Translation of "marked in red" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Marked - translation :

Keywords : отметил пометил помечены пометкой помечен

Examples (External sources, not reviewed)

I marked dates of peak activity in red for clarity.	Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.
The areas marked in dark red Moscow, St. Petersburg, Novosibirsk region and Zabaykalsky region lead in the list of regions most at risk of protest.	Районы, отмеченные тёмно красным (Москва, Санкт Петербург, Новосибирский и Забайкальский регионы), занимают лидирующие места в списке регионов, подверженных протестам больше всего.
Women marry in red, celebrate in red, apply bright red sindur powder to their foreheads daily.	Женщины выходят замуж в красном, отмечают праздники в красном, ежедневно наносят ярко красный порошок синдур на свои лбы.
She looks at the train marked 'Kolkata to Dhaka, Bangladesh' and there are red and green borders on the coaches.	Она смотрела на поезд, обозначенный Из Калькутты в Дакку, Бангладеш , на вагонах были красные и зелёные полосы.
Sarah's marked fingernail.	Ноготь Сары с меткой.
His steps were clearly marked in the snow.	Его следы четко отпечатались в снегу.
In 2003, Red Hat discontinued the Red Hat Linux line in favor of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) for enterprise environments.	В 2004 году Red Hat официально прекратила поддержку Red Hat Linux.
Thailand in Yellow and Red	Таиланд в желтом и красном
Don't write in red ink.	Не пишите красными чернилами.
Don't write in red ink.	Не пиши красными чернилами.
Don't write in red ink.	Не пиши красной ручкой.
Don't write in red ink.	Не пишите красной ручкой.
She was dressed in red.	Она была одета в красное.
Leaves turn red in autumn.	Осенью листья краснеют.
What's in the red package?	Что в красном пакете?
In this, surprisingly, there have been marked improvements in recent years.	В этом, как это ни удивительно, в последние годы наблюдаются заметные улучшения.
Another marked change in most societies is an increase in inequality.	Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства.
The answer was marked wrong.	Ответ был помечен неправильным.
St. Anger marked another large change in the band's sound.	St. Anger ознаменовался большими изменениями в звучании группы.
In 2003 Red Hat rebranded Red Hat Linux Advanced Server to Red Hat Enterprise Linux AS , and added two more variants, Red Hat Enterprise Linux ES and Red Hat Enterprise Linux WS.	Red Hat Enterprise Linux дистрибутив Linux компании Red Hat.
The company is in the red.	Фирма имеет долги.
This invention marked the dawn of a new era in weaving.	Это изобретение явилось началом новой эпохи в ткацком деле.
The city is also experiencing marked growth in its manufacturing base.	Также в городе начал отмечаться рост производства.
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.	Но и в Америке, и в остальном мире, наблюдается явное снижение безопасности и уверенности в завтрашнем дне.
In red are the eye movement traces.	Красные точки показывают, куда направлен взгляд,
Protests in Chiloé against the Red Tide.	Протесты в Чилоэ против Красного прилива .
Our family budget is in the red.	Наш семейный бюджет трещит по швам.
The leaves turn red in the fall.	Осенью эти листья краснеют.
You look nice in that red sweater.	Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.
We take part in Red Cross movement.	Мы участвуем в движении Красного Креста.
Mary looks good in that red dress.	Мэри идёт это красное платье.
In 1941, she joined the Red Army.	В Красной Армии с 1941 года.
red joker	красный джокер
Red Eclipse	Red Eclipse
DB Red.	Красный.
Red sky.	Красное небо.
Red Button.	Красная кнопка .
Red Lacewing.	Цетозия библис (семейство нимфалиды).
Red alert!	Боевая тревога!
Red alert!	Красная тревога!
They're red.	Они красные.
They're red.	Они рыжие.
It's red.	Он красный.
It's red.	Оно красное.
Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath.	Поскольку я постоянно старался запихнуть кого нибудь в ящик с пометкой Психопат .

Показать эту страницу на русском языке