotel. | Я могу порекомендовать хороший отель. |
| I can recommend a good lawyer. | Я могу порекомендовать хорошего адвоката. |
| I can recommend a good restaurant. | Я могу порекомендовать хороший ресторан. |
| Can you recommend a good book? | Можешь порекомендовать хорошую книгу? |
| Can you recommend a good book? | Вы можете порекомендовать хорошую книгу? |
| Can you recommend a good hotel? | Вы можете порекомендовать хорошую гостиницу? |
| Can you recommend a good lawyer? | Можете ли вы порекомендовать хорошего адвоката? |
| Doctors recommend three meals a day. | Врачи рекомендуют принимать пищу три раза в день. |
| Can anyone recommend a wedding photographer? | Кто нибудь может посоветовать свадебного фотографа? |
| Can you recommend a good doctor? | Вы можете порекомендовать хорошего врача? |
| Could you recommend a good restaurant? | Вы не могли бы порекомендовать мне хороший ресторан? |
| Could you recommend a good restaurant? | Вы не могли бы порекомендовать мне какой нибудь хороший ресторан? |
| Could you recommend a good restaurant? | Ты не мог бы порекомендовать мне хороший ресторан? |
| Could you recommend a good restaurant? | Ты не мог бы порекомендовать мне какой нибудь хороший ресторан? |
| Please recommend a place for me. | Пожалуйста, порекомендуй хорошее место. |
| We'll recommend a few of them. | Мы рекомендуем некоторые из них. |
| She welcomed the decision taken by the General Assembly to recommend a comprehensive study on the impact of armed conflict on children. | 45. Она приветствует решение Генеральной Ассамблеи рекомендовать проведение всеобъемлющего исследования о влиянии вооруженного конфликта на детей. |
| The Commission also decided to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption | Комиссия также постановила рекомендовать Экономическому и Социальному Совету принять следующий проект решения |
| The Commission also decided to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption | Комиссия постановила также рекомендовать Экономическому и Социальному Совету принять следующий проект решения |
| The Committee may wish to recommend to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision | Комитет, возможно, пожелает рекомендовать Совету по промышленному развитию принять сле дующий проект решения |
| A joint analysis by the Government and ONUB led to a decision to recommend a gradual disengagement, in an orderly manner, beginning on 1 January 2006. | В результате совместного анализа, проведенного правительством и ОНЮБ, было принято решение рекомендовать постепенный упорядоченный вывод сил начиная с 1 января 2006 года. |
| We recommend | Мы рекомендуем |
| We recommend | Рекомендации |
| We recommend | Совет |
| We recommend | Советуем |
| Taking such information into account, the Committee may wish to recommend a decision regarding the maintenance of the interim arrangements to the COP . | 31. Принимая во внимание такую информацию, Комитет, возможно, пожелает рекомендовать КС принять решение относительно сохранения временных механизмов. |
| Can you recommend me a good camera? | Не могли бы Вы посоветовать мне хороший фотоаппарат? |
Related searches : Recommend A Book - Recommend A Colleague - Recommend A Hotel - A Hard Decision - A Decision From - A Definite Decision - Upon A Decision - Conclude A Decision - Hold A Decision - Awaiting A Decision - A Firm Decision - Force A Decision
