Translation of "records and information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Notes US export information is from manufacturer records. | Примечания LVL также используются для изготовления досок строительных лесов, опалубочных форм и деталей мебели. |
| Records, Westminster Records, and Dot Records. | Приобретённые активы также включали Coral Records и Brunswick Records. |
| Protecting Consumers' Phone Records , Electronic Privacy Information Center US Committee on Commerce, Science, and Transportation . | Protecting Consumers' Phone Records , Electronic Privacy Information Center US Committee on Commerce, Science, and Transportation . |
| Album information With Love, Chér was released in 1967, was produced by Sonny Bono and was issued by the Liberty Records subsidiary, Imperial Records. | With Love, Chér был выпущен в 1967 году с помощью лейблов Liberty Records и Imperial Records продюсером альбома является Сонни Боно. |
| Official records and records of meetings and conferences | Официальные отчеты и отчеты о заседаниях и конференциях |
| Fuller information is contained in the reports of and additional information submitted by the States parties concerned 7 and in the summary records referred to. | Более полная информация содержится в докладах и дополнительных материалах, представленных соответствующими государствами участниками 7 , а также в упомянутых кратких отчетах. |
| Records and the independent label One Records. | Records, а также на независимом лейбле One Records. |
| Priority has also provided distribution for other labels such as No Limit Records, Ruthless Records, Death Row Records, Wu Tang Records, Posthuman Records, Rawkus Records, Rap A Lot Records, Roc A Fella Records, Scarface Records, Black Market Records, Rhythm Safari and Tass Radio Records. | Priority также была дистрибъютером для таких лейблов как Rap A Lot Records, Ruthless Records, Death Row Records, Wu Tang Records, Posthuman Records, Rawkus Records, No Limit Records, Roc A Fella Records, Scarface Records, Black Market Records, Rhythm Safari и Tass Radio Records. |
| Education and certification Many colleges and universities offer degree programs in library and information sciences which cover records management. | Многие колледжи и университеты предлагают программы для получения степени в библиотечных или информационных науках, охватывающих управление записями. |
| It is one of the Big Four music companies, and includes ownership and distribution of recording labels such as Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, Mchenry Records, Jive Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, and others. | Это одна из музыкальных компаний, которая входит в Большую четвёрку , и имеющая права владения и распространения звукозаписывающих лейблов, таких как Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, MCI и других. |
| Enterprise Content Management (ECM) is an information technology tool that provides support in managing documents and records. | Система управления общеорганизационными информационными ресурсами (УОИ) является информационно технологическим инструментом, который обеспечивает поддержку деятельности по ведению документации и архивов. |
| The Public Information Bulletin BIP and some publicly accessible records of documents are available on the Internet. | Бюллетень общественной информации и ряд доступных для общественности подборок документов размещаются в Интернете. |
| Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form. | Законом 9613 предусматривается, что записи должны вестись в такой форме и таким образом, которые позволяли бы финансовым учреждениям по первому требованию и оперативно воспроизводить эти учетные записи, информацию или документы в удобной для использования форме. |
| The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records). | Компания выпускала огромное количество записей под лейблом Mercury так же как его филиалами (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records и Wing Records). |
| It distributes records for other labels such as Cherry Red Records, Earth Music, FistPuppet Records, Grilled Cheese, Headhunter Records, Re Constriction Records, RPM Records and Tackle Box. | Его дистрибьюторы Cherry Red Records, Earth Music, FistPuppet Records, Grilled Cheese, Headhunter Records, Re Constriction Records, RPM Records и Tackle Box. |
| Records management methods and techniques are becoming highly relevant in this age of huge quantities of data and information. | Сегодня, когда характерной чертой нашего времени становятся огромные объемы данных и информации, методы и способы управления записями приобретают исключительно важное значение. |
| (c) Servicing Secretariat users and external researchers, including information retrieval, file loans and records reproduction 13 971 16 912 | с) Обслуживание пользователей в Секретариате и внешних исследователей, включая поиск информации, предоставление документов во временное пользование и размножение материалов |
| For its part, the Health Management Information System (SIGSA) significantly under records maternal mortality. | Со своей стороны, система управленческой информации по вопросам здравоохранения (СИГСА) отличается тем, что значительное количество данных в ней просто не регистрируется. |
| The summary records give more detailed information on the reports submitted by States parties. | Более подробная информация о докладах, представленных государствами участниками, излагается в кратких отчетах. |
| Other labels the orchestra has recorded for include Argo, Capriccio Records, Chandos Records, Decca Records, EMI, Hänssler Classic, PENTATONE, Philips Records, and Hyperion Records. | Оркестр также записывался на лейблах Argo, Capriccio Records, Chandos Records, Decca Records, EMI, Hänssler Classic и Philips Records. |
| 1 P 4 post for an Information Management Officer in the Archives and Records Management Section (ibid., para. | 1 должность класса С 4 для сотрудника по вопросам управления информацией в Секции ведения архивов и документации (там же, пункт 356). |
| 43. Equipment assigned to the Agency apos s Public Information Office should be physically checked and records reviewed. | 43. Следует обеспечить практическую проверку оборудования, приданного Управлению по общественной информации Агентства, и обзор описи этого оборудования. |
