Translation of "recorded on video" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The protest was recorded on video
Протест был записан на видео
The accident was recorded and the video went viral on social media.
Происшествие было записано на видео, которое немедленно распространилось в соцсетях.
The interview was recorded on video and shared all over the Internet.
Интервью было записано на видео и разошлось по всему интернету.
The interview was recorded on video and shared all over the Internet.
Интервью было снято на видео и затем облетело весь Интернет.
Exactly a year ago to the day she recorded this video on Nov.
По сравнению со своими сверстниками, к кризису беженцев она имеет самое непосредственное отношение.
Some passengers recorded the moment, and the video went viral on social media.
Пассажиры записали этот момент на видео, которое немедленно взорвало испанские социальные сети.
A diver has recorded a video of a shark biting his camera
Дайвер снял на видео покусавшую его камеру акулу
Oklahoma's highest recorded temperature of was recorded at Tipton on June 27, 1994 and the lowest recorded temperature of was recorded at Nowata on February 10, 2011.
Самая высокая зарегистрированная температура 49 C отмечена в городке Типтон 27 июня 1994 года, самая низкая 35 C была записана в местечке Новата 10 февраля 2011.
At TJournal's request, Anna even recorded a video with proof of the unsolicited notifications.
По просьбе TJournal Анна даже записала в доказательство видео.
The actual moment was not recorded on video, but the actress reported the incident to her subscribers after the incident.
Сам момент не попал на видео, но актриса сообщила о случившемся своим подписчикам после инцидента.
Below is a video recorded by the author of this post, showing the beginning of the arrests on June 13
В видео, снятом автором этой статьи, показано начало арестов 13 июня
All the video you have just seen was recorded by human rights groups working with WITNESS.
Всё видео, просмотренное вами, было снято группами по защите прав человека в сотрудничестве с WITNESS .
During this time, Ali recorded a video in which she explained why she was seeking asylum
За это время Али записала видеоролик, в котором объяснила, почему она ищет убежище
She recorded this message on You Tube.
Она записала это сообщение на You Tube.
The whole experiment was recorded on film.
Весь эксперимент записан на плёнку.
On the blog Send a message to Viktor Orbán! , there are already many video messages recorded by people from all walks of life.
В блоге Пошли послание Виктору Орбану! уже насчитывается большое количество посланий от представителей всех слоев общества.
It is used on Video CD and can be used for low quality video on DVD Video.
Позднее использовался как стандарт для Video CD включает в себя Layer 2 формат аудио сжатия.
GV The Privilege Walk video, which was recorded by Jamaican filmmaker Allison Harrison, was a really daring initiative.
GV Видео Privilege Walk video, снятое ямайским режиссёром Эллисон Харрисон действительно ценная инициатива.
First, private news channels broadcast across the country a video clip recorded on a cell phone of the public flogging of a 17 year old Swat girl.
Во первых, частные новостные каналы показали на всю страну снятый на сотовый телефон видеоролик с общественным телесным наказанием 17 летней девочки из Свата.
As reported by FACTS , on September 19, a video appeared on the internet, which recorded the time of issuance of Hungarian passports to Ukrainian citizens at the Hungarian Consulate in Beregovo.
Как сообщали ФАКТЫ , 19 сентября в сети появилось видео, на котором зафиксирован момент выдачи гражданам Украины в консульстве Венгрии в Берегово венгерских паспортов.
May al Suwan recorded a video of her experience driving on October 26 that received over 130,000 hits The Saudi governmental newspaper al Riyadh had on its first page the following
Правительственная газета Саудовской Аравии аль Рияд опубликовала на первой странице следующее
Nebraska's highest recorded temperature is at Minden on July 24, 1936 and the lowest recorded temperature is at Camp Clarke on February 12, 1899.
Наивысшая температура, зафиксированная в Небраске, составляет 48 C (24 июля 1936 года), самая низкая температура 44 C (12 февраля 1899 года).
It was recorded she had an ulcer on her kidneys.
Позже императрица заявила, что это была её смерть.
Video by 11Eleven Project on Youtube
Видео Проекта 11Eleven на Youtube
Activists posted the video on YouTube
Активисты выложили на YouTube такое видео
Tom uploaded a video on YouTube.
Том загрузил видео на YouTube.
She said this in a video message to the political prisoner recorded on the eve of the second anniversary of the illegal arrest of Sushchenko by the FSB.
Об этом она сказала в видеообращении к политзаключенному, записанном накануне второй годовщины незаконного ареста Сущенко ФСБ.
Here is a video of the speech (click on image to play video)
Ниже приведена видеозапись его речи (для запуска видео нажмите на изображение)
OSCE observers have not recorded military activity on the Crimean border.
Наблюдатели ОБСЕ не зафиксировали военной активности на границе Крыма.
The highest temperature recorded in Montenegro was , on 16 August 2007.
16 августа 2007 года была зафиксирована рекордно высокая температура 44,8 C.
This is the first recorded European landfall on the Australian continent.
Это была первая задокументированная высадка европейцев на австралийский континент.
The band recorded again on December 29 31, and on January 14 and 24.
Группа продолжила запись 29 31 декабря, а также 14 и 24 января.
MM on video One, two, three. Go!
ММ на видео Раз, два, три, поехали!
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
Аннотация цифрового видео и обмен им по сети
Screen cap from the video on Vimeo.
Скриншот из видеозаписи на Vimeo.
The whole scene was caught on video
Вся сцена была заснята на видео
Allergies are also recorded.
Здоровье поддерживалось также играми.
I recorded our conversation.
Я записал наш разговор.
I recorded the interview.
Я записал интервью.
The camera recorded nothing.
Камера ничего не записала.
I recorded you singing.
Я записал, как ты поёшь.
I recorded you singing.
Я записал, как вы поёте.
I recorded you singing.
Я записал, как Вы поёте.
Below is a video (RUS, 15 22) of Yasina's last interview with Gaidar, recorded on Dec. 15, just one day before he died, at RIA Novosti news agency in Moscow
Ниже приведено видео с последним интервью Ясиной с Гайдаром, записанное 15 декабря, за день до его смерти, в студии агенства РИА Новости в Москве
Here is a video report on this initiative uploaded to YouTube by user Video Vubon
Видеоотчет о проекте размещен на YouTube канале пользователя Video Vubon.

 

Related searches : Video Recorded - Recorded Video - Pre-recorded Video - On Video - Recorded On Paper - Recorded - See On Video - On Demand Video - Record On Video - Video On Demand - Capture On Video - Not Recorded - Recorded With