Translation of "reduce the work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reduce - translation : Reduce the work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In the longer term, we need to work to reduce power differences. | В дальней перспективе нам нужно работать над уменьшением различий в силе власти. |
What we must do is work to reduce the number of people being fooled. | Что мы должны сделать, это работать над сокращением числа обманутых людей. |
So, some health care units have opted to work on abortions to reduce death and infection risks, sterility, and to reduce internment time. | В этих случаях женщины, которым делают аборт, сами покрывают все расходы на операцию. |
This idea of reducing the number of features can work well, and, can reduce over fitting. | Эта идея сокращения количества параметров может работать хорошо и может уменьшить переоценку. |
Everybody should of course be trying in their work to reduce harm, and the most important way to reduce harm is to prevent people from using drugs. | Конечно все должны пытаться в своей работе снижать вред, и наиболее важный способ снизить вред это предостеречь людей от использования наркотиков. |
For example, the installation of water points can reduce women's and children's (especially girls') work collecting water. | Например, создание пунктов водоснабжения может ослабить нагрузку на женщин и детей (особенно девочек) по сбору воды. |
Much work remains in order to change the development paradigm to seriously assess and reduce disaster risk. | Предстоит сделать еще многое для изменения модели развития таким образом, чтобы можно было серьезно оценивать опасность стихийных бедствий и принимать меры по ее уменьшению. |
Governments and civil society must work closely together to reduce the risks of violent conflict breaking out. | Правительства и гражданское общество должны работать в тесном контакте с целью уменьшения угроз вспышки насильственных конфликтов. |
Now according to the second law of thermodynamics, some work has to be done to reduce entropy. | Теперь в соответствии со вторым законом термодинамики, некоторая работа должна быть проделана, чтобы уменьшить энтропию. |
For its part, Japan will work actively to help reduce world stockpiles of nuclear weapons. | Япония, со своей стороны, будет активно трудиться, с тем чтобы содействовать сокращению мировых запасов ядерного оружия. |
So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations. | Давайте предположим, что мы очень стараемся и не просто нащупываем тормоза, а давим по ним что есть мочи и действительно сокращаем выбросы в атмосферу, и в конечном счёте сокращаем концентрации вредных веществ. |
But that approach will not work without a coordinated strategy to reduce the cost of carbon free energy. | Но такой подход не будет работать без согласованной стратегии снизить стоимость энергии, которая не использует углерод. |
Allah will certainly reduce it to naught. Surely Allah does not set right the work of the mischief makers. | Поистине, Аллах уничтожит его ведь Аллах не устраивает дела распутных! |
Allah will certainly reduce it to naught. Surely Allah does not set right the work of the mischief makers. | Истинно, Бог скоро покажет тщету этого потому что Бог не поспешествует делам распространителей нечестия, |
92. The Secretariat initially tried to reduce its costs by inviting bids and awarding the work to a specific contractor. | 92. Первоначально Секретариат пытался сократить расходы, объявляя торги и выбирая конкретного подрядчика. |
It reduce the friction. | Этим мы избегаем трение между пузырями. |
The Government was working to increase the supply and reduce the cost of childcare, which helped women to continue to work. | Правительство принимает меры к тому, чтобы увеличить предложение услуг по уходу за ребенком и сократить их стоимость, а это помогает женщинам продолжать свою трудовую деятельность. |
Proposal to reduce the number of trust funds in support of the programme of work of the United Nations Environment Programme | А. Предложение о сокращении числа целевых фондов в поддержку программы работы Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде |
Reduce Texturing | Уменьшить текстурирование |
Reduce detail | Уменьшить детализацию |
Reduce Colors | Уменьшить количество цветов |
Reduce To | Уменьшить до |
Reduce Tree | Свернуть дерево |
Reduce taxes! | Снизить налоги |
Better transport infrastructure, for example, would not only create jobs, but would also reduce the costs of commuting to work. | Например, улучшенная транспортная инфраструктура не только создаст рабочие места, но и снизит стоимость проезда до работы. |
If we reduce the funding of the Global Fund, we are going to lose 10 15 years of work in the field. | Если мы уменьшим финансирование Глобального Фонда, мы потеряем 10 15 лет работы в этой сфере. |
Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority. | Правительства также должны работать над улучшением соблюдения налогового законодательства и снижением масштабов уклонения, для чего требуется ограничение дискреционных полномочий налоговых органов. |
Cooperative public diplomacy. Work together to focus outreach and public diplomacy messages to reduce terrorist recruitment and support. | Развитие народной дипломатии, основанной на сотрудничестве. |
Select the filter preset to use for photograph restoration here Reduce Uniform Noise reduce small image artifacts like sensor noise. Reduce JPEG Artifacts reduce large image artifacts like JPEG compression mosaic. Reduce Texturing reduce image artifacts like paper texture or Moire patterns of a scanned image. | Исх. мин. интенсивность |
Notes and approves the proposed actions of the Executive Director to reduce the number of trust funds in support of the work programme. | принимает к сведению и утверждает предлагаемые Директором исполнителем меры по сокращению числа целевых фондов в поддержку программы работы. |
But we can reduce, we can reduce the Coulomb Barrier strength magnetic field strenght | Но мы можем уменьшить, мы можем уменьшить силу кулоновского барьера, |
The capability was removed to reduce the maintenance work, expecting that interested people will integrate GMP support into GNU Classpath or OpenJDK. | Возможность была удалена для сокращения работ по сопровождению, ожидая, что все заинтересованные люди интегрируют поддержку GMP в GNU Classpath или OpenJDK. |
Strong prevention programmes also combat the stigma associated with AIDS and work to reduce the root causes of heightened vulnerability to infection. | Эффективные программы профилактики предусматривают также меры по борьбе с предрассудками, связанными со СПИДом, и причинами, обусловливающими повышенную степень подверженности инфицированию. |
The Assembly also decided, as a first step in rationalizing its work, to reduce its Main Committees from seven to six. | Ассамблея постановила также в качестве первого шага к рационализации своей работы сократить число своих главных комитетов с семи до шести. |
There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care. | Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства уменьшить объем медико санитарной помощи, которую покупает правительство или снизить стоимость медицинского обслуживания. |
It is important to focus the work in the Assembly on these priorities and to reduce the number of items on its agenda. | Важно сосредоточиться в работе Ассамблеи именно на этих приоритетах и сократить количество пунктов ее повестки дня. |
Reduce, Reuse, Recycle | Сокращать, использовать вторично, перерабатывать |
Reduce to Grayscale | Преобразовать в оттенки серого |
Reduce Uniform Noise | Уменьшить однородный шум |
Reduce JPEG Artifacts | Уменьшить артефакты JPEG |
Reduce to Grayscale | Преобразовать в градации серого |
Reduce to Monochrome | Преобразовать в чёрно белый |
Reduce to Grayscale | Преобразовать в градации серого |
reduce CO2 emissions | Уменьшение выбросов CO2 |
reduce methane emissions | Уменьшение выбросов метана |
Related searches : Reduce Manual Work - Work To Reduce - Reduce The Priority - Reduce The Occurrence - Reduce The Strength - Reduce The Appearance - Reduce The Interest - Reduce The Disadvantage - Reduce The Probability - Reduce The Height - Reduce The Target - Reduce The Need - Reduce The Gap - Reduce The Price