Translation of "reduce power" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The West s economic mismanagement will also reduce its military power.
Неумелое экономическое руководство запада также снижает его военное могущество.
A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power.
Сужение экономического разрыва снизит значение США в геополитике.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля.
A 20 dollar depreciation would therefore reduce Americans purchasing power by only 3 .
Таким образом, 20 снижение стоимости доллара сократит покупательскую способность американцев всего на 3 .
Rolling blackouts (planned blackouts) were implemented to reduce power consumption and make sure blackouts were evenly distributed.
Запланированные отключения электроэнергии должны были сократить энергопотребление и обеспечить его равномерность в разных регионах страны.
The challenge, then, is to reduce our current reliance on fossil and nuclear fuels for base load power.
Таким образом, задача заключается в уменьшении нашей текущей зависимости от ископаемых и ядерных видов топлива в базисных электростанциях.
On the contrary, the failures of US policy have contributed to reduce the legitimacy of America s power further.
Напротив, провалы в политике Соединенных Штатов еще больше способствовали уменьшению законности власти Америки.
Reduce, Reuse, Recycle
Сокращать, использовать вторично, перерабатывать
But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario.
Но стремление Америки дестабилизировать Иран и стремление иранского правительства сохранить власть уменьшают вероятность такого сценария.
In return, the gods reduce the number of children's deaths and endow the wisiratu with the power to cure diseases.
В обмен на это, боги снижают уровень детской смертности и наделяют висирату способностью лечить болезни.
What policies reduce unemployment?
Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
They reduce pesticide use.
Снижается пользование пестицидами,
Reduce usage of paper
Сократить использование бумаги
That would reduce costs.
Это сократило бы расходы.
While the information revolution could, in principle, reduce large states power and increase that of small states and non state actors, politics and power are more complex than such technological determinism implies.
В то время как информационная революция уменьшила власть больших государств и увеличила власть малых государств или внегосударственных игроков, политика и власть являются более сложными явлениями, нежели такой технологический детерминизм подразумевает.
Reduce consumption of edible oil
Уменьшить потребление пищевых масел
We must reduce energy demand.
Нам необходимо снизить потребность в энергии.
Local power, central power, now, people power.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
The increase in energy demand has already led to power shortages in the oil producing countries, which are expected to reduce exports this summer.
Увеличение потребности в энергии уже привело к нехватке электроэнергии в странах производителях нефти, которые, как ожидается, снизят экспорт летом этого года.
It would seek to reduce the cost of electricity from sources that do not emit greenhouse gases below that of coal power by 2025.
Она будет стремиться сократить расходы на электроэнергию от источников, которые не испускают парниковые газы и сделать их ниже, чем расходы на угольную энергетику к 2025 году.
Which policies in fact reduce unemployment?
Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
The aim is to reduce unemployment.
Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
He was able to reduce taxes.
Ему удалось понизить налоги.
We have to reduce our expenses.
Мы должны сократить наши расходы.
Reduce the size of your portions.
Уменьшите размер порций.
There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care.
Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства уменьшить объем медико санитарной помощи, которую покупает правительство или снизить стоимость медицинского обслуживания.
And the trade unions, whose power he has done so much to reduce, have been open in saying that they want a new party leader.
А профсоюзы, власть которых он так сильно ограничил, открыто говорят о том, что им нужен новый партийный лидер.
Though higher airline ticket prices may reduce purchases, airlines reduce oil consumption only when they cancel flights.
Хотя более высокие цены на авиа билеты могут снизить покупки, авиалинии сокращают потребление нефти, только когда они отменяют полеты.
At present only 19 out of 54 nuclear reactors at power plants are operating and the government has been urging citizens particularly those living in Eastern Japan to reduce energy consumption in order to avoid power shortages resulting from the disaster at the Fukushima nuclear power plant.
В настоящий момент из 54 реакторов электростанций работают только 19, правительство призывает граждан особенно жителей восточной Японии сократить потребление электричества, чтобы предотвратить нехватку электроэнергии из за аварии на АЭС Фукусима.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.
Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.
Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.
A Better Way to Reduce Nuclear Risks
Лучший способ уменьшения ядерной опасности
Could you reduce the price a little?
Вы не могли бы немного снизить цену?
I think we should reduce the price.
Я думаю, нам стоит снизить цену.
I think we should reduce the price.
Думаю, нам стоит снизить цену.
They will need to reduce their expenditures.
Им необходимо сократить свои расходы.
We have to reduce the national debt.
Мы должны сократить национальный долг.
From People Power to Putin Power
От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.
Мягкая сила начинается с экономической мощи.
Power
Электропитание
As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self inflicted damage by agreeing to a code of conduct.
Обладая большой властью, Китай будет иметь большой политический вес при любых обстоятельствах, а принятие кодекса поведения уменьшит урон, который он сам себе наносит.
People resented his failure to keep his promise from 1998 to reduce unemployment. Now, with Schröder back in power, it's Germany's economy that seems the certain loser.
Сейчас, когда Шредер снова у власти, кажется, что среди проигравших определенно оказалась германская экономика.
This sharing of information will reduce risk somewhat.
Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск.
Here are some ways to reduce the overhang.
Вот некоторые способы сократить излишек.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.
Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.

 

Related searches : Reduce Power Consumption - Reduce Poverty - Reduce Impact - Reduce Pollution - Reduce Churn - Reduce Glare - Reduce Complexity - Reduce Exposure - May Reduce - Reduce Inflammation - Will Reduce - Reduce From - Reduce Anxiety