Translation of "reduce their impact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impact - translation :

Reduce - translation :

Their - translation :

Keywords : столкновения удара удару воздействие столкновении уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

The technology is now more practical, and is a great way for common people to reduce their environmental impact.	Технология его производства стала более простой и эффективной, и сейчас биодизельное топливо это прекрасный способ для обычных людей уменьшить негативное воздействие на окружающую среду.
And global warming s impact would reduce energy consumption for almost all nations.	А воздействие глобального потепления уменьшит потребление энергии почти для всех наций.
How would their lives be different? Their impact?	Как бы изменилась их жизнь? Оказанное ими влияние?
56 194. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon	56 194. Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль Ниньо
57 255. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon	57 255. Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль Ниньо
59 232. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon	59 232. Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль Ниньо
61 199. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon	61 199. Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль Ниньо
55 197. International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon	55 197. Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль Ниньо
They will need to reduce their expenditures.	Им необходимо сократить свои расходы.
If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.	Если звуковой канал идет не в ногу, то эффект сокращается на 86 .
Can impact investing do more to reduce global poverty than so many previous efforts, all of which have struggled to have any impact at all?	Сможет ли инвестирование воздействия сделать больше для сокращения глобальной бедности, чем многие предыдущие усилия, ведь они все едва ли смогли оказать какое либо воздействие вообще?
Shouldn't these attributes have an impact on their international status?	Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус?
Many now routinely monitor and report on their environmental impact.	Многие компании теперь постоянно изучают и сообщают о воздействии их деятельности на окружающую среду.
Through its Cleaner Production Program, the company works with NGOs in Bangladesh and China to implement cost saving improvements that reduce their fabric mills impact on local water quality.	В рамках своей программы более чистого производства компания работает с НПО в Бангладеш и Китае с целю осуществления экономии, что позволяет им снизить влияние их предприятий по производству тканей на качество местной воды.
Many are now radically changing their business models to reduce risk.	Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.	Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля.
Overspending countries are now retrenching, owing to the need to reduce their private and public spending, to import less, and to reduce their external deficits and deleverage.	Страны, которые слишком много тратили, сейчас экономят из за необходимости сократить частные и государственные расходы, импортировать меньше и сократить внешний дефицит и долю заемных средств.
The slow launch of longevity bonds ultimately reflects a fundamental question can we genuinely reduce the impact of longevity risk?	Медленный запуск облигаций долгожительства отражает фундаментальный вопрос можем ли мы реально уменьшить риск долгожительства?
Deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters,	будучи глубоко обеспокоена неотложной необходимостью укрепления координации усилий на глобальном уровне для смягчения последствий чрезвычайных ситуаций,
But each will require considerable early efforts to reduce their fall out.	Но каждое из них потребует значительных заблаговременных усилий для смягчения последствий.
Those who exercise regularly reduce their chances of getting cancer or depression.	Те, кто регулярно упражняется, снижает шансы развития у себя рака или депрессии.
Moreover, liquidity injections would be likely to have a greater impact on demand, because synchronization would reduce leakage across national boundaries.	Кроме того, вливания ликвидности, вероятно, имели бы большее влияние на спрос, поскольку синхронизация сократила бы ее утечку через национальные границы.
A higher exchange rate would reduce their current account surpluses, because they are unable or unwilling to reduce their savings and sustain growth through higher spending on domestic consumption.	Более высокий обменный курс снизил бы положительное сальдо по текущему счету, поэтому эти страны не могут или не желают уменьшить свои сбережения и поддержать экономический рост через более высокие затраты на внутреннее потребление.
That, in turn, would provide economic incentives for firms to reduce their emissions.	Это, в свою очередь, создало бы экономические стимулы для того, чтобы фирмы уменьшали выброс углекислого газа.
Let Hongkongers enjoy their quietness and reduce the pressure on people in Guangdong!	Давайте позволим гонконгцам наслаждаться спокойствием и уменьшим давление на людей в Гуандуне!
And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half.	Том знает, что небольшое количество пены в велосипедном шлеме Может уменьшить силу воздействия вполовину.
In China, political leaders seem genuine in their commitment to reduce the carbon content of their runaway economy.	Политики Китая, похоже, со всей серьезностью относятся к своим обязательствам по сокращению выбросов углерода в своей экономике, растущей неимоверными темпами.
To maintain growth, they need a nominal and real depreciation of their currency to reduce their trade deficits.	Чтобы поддерживать экономический рост, им нужно номинальное и реальное обесценивание их валют, чтобы уменьшить свой торговый дефицит.
Their macroeconomic impact is substantial, but no systemic reforms are on the agenda.	Их макроэкономическое влияние значительно, но системные реформы не стоят на повестке дня.
More stories about Iranian women in local office and their impact on their communities can be found here.	Больше историй об иранских женщинах на местных должностях и их влиянии на сообщества можно найти здесь .
Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices.	Однако и эта цифра не полностью отражает картину инфляции, поскольку снижение цен на бензин ведет к снижению стоимости транспортировки, уменьшая тем самым цены на целый спектр товаров и услуг.
Povray uses a technique called anti aliasing to reduce the impact of these errors. In general images will look smoother with this feature.	Povray использует специальный эффект, называемый сглаживание для уменьшения этих искажений. Изображение при этом будет выглядеть более ровным.
Companies reduce their superfluous employees annual bonuses, but do not get rid of them.	Компании сокращают ежегодные чрезмерные бонусы своих сотрудников, но не избавляются от них.
States possessing weapons should take special steps to reduce the prospect of their use.	Например, оно должно быть предназначено только для самообороны.
States possessing weapons should take special steps to reduce the prospect of their use.	Государства, располагающие ядерным оружием, должны стремиться снизить вероятность его использования.
Ultimately we have to think about how to reduce the killing in their countries.	В конце концов, мы должны думать о том, как снизить число убийств в их странах.
The other way is to try to reduce the informational gaps or their impact by regulating the expertise and incentives surrounding the rating process (the failure of which had serious consequences in the current crisis).	Другой подход заключается в попытке уменьшить информационные пробелы или их влияние на регулирование экспертизы и стимулов, присутствующих в процессе рейтинга (провал которого имел серьезные последствия в нынешнем кризисе).
Reduce, Reuse, Recycle	Сокращать, использовать вторично, перерабатывать
Adaptation will reduce the climate change related losses from 5 of GDP to slightly less than 3 but this is still a significant impact.	Адаптация уменьшит потери, связанные с изменением климата с 5 ВВП до примерно 3 однако, это все же будет серьезным последствием.
The main reason is international sanctions and their negative impact on the country's economy.	Основная причина международные санкции и их негативное влияние на экономику страны.
If countries decide to cut their emissions, they will have to reduce their consumption of fossil fuels, in particular oil.	Если страны решат уменьшить количество выбросов, то им придется уменьшить количество потребляемого ископаемого топлива, в особенности нефти.
Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range.	Тем не менее, дальнейшие технологические достижения необходимы для того, чтобы сократить расходы электромобилей, повысить их надежность, и расширить их спектр.
Those countries are already working to reduce their crisis inflated deficits as soon as possible.	Эти страны уже работают, чтобы уменьшить надутый кризисом дефицит как можно быстрее.
Investors around the world to want to reduce their dollar holdings for three major reasons.	Инвесторы всего мира хотят сократить свои долларовые вклады по трём основным причинам.
Rich countries will be asked to reduce subsidies poor countries to open up their markets.	От богатых стран будет ожидаться сокращение субсидий, и бедным странам будет необходимо открыть свои рынки.

Показать эту страницу на русском языке