Translation of "red marked area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Marked - translation :

отмеченный

Red marked area - translation :

красный маркированная область

Keywords : область зона местность местности зону отметил пометил помечены пометкой помечен

Examples (External sources, not reviewed)

See all those marked in red?	Видишь те, что помечены красным?
The permanent ice is marked in red.	Нетающие льды показаны красным.
I marked dates of peak activity in red for clarity.	Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.
Additional information is marked in the matrix in red colour.	Дополнительная информация выделена в таблице красным цветом.
Incorrectly positioned balls you have marked are indicated in red.	Неверно отмеченные места нахождения шаров в чёрном ящике окрашиваются в красный цвет.
Removes the ASCII box around the marked area.	Удаляет ASCII рамку из выделенных строк.
From Ostravice head along the red marked trail for around 8.5km.	Правда, она поведёт вас по взгорьям и камням.
(b) During periods of active hostilities, a perimeter marked area should, to the extent feasible, be appropriately marked.	b) В периоды активных военных действий район с обозначенным периметром следует по мере осуществимости подвергать соответствующему обозначению.
The buckle release area shall be coloured red.	Поверхность размыкающего элемента должна быть окрашена в красный цвет.
Continue along a red marked trail to the top of a peak called Na Neklidu.	По красному указателю поднимитесь на вершину На Неклиду (Na Neklidu).
More usually, a State with blue people contains an area with red people this red area contains a blue village this blue village contains a block or two of red houses.	Более часто государство, которое закрашено голубым цветом, имеет район красного цвета в таком районе есть голубые деревни среди них встречаются строения, закрашенные красным цветом.
After the mouse is released, konsole attempts to keep the text in the clipboard visible by holding the marked area reversed. The marked area reverts back to normal as soon as the contents of the clipboard change, the text within the marked area is altered or the LMB is clicked.	Сразу после выделения текста, konsole сохраняет его в буфере обмена и фрагмент выделяется другим фоном, который восстанавливается, когда изменяется содержимое буфера, изменяется выделенный текст или после щелчка левой кнопкой мыши.
Second, prohibition on the use of persistent MOTAPM located outside a perimeter marked area.	Во вторых, речь идет о запрещении на применение долговечных НППМ, размещаемых вне района с обозначенным периметром.
Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area.	Подготовленные и обозначенные лыжные трассы можно найти не только в окрестностях Квилды.
But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow.	Однако, на сетчатке моего левого глаза видно выпуклый участок, на него указывает красная стрелка.
Its entire length is marked with unmistakable red and white diamonds and the symbol of a skier.	На протяжении всего маршрута она обозначена красно белыми ромбами с эмблемой лыжника, которые нельзя ни с чем перепутать.
The area of the brain for sadness is on red hot.	Зона мозга, отвечающая за печаль, раскалена до предела
It must be mentioned that the whole area is marked by a strong military presence.	Необходимо упомянуть о том, что во всем этом районе отмечается значительное военное присутствие.
(a) A perimeter marked area shall be marked by appropriate signage in accordance with Technical Annex A, sub paragraph 1(e), except during periods of active hostilities.	32. a) Район с обозначенным периметром, обозначается соответствующими знаками в соответствии с подпунктом 1 e) Технического приложения A, кроме как в периоды активных военных действий.
This area is populated by viruses of three colors red, yellow, and blue.	Всего в игре три вида вирусов красный, жёлтый и синий.
Red, red, red, red	Просто мы считаем, что нехорошо начинать разговор первыми.
Red, red, red, red	Мы ждали, когда заговоришь ты.
She looks at the train marked 'Kolkata to Dhaka, Bangladesh' and there are red and green borders on the coaches.	Она смотрела на поезд, обозначенный Из Калькутты в Дакку, Бангладеш , на вагонах были красные и зелёные полосы.
A MOTAPM emplaced in a perimeter marked area is excluded from the detectability requirement of this chapter.	МОПП, устанавливаемая в районе с обозначенным периметром, изымается из требования об обнаруживаемости по настоящей главе.
The area is served by the Metro Red Line at the Hollywood Western station.	Область обслуживается метро Red Line, Голливуд Западная станция.
If this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner.	Если установлен этот флажок, то ячейки содержащие комментарии будут отмечены маленьким красным треугольником в левом верхнем углу.
If this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner.	При включении этого параметра в верхнем правом углу ячеек, имеющих комментарий, будет показан маленький красный треугольник.
The other thing we discovered was an area that was overactive, area 25, seen there in red, and area 25 is the sadness center of the brain.	Кроме того, мы обнаружили сверхактивную зону зону 25 она выделена красным. Зона 25 это мозговой центр печали.
Marked XXXXXX	Отмечено XXXXXX
Not marked	Не отмеченныеSearch widget label
Tracers were available in red, yellow or white and were marked on the shell by a painted band of the appropriate color.	Трассеры могли быть красными, желтыми или белыми и были отмечены на оболочке снаряда полосой краски соответствующего цвета.
A lot of the key stuff is in the top left that's the red area.	Много ключевых вещей находится в левом верхнем углу это область, красный.
If they compared the surface area of that monolayer to the surface area to the intact red blood cells, they'd be able to tell whether the red blood cell membrane is one or two layers thick.	Сравнив площадь поверхности липидного монослоя с площадью поверхности нетронутых эритроцитов, можно было определить, состоит ли клеточная мембрана эритроцитов из одного или двух слоёв.
Paragraph 10 The ICRC believes that the definition of perimeter marked area (PMA) will provide little protection to civilian populations.	Пункт 10 МККК полагает, что определение района с обозначенным периметром (РОП) обеспечит мало защиты гражданским контингентам.
Sarah's marked fingernail.	Ноготь Сары с меткой.
Questions marked with	Вопросы, помеченные
Marked For Death	Отмеченный смертью
SHE'S MARKED YOU.	Она выбрала тебя.
What made the red man red. What made the red man red.	что сделало краснокожих красными?
AUDlENCE Green, blue, red, blue, red, yellow, red.	Зеленый, голубой, красный, синий, красный, желтый, красный.
One example is in the area of primary education, where the disparity between girls and boys is rapidly becoming less marked.	Одним из примеров этого является начальное образование, где разрыв в показателях посещаемости школ девочками и мальчиками стремительно сокращается.
The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.	Отмеченный в спектре наклон, так называемая красная кромка , указывает на наличие растительности.
On the 16th RCT front, at the eastern end of Easy Red, was another area between strongpoints.	Фронт 16 го полка на восточном конце сектора Easy Red , находился между опорными пунктами.
The tail is long and brown with white terminal feather tips, but the vent area is red.	Хвост длинный, коричневого цвета с белыми вершинами пера, сама гузка оранжевая.
The bridge was made of red brick, unlike other bridges in the area made of white stone.	Мост был сделан из красного кирпича, в отличие от остальных мостов, сделанных из белого камня.

Показать эту страницу на русском языке