Translation of "records and information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. | Другие лейблы, поддерживавшие сиэтлскую сцену C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. |
| Users can click on a report link displayed alongside the records and open a form where they can add more information. | Пользователи могут кликунть по ссылке сообщить , отображаемой вместе с данными, и открыть форму, через которую они могут добавить дополнительную информацию. |
| Records and cult success 1982 1986 R.E.M. | Records и культ успеха 1982 1986 В октябре 1981 года R.E.M. |
| The project Public Profit was established so that anyone interested could access information about the salaries of civil servants and state deputies. The information is compiled using public records and disclosed in accordance with Russian law. | Проект Публичные доходы придуман для того, чтобы каждый желающий мог ознакомиться с информацией о доходах чиновников и депутатов, составленной на базе публичных деклараций, раскрываемых согласно законодательству РФ. |
| Their report showed that the ICANN WHOIS records for the pro Trump websites showed the names, addresses and contact information of Macedonia based owners. | В их репортаже говорилось, что данные ICANN WHOIS для протрамповских сайтов показывают имена, адреса и контактную информацию владельцев, проживающих в Македонии. |
| Medical records manager | Менеджер медицинской информации |
| 1989 Sire Records. | 1989 Sire Records. |
| They also published at least 124 private medical records and other information belonging to private citizens, according to an August 23 report by Associated Press. | Но также, согласно репортажу Associated Press от 23 августа, были опубликованы по крайней мере 124 документа с медицинской и другой информацией частных лиц. |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Certainly, parties and candidates attempt to persuade voters on the basis of their track records (and by impugning their opponents' track records). | Конечно, партии и кандидаты попытаются убедить избирателей на основании достигнутых ими результатов (и подвергая сомнению результаты деятельности оппонентов). |
| Number of object records. | Требования |
| I've checked the records. | Я проверил записи. |
| I've checked the records. | Я проверила записи. |
| I've checked the records. | Я проверял записи. |
| I've checked the records. | Я проверяла записи. |
| Chandos Records CHAN 9126. | Chandos Records CHAN 9126. |
| (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | f) предоставление подлинников или заверенных копий соответствующих документов и материалов, включая правительственные, банковские, финансовые, корпоративные или коммерческие документы |
| He left Interscope Records in 2007 and was an independent recording artist until signing with Columbia Records in 2012. | В 2007 году он покинул Interscope Records и был независимым музыкантом в течение пяти лет. |
| Delete records of which files and applications were used | Удалить записи об использовании файлов и приложений |
| Glass' label Missing Link Records released all of the early Birthday Party records. | Почти все записи The Boys Next Door были выпущены лейблом Гласса Missing Link Records. |
| Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 21 (A 60 21). | принимая к сведению всеобъемлющий и важный доклад Комитета по информацииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение 21 (A 60 21)., |
| Counts against Manning include aiding the enemy, wrongfully causing intelligence to be published on the Internet, transmitting national defense information and theft of public property or records. | Среди обвинений, выдвинутых Мэннингу, числятся пособничество противнику, незаконное содействие обнародованию данных в Интернете, передача информации, касающейся национальной обороны, и похищение государственной собственности или документов. |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Multilingualism and public information | Многоязычие и общественная информация |
| Tanbou Toujou Lou is the latest offering from Ostinato Records Credit Courtesy Ostinato Records | Tanbou Toujou Lou новинка от Ostinato Records. Предоставлено Ostinato Records |
| And sometimes you get a lot of text information and no visual information. | А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию. |
| Italian unemployment is breaking records. | Итальянская безработица бьет рекорды. |
| Records Management Officer (FS 5) | Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5) |
| Medical records, debts, personal info... | Медицинские данные, долги, персональная информация... |
| Records exist to be beaten. | Рекорды существуют для того, чтобы их бить. |
| (iv) The exchange of information contained in the records referred to in subparagraphs (d) (i) and (iii) of this paragraph with the competent authorities of other States Parties. | iv) обмен информацией, содержащейся в реестрах, указанных в подпунктах d (i) и (iii) настоящего пункта, с компетентными органами других Государств участников. |
| Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 21 (A 57 21). | принимая к сведению всеобъемлющий и важный доклад Комитета по информацииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 21 (A 57 21)., |
| Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 21 (A 58 21). | принимая к сведению всеобъемлющий и важный доклад Комитета по информацииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение 21 (A 58 21)., |
| Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 21 (A 59 21). | принимая к сведению всеобъемлющий и важный доклад Комитета по информацииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Дополнение 21 (A 59 21)., |
| Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 21 (A 62 21). | принимая к сведению всеобъемлющий и важный доклад Комитета по информацииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят вторая сессия, Дополнение 21 (A 62 21)., |
| Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 21 (A 55 21). | принимая к сведению всеобъемлющий и важный доклад Комитета по информацииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение 21 (A 55 21)., |
| Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 21 and addendum (A 61 21 and Add.1). | принимая к сведению всеобъемлющий и важный доклад Комитета по информацииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят первая сессия, Дополнение 21 и добавление (A 61 21 и Add.1)., |
| It was released in the UK by EMI Records on 28 March 1994, and the US by Columbia Records on 4 April. | На территории Великобритании диск вышел 28 марта 1994 года на лейбле EMI, в США релиз состоялся 4 апреля того же года на Columbia Records. |
| Exchange of information and documents | Обмен информацией и документацией |
| Information and communication technology strategy | Стратегия в области информационно коммуникационных технологий |
| Technical assistance and information exchange | Техническая помощь и обмен информацией |
| II. Information and communications technology | II. Информационно коммуникационные технологии |
| Information technology and conference servicing | Информационные технологии и обслуживание конференций |
| Output version information and exit | Вывод информации о версии и выход из программы |
| Circumstances and information change perspectives. | Обстоятельства и информация меняют перспективы. |
Related searches : Records Information - Papers And Records - Logs And Records - Notes And Records - Documentation And Records - Book And Records - Admissions And Records - Accounts And Records - Records And Accounts - Documents And Records - Records And Reports - Records And Audit - Records And Files - Files And Records