| 12. Equipment assigned to the Agency apos s Public Information Office should be physically checked and records reviewed. | 12. Следует провести осмотр оборудования, переданного Управлению общественной информации Агентства, и проверить документацию по нему. |
| During the 1950s he recorded for the Bihari brothers' Flair Records, Meteor Records and Modern Records labels, as well as for Chess Records and Mel London's Chief Records. | В 1950 х годах Элмор Джеймс сотрудничал с также с лэйблами Flair Records и Meteor Records, Modern Records, Chess Records, Chief Records. |
| Records World and Olympic records prior to the Games. | Мировой и олимпийский рекорды до начала Игр. |
| Records, and 5pb. | Records 5pb. |
| Records and Data | Досье и данные |
| (Administration and Records) | (Секция администрации и учета) |
| And records broken. | И новых рекордов. |
| Atco has also provided distribution for other labels, including, but not limited to, the following Robert Stigwood's RSO Records, Volt Records, Island Records, Modern Records, Rolling Stones Records, and Ruthless Records. | Atco также осуществлял распространение для других лейблов, включая (но не ограничиваясь ими) следующие RSO Records Роберта Стигвуда, Volt Records, Island Records, Modern Records, Rolling Stones Records и Ruthless Records. |
| 13. During the 1993 equipment checking (fourth quarter) all Public Information Office equipment was checked and records updated accordingly. | 13. В ходе проверки в 1993 году оборудования (четвертый квартал) было осмотрено все оборудование УОИ и соответственно обновлена документация. |
| The group is signed to Capitol Records and Sho'nuff Records. | Группа подписала контракт с Capitol Records и Sho'nuff Records. |
| Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. | Другие лейблы, поддерживавшие сиэтлскую сцену C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. |
| This information must be channelled and analysed if the KPA is to keep proper records of trafficking in women and children. | Эта информация должна передаваться в соответствующие ведомства и анализироваться, чтобы Арубская полиция вела надлежащую документацию относительно торговли женщинами и детьми. |
| (c) Accounting systems, so that accurate relevant and timely records, reports and information are available on government assets, liabilities, revenues and expenditures | с) системы отчетности, с тем чтобы обеспечить ведение строгого, предметного и своевременного учета, а также предоставление отчетов и информации о государственных активах, обязательствах, поступлениях и расходах |
| The University of South Australia offers a Graduate Certificate, a graduate diploma, and an MSc in Business Information Management and Library and Information Management with a specialist stream in records management. | Университет Южной Австралии (The University of South Australia) предлагает сертификаты, дипломы и степени магистра по Управлению бизнес информацией (Business Information Management) и Библиотечно информационному менеджменту (Library and Information Management) специалиста в управления потоком записей. |
| Increasingly, Statistics Canada will be relying on tax records to obtain key information for simple businesses. | Подход Управления к электронному предоставлению данных эволюционирует, в частности с учетом потребностей предприятий. |
| If information exists, it may also be gleaned through secondary sources or an amalgam of interviews, searches of financial records, documents, procurement records, or by examining personal associations and hierarchical structures. | Если какая либо информация существует, к ней можно получить доступ и через вторичные источники или путем использования всей совокупности собеседований, финансовых архивов, документов и коносаментов, или в результате анализа межличностных связей и систем подчинения. |
| Another is the Archives and Records Management specialization offered by the University of Michigan School of Information as part of their MSI (Masters of Science in Information) degree. | Другой вариант обучения специальности управлению записями и архивами предлагает Факультет информатики Мичиганского университета как часть своей степени MSI (Магистр информационных наук Masters of Science in Information). |
| In particular, the bill requires those dealing with toxic chemicals to provide information to the Government and maintain appropriate records. | В частности, в законопроекте предусматривается, что те, кто занимается токсичными химическими веществами, должны представлять информацию правительству и вести надлежащий учет. |
| On February 20, 2014, 50 Cent left Shady Records, Aftermath Entertainment and Interscope Records, after a 12 year union and subsequently signed himself and G Unit Records to Caroline Records an independent distributor of Capitol Records. | Однако в марте 2014 года 50 Cent решил отказаться от помощи мейджор лейбла Caroline Capitole Records при выпуске своего 5 сольного студийного альбома Animal Ambition, и выпустить его независимо через свой собственный лейбл G Unit Records. |
| Administration and Records Section | Секция администрации и учета |
| Based on that information, investigators recovered 21 binders of documents, records and other evidence from the Sûreté Générale and questioned several witnesses. | На основе этой информации проводящие расследование сотрудники получили от Службы общей безопасности 21 папку с документами, записями и другими свидетельствами и опросили несколько свидетелей. |
| Geffen Records In 1980, he founded Geffen Records and recruited Warner Bros. Records exec Ed Rosenblatt as president. | Geffen Records Дэвид заключил сделку с Warner Bros. Records о создании нового лейбла под названием Geffen Records. |
| Records Prior to this competition, the world and Olympic records were No new records were set during this competition. | До начала соревнований мировой и олимпийский рекорды были следующими Во время соревнований новых рекордов установлено не было. |
Related searches : Records Information - Papers And Records - Logs And Records - Notes And Records - Documentation And Records - Book And Records - Admissions And Records - Accounts And Records - Records And Accounts - Documents And Records - Records And Reports - Records And Audit - Records And Files - Files And Records
