Translation of "recoup money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Money - translation :

Recoup - translation :

Keywords : деньгах Деньги деньгами денег нужны возместить отыграться компенсировать 3-ий вложения

Examples (External sources, not reviewed)

The good news is that the plantings are slowly starting to recoup themselves.	Радует то, что высадки постепенно начинают себя окупать.
They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales.	Они не могут оправдать разработку новых лекарств, пока не будут ожидать компенсации своих издержек в последующих продажах.
In such cases, the innovation would never be implemented without patent protection, because no inventor could ever recoup costs.	Но патенты работают плохо, когда изобретение зависит от множества небольших последовательных новшеств.
In such cases, the innovation would never be implemented without patent protection, because no inventor could ever recoup costs.	В таких случаях нововведение никогда не было бы внедрено без патентной защиты, поскольку ни один изобретатель никогда не смог бы окупить расходы.
In light of Moscow's new effort to recoup losses for the supposedly laughable sanctions, it's the shirts not the sanctions that seem ridiculous.	В свете новый усилий со стороны Москвы компенсировать потери за предположительно смехотворные санкции, эти футболки, а не санкции, кажутся нелепыми.
Bad Money, Good Money	Les banquiers, l u0027argent et nous
But blaming drug companies is too easy a response. They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales.	Однако возложить вину на фармацевтические компании явно недостаточно.
My money is my money.	Мои деньги это мои деньги.
While my wheat stalks are sprouting on schedule, I now fear that at harvest time in November prices will fall and I won t recoup my costs.	Пока моя пшеница начинает колоситься, я уже боюсь, что во время сбора урожая в ноябре цены на пшеницу упадут, и я не смогу окупить свои расходы.
You need money to make money.	Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.
In the early 1990 s, desperately short of hard currency, Nigeria negotiated contracts permitting the oil companies to develop new fields and recoup their investment before sharing profits.	В начале 1990 х годов в условиях отчаянной нехватки твердой валюты Нигерия заключила контракты, позволяющие нефтедобывающим компаниям разрабатывать новые месторождения и окупить свои инвестиции, прежде чем начать делиться прибылью с государством.
Where's my money? What money? You owe me money. I don't owe you, sucker!	Где мои деньги? Какие деньги? Ты должен мне денег . Я тебе ничего не должен, сосунок!
Green Money	Зеленые деньги
Marry money.	Выйти замуж за деньги.
Wasted money?	Потраченные зря деньги?
Money talks.	Деньги решают всё.
Money talks.	Деньги есть Иван Петрович, денег нет паршивый сволочь.
What is worse Love without money or money without love?	Что хуже любовь без денег или деньги без любви?
Money for Nothing	Деньги на ветер
Foremost is money.	Самый главный из них деньги.
Money for Nothing	Деньги даром
Countering money laundering	Борьба с отмыванием денег
Manage your money	Управляйте своими деньгами
To save money.	Из экономии.
Having no money.	Не иметь денег.
Money ruins many.	Деньги портят многих.
Money soon goes.	Деньги быстро заканчиваются.
Too much money?	Денег слишком много?
Too much money?	Слишком много денег?
I want money.	Я хочу деньги.
I want money.	Я хочу денег.
Money is everything.	Деньги это всё.
She gave money.	Она дала деньги.
He needs money.	Ему нужны деньги.
I need money.	Я нуждаюсь в деньгах.
I need money.	Мне надо денег.
We need money.	Нам нужны деньги.
Time is money.	Время деньги.
This isn't money.	Это не деньги.
Where's the money?	Где деньги?
The money disappeared.	Деньги исчезли.
The money disappeared.	Деньги пропали.
Tom likes money.	Том любит деньги.
I have money.	У меня есть деньги.
I have money.	Деньги у меня есть.

Показать эту страницу на русском языке