Translation of "redefining the industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

Redefining the vocation	Пересмотр направления
Redefining Sustainable Development	Переосмысление устойчивого развития
Redefining Business Competence	Переосмысление бизнес компетентности
BE With an ever evolving visual culture, I would extend the film industry to include the new media that are redefining cinema.	BE Благодаря всё более развивающейся зрительной культуре я бы расширила понятие киноиндустрии , чтобы включить в него новые социальные сети, которые переопределяют понятие кино .
At its core, this process is about redefining the secular, unitary state created in 1923.	По своей сути, этот процесс связан с пересмотром положения о созданном в 1923 году светском и унитарном государстве.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Musharraf and the Jihad Industry	Мушарраф и индустрия джихада
Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
The cinema is an industry.	Кино это индустрия.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
The US is going through one of its phases of redefining the world, which usually ends with helping the world work.	США проходят через один из этапов процесса переопределения своего понимания мира, что в конечном итоге обычно помогает миру двигаться вперед.
Now he wants the car industry.	Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.
Am I bad for the industry?	Плох ли я для этой профессии?
He works in the car industry.	Он работает в автомобильной промышленности.
Tom works in the film industry.	Том работает в киноиндустрии.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
I think education, if it is properly guided, is fundamental for redefining democracy, citizenship and politically active citizens.	Я думаю, образование, если оно проводится правильно, это фундамент для переопределения демократии, гражданства и политической активности граждан.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью.
Its reform or, rather, its re invention implies redefining what solidarity means, within both the member states and the EU as a whole.	Ее реформа или скорее ее изобретение заново подразумевает определение заново того, что означает солидарность как внутри стран членов, так и внутри ЕС в целом.
After the fall of the Berlin Wall in 1989, the city has taken off redefining many of its neighborhoods with care and great creativity.	После падения Берлинской стены в 1989, город с заботой и творческим подходом пересмотрел свои окрестности.
We don't have the industry set right.	и принцип работы отрасли
Instead, the industry must re invent itself.	Промышленность должна быть полностью перестроена.
Much of the automobile industry is bust.	Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.
And I worked in the healthcare industry.	в здравоохранении.
The industry wants to self police themselves.	Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя.
Am I that bad for the industry?	Так ли я плох для этой профессии?
I have to quit the service industry!	Надо уходить из сферы услуг!
Why was the sugar cane industry dismantled?	Почему пришел конец производству сахарного тростника на Кубе?
The German auto industry produces excellent cars.	Немецкая автопромышленность производит превосходные автомобили.
The movie industry became a big business.	Киноиндустрия стала большим бизнесом.
These are used in the rubber industry.	Используется в производстве каучуков.
The same is true of the pharmaceutical industry.	Это верно и для фармацевтической отрасли.
The tobacco industry lobbied hard against the laws.	Представители табачной промышленности усиленно противодействовали принятию этого закона.
So began the restructuring of the sugar industry.	Так начался процесс реорганизации сахарной промышленности.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States.	Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США.
Because almost all major actors on the international stage are redefining their roles in response to this tectonic shift, Europe must do the same.	Поскольку почти все главные актеры на международной арене пересматривают свои роли в ответ на эти тектонические изменения, Европа должна сделать то же самое.
The most frequently affected sector is the financial industry.	Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор.
And the problem is the industry is supplying it.	И проблема в том, что промышленность обеспечивает это.
And this becomes the currency of the plastics industry.	И это становится валютой пластмассовой индустрии.
The State and the Iron Industry in Han China .	The State and the Iron Industry in Han China.
Any service intensive industry faces the same challenges.	Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами.
Xerox could have owned the entire computer industry.	Xerox мог бы захватить всю индустрию информационных технологий.

Показать эту страницу на русском языке