Translation of "recoup investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Investment - translation : Recoup - translation : Recoup investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the early 1990 s, desperately short of hard currency, Nigeria negotiated contracts permitting the oil companies to develop new fields and recoup their investment before sharing profits. | В начале 1990 х годов в условиях отчаянной нехватки твердой валюты Нигерия заключила контракты, позволяющие нефтедобывающим компаниям разрабатывать новые месторождения и окупить свои инвестиции, прежде чем начать делиться прибылью с государством. |
| The good news is that the plantings are slowly starting to recoup themselves. | Радует то, что высадки постепенно начинают себя окупать. |
| They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales. | Они не могут оправдать разработку новых лекарств, пока не будут ожидать компенсации своих издержек в последующих продажах. |
| In such cases, the innovation would never be implemented without patent protection, because no inventor could ever recoup costs. | Но патенты работают плохо, когда изобретение зависит от множества небольших последовательных новшеств. |
| In such cases, the innovation would never be implemented without patent protection, because no inventor could ever recoup costs. | В таких случаях нововведение никогда не было бы внедрено без патентной защиты, поскольку ни один изобретатель никогда не смог бы окупить расходы. |
| The first break of the marathon, but not for number 24 who has to recoup 4 minutes dancing alone. | Это первый перерыв в марафоне, но не для номера 24 Она должна ещё 4 минуты танцевать одна. |
| They are mainly three methods used to assess the overall profitability of a project the internal rate of return the net present value the payback period it determines the number of years of operation needed to recoup the investment made (although still widely used, this method has some limitations for example it cannot be used to objectively compare two investment alternatives). | Пассивы (1) Долгосрочные обязательства долгосрочные займы ценные бумаги нераспределенная прибыль земля и здания станки и оборудование средства транспорта другие |
| Investment | Сумма |
| Investment | Инвестиции |
| In light of Moscow's new effort to recoup losses for the supposedly laughable sanctions, it's the shirts not the sanctions that seem ridiculous. | В свете новый усилий со стороны Москвы компенсировать потери за предположительно смехотворные санкции, эти футболки, а не санкции, кажутся нелепыми. |
| Investment attraction Investment in services, growth of entrepreneurship | Улучшение качества продукции |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | Этот договор призван улучшить инвестиционный климат и стимулировать инвестиции. |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | Невозможно одновременно изменять инвестиционные и обычные операции. |
| Investment Needed | Необходимые инвестиции |
| Investment balances | Инвестиционные остатки |
| Investment Section | С 5 1 С 4 2 С 3 2 ОО (ВР) 3 ОО (ПР) 37 |
| Investment attractiveness | Усовершенствования |
| Investment guides | Инвестиционные справочники |
| Investment Briefs | Инвестиционные справки |
| investment requirements, | технологические вопросы, |
| Investment Loan | Инвестиции |
| Investment Transactions | Инвестиционные операции |
| Investment fees | Комиссия брокеру |
| Investment transaction | Инвестиционная операция |
| New investment... | Добавить инвестицию... |
| Edit investment... | Изменить инвестицию... |
| Delete investment... | Удалить инвестицию... |
| Delete investment | Удаление инвестиции |
| Investment Type | Тип инвестиции |
| Investment details | Сведения об инвестиции |
| Investment Type | Вид |
| Investment Handling | Инвестиции |
| Investment Summary | Ценные бумаги |
| Investment options | Инвестиции |
| Investment funds. | Инвестиционные фонды. |
| Good investment. | Выгодное вложение. |
| But blaming drug companies is too easy a response. They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales. | Однако возложить вину на фармацевтические компании явно недостаточно. |
| Foreign Investment New Zealand welcomes and encourages foreign investment, which is overseen by the Overseas Investment Office. | Наиболее популярными областями для иностранных инвестиций в экономику Новой Зеландии являются проекты в области финансов и страхования. |
| But, by cutting public investment, they are hindering private investment. | Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции. |
| An investment in youth is an investment in the future. | Инвестиции в молодежь это инвестиции в будущее. |
| Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) | b) Поощрение инвестиций консультативная служба по вопросам инвестиций и подготовки кадров (КСИП) |
| Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system | Проверка работы Службы управления инвестициями и системы оценки отдачи от инвестиций |
| Investment in the democratization process is an investment in peace. | Инвестиции в процесс демократизации это инвестиции в мир. |
Related searches : Recoup Their Investment - Recoup Losses - Recoup Costs - Recoup Money - Recoup From - Recoup These Costs - Investment Industry - Investment Demand - Investment Yield - Investment Loan - Large Investment - Investment Target
