Translation of "reconnaissance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reconnaissance - translation :

Keywords : разведка разведку разведывательный разведки разведкой

Examples (External sources, not reviewed)

III. RECONNAISSANCE MISSION	III. МИССИЯ ПО СБОРУ ИНФОРМАЦИИ
Logistic Centre, Reconnaissance Battalion	1 К этой категории принадлежат подразделения пограничной охраны.
III. LIAISON AND RECONNAISSANCE	III. СВЯЗЬ И ИЗУЧЕНИЕ ОБСТАНОВКИ
On site phase Reconnaissance.	Этап функционирования
Just a slight reconnaissance.	Да так, просто разведка.
It's a reconnaissance outfit.	Разведвзвод.
Avia D 199 Reconnaissance version.	Производился компанией Avia.
Mount Everest The Reconnaissance 1935 .	Mount Everest The Reconnaissance 1935 .
1. Reconnaissance mission to Vukovar	1. Миссия по изучению ситуации в Вуковаре
2. Reconnaissance mission to Dubrovnik	2. Миссия по изучению ситуации в Дубровнике
This is a reconnaissance patrol.	Мы отправляемся в разведку.
F7U 3P Photo reconnaissance version, 12 built.	F7U 3P фоторазведчик, построено 12.
II. ACTIVITIES OF THE RECONNAISSANCE MISSION	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МИССИИ ПО СБОРУ ИНФОРМАЦИИ
But our mission is reconnaissance, exploration.	Но наша миссия исследование, разведка.
Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) is a multipurpose spacecraft designed to conduct reconnaissance and exploration of Mars from orbit.	Mars Reconnaissance Orbiter, MRO многофункциональная автоматическая межпланетная станция (АМС) НАСА, предназначенная для исследования Марса.
It was built in two main military variants Potez 25A2 reconnaissance aircraft and Potez 25B2 bomber reconnaissance aircraft.	Модель производилась в двух модификациях Potez 25A2 самолет разведчик и Potez 25B2 бомбардировщик разведчик.
Bombers, Patrol and Reconnaissance Aircraft 1914 1919 .	Bombers, Patrol and Reconnaissance Aircraft 1914 1919 .
The military call it a reconnaissance mission.	Но я должен. На войне это называется разведкой.
F3H 1P Proposed reconnaissance version of F3H 1.	F3H 1P Предполагаемая версия разведчика F3H 1.
) Reconnaissance Bomber Aircraft of the 1914 1918 War .	) Reconnaissance Bomber Aircraft of the 1914 1918 War .
(c) An armoured reconnaissance battalion (450 all ranks)	с) разведывательный бронетанковый батальон (450 военнослужащих всех званий)
They are also being used for reconnaissance flights.	Эти вертолеты также используются для проведения рекогносцировки.
Any patrolling for either reconnaissance or combat purposes	любого патрулирования с рекогносцировочными или боевыми целями
1. Reconnaissance mission to Vukovar . 40 45 12	1. Миссия по изучению ситуации в Вуковаре 40 45 11
2. Reconnaissance mission to Dubrovnik . 46 47 13	2. Миссия по изучению ситуации в Дубровнике 46 47 11
The proposed F3H 1P reconnaissance version was never built.	Предполагаемый разведывательный вариант Демона F3H 1P не был построен.
Bell 407 Light Observation Helicopter A military reconnaissance version.	Bell 407 Light Observation Helicopter Военный разведывательный вертолёт.
An archaeological reconnaissance in the Cotzumalhuapa region, Escuintla, Guatemala .	An archaeological reconnaissance in the Cotzumalhuapa region, Escuintla, Guatemala .
Ki 46 I Reconnaissance version of the Ki 46.	Ki 46 двухмоторный разведчик, ночной истребитель цельнометаллической конструкции.
The SAAB 17 was a Swedish bomber reconnaissance aircraft.	Таким образом Saab L 10 стал называться Saab 17.
Eastern Canadian Cordillera and Arctic Islands An Aerial Reconnaissance .	Eastern Canadian Cordillera and Arctic Islands An Aerial Reconnaissance .
(e) Any patrolling for either reconnaissance or combat purposes	е) любого патрулирования с рекогносцировочными или боевыми целями
I had an air reconnaissance report on the village.	Я получил разведывательное донесение об этой деревне.
Return of the White Raven Postdiluvial Reconnaissance Motif A2234.1.1 Reconsidered.	Return of the White Raven Postdiluvial Reconnaissance Motif A2234.1.1 Reconsidered.
The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas.	Эта концепция предусматривает также ведение селективной воздушной разведки в определенных районах.
de Briganti, Giovanni, quot West Germany reverses stance on reconnaissance	de Briganti, Giovanni, quot West Germany reverses stance on reconnaissance
reconnaissance quot , Defense News, 7 January 1991, pp. 3, 31.	reconnaissance quot , Defense News, 7 January 1991, pp. 3, 31.
Steinberg, G. M., Satellite reconnaissance the role of informal bargaining,	Steinberg, G. M., Satellite reconnaissance the role of informal bargaining,
None are equipped for specialized reconnaissance or electronic warfare missions	Ни один из них не оборудован для осуществления заданий специальной разведки или электронных методов ведения боя
(e) Supporting special representative reconnaissance missions and developing military appreciations.	е) Оказание поддержки миссиям Специального представителя по выяснению обстановки и разработка военных оценок.
The Ninth Air Force 363d Tactical Reconnaissance Group operated a variety of photo reconnaissance aircraft until 29 October 1944 when they also moved east into Germany.	The Ninth Air Force 363d Tactical Reconnaissance Group operated a variety of photo reconnaissance aircraft until 29 October 1944 when they also moved east into Germany.
Also merged into NIMA were the imagery exploitation, dissemination, and processing elements of the Defense Intelligence Agency, National Reconnaissance Office, and the Defense Airborne Reconnaissance Office.	Помимо этого, часть персонала Агентства была переведена туда из РУМО, Национального управления военно космической разведки и Военного управления воздушной разведки (Defense Airborne Reconnaissance Office).
The main function of the observers is for liaison and reconnaissance.	Основная функция наблюдателей заключается в обеспечении связи и рекогносцировке.
CF 5A(R) Single seat reconnaissance version for the Canadian Forces.	CF 5A(R) одноместный разведывательный самолёт для ВВС Канады.
A reconnaissance version, the F3H 2P, was proposed, but never built.	Разведывательный вариант Демона F3H 2P был предложен, но никогда не был построен.

Показать эту страницу на русском языке