Translation of "reduce environmental impact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

экологическая

Impact - translation :

влияние

Reduce - translation :

уменьшить

Reduce environmental impact - translation :

снизить воздействие на окружающую среду

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой столкновения удара удару воздействие столкновении уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental Impact Assessment	Согласно его положениям был разработан ряд мероприятий с целью обеспечения эффективного участия граждан в процессе принятия решений и поощрения права на консультацию и доступ к экологической информации.
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
C. Environmental impact assessment	С. Оценка воздействия на окружающую среду
EIA Environmental Impact Assessment	ОВО Оценка воздействия на окружающую среду
D. Environmental impact studies	D. Исследования, касающиеся оценки экологических последствий
Social and environmental impact	Социальное и экологическое воздействие
5.2 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	5.2 Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
The technology is now more practical, and is a great way for common people to reduce their environmental impact.	Технология его производства стала более простой и эффективной, и сейчас биодизельное топливо это прекрасный способ для обычных людей уменьшить негативное воздействие на окружающую среду.
The environmental impact was negligible.	Воздействие на окружающую среду было незначительным.
(g) Preparing environmental impact assessments.	g) подготовку оценок экологических последствий.
The environmental impact statement includes	Проекты, перечисленные в Приложении 1, обязательно должны пройти ОВОС.
4.3 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	4.3 Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact.	Рациональное природопользование меры в этой области включают в себя изменение окружающей среды, воздействие на окружающую среду и меры, направленные на сокращение контактов между людьми и переносчиками болезней.
To reduce the socioeconomic impact of HIV AIDS.	Уменьшение социально экономических последствий от ВИЧ СПИДа
D. Implementation of environmental impact assessment procedures.	D. Осуществление процедур оценки воздействия на окружающую среду.
(g) Implementation of environmental impact assessment procedures	g) применение процедур оценки воздействия на окружающую среду
Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation	Уравнение воздействия на окружающую среду Пола и Анны Эрлих
And it's a matter of environmental impact.	Речь здесь идёт о нашем воздействии на экологию.
Benets of the Environmental Impact Assessment Directive	Выгоды от Директивы об Оценке Воздействия на Окружающую Среду
Environmental impact assessment (EIA) (http www.ceu.cz eia is )	оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС) (http www.ceu.cz eia is )
Environmental impact assessment (EIA) (http www.ceu.cz eia is ),	стратегическая экологическая оценка (СЭО) (http www.ceu.cz EIA SEA UPD Default.aspx)
(a) Environmental impact assessment procedures on energy policy	а) процедуры оценки воздействия на окружающую среду в том, что касается энергетической политики
Fine. We don't want a lasting environmental impact.	Мы должны исключить продолжительное воздействие на окружающую среду.
Reduce environmental hazard Reduce polluting emissions and spills due to accidents, illegal actions or normal operations	уменьшать вредное воздействие на окружающую среду уменьшать загрязняющие выбросы в атмосферу и утечки в результате аварий, незаконных действий или в ходе обычных операций.
In view of the major environmental constraints, sectoral and intersectoral policies and actions must be promoted in order to reduce the environmental impact of the natural resource sectors. Those may include the following	В связи с серьезными экологическими проблемами необходимо поощрять принятие секторальных и межсекторальных программ и мер, направленных на ослабление неблагоприятного экологического воздействия секторов, связанных с природными ресурсами, в том числе
(c) The assessment of the environmental impact of development	с) оценку воздействия развития на окружающую среду
Further information on environmental impact assessments, including unofficial translations of the Act and Decree on Environmental Impact Assessment Procedure, can be found on the web site of Finland's environmental administration	Укажите адреса соответствующих вебсайтов, если таковые имеются
Many now routinely monitor and report on their environmental impact.	Многие компании теперь постоянно изучают и сообщают о воздействии их деятельности на окружающую среду.
10. The environmental impact of garimpeiro mining raises several issues	10. Экологические последствия горного промысла quot гаримпейрос quot связаны с рядом вопросов
Extensive application of the technique of environmental impact assessment.	Широкое применение процедуры оценки воздействия на окружающую среду.
Environmental Impact Assessment Systems in Europe and Central Asia Countries.	Системы Оценки Воздействия на Окружающую Среду в странах Европы и Центральной Азии.
Section 6 of the 2004 instruction on environmental impact assessment sets out in detail the prospective applicant's obligation to ensure public participation in environmental impact assessment.	Раздел 6 Инструкции 2004 года об оценке воздействия на окружающую среду детально определяет обязанности заказчика по обеспечению участия общественности в оценке воздействия на окружающую среду.
And global warming s impact would reduce energy consumption for almost all nations.	А воздействие глобального потепления уменьшит потребление энергии почти для всех наций.
However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation.	Однако использование таких единых ставок может значительно уменьшить влияние прогрессивного налогообложения.
(e) The capacity to undertake environmental impact assessments of industrial activities.	е) проведение оценок промышленной деятельности с точки зрения ее воздействия на окружающую среду.
56 194. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon	56 194. Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль Ниньо
57 255. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon	57 255. Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль Ниньо
59 232. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon	59 232. Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль Ниньо
61 199. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon	61 199. Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль Ниньо
55 197. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon	55 197. Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль Ниньо
57 255 International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon	Резолюции Генеральной Ассамблеи
The freeze has had a negative impact on efforts to reduce vacancy rates.	Этот мораторий оказывает негативное воздействие на усилия по снижению доли вакансий.
This goes to mitigation prevention strategies which goes to reduce impact of diseases.	Это идет для смягчения последствий стратегий профилактики, которые идет для уменьшения последствий заболеваний.
(iii) Advise developing countries on how to reduce environmental impacts of oil extraction.	iii) оказание консультативной помощи развивающимся странам по вопросам сокращения воздействия деятельности по добыче нефти на окружающую среду.

Показать эту страницу на русском языке