Translation of "reduce the size" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reduce the size of your portions. | Уменьшите размер порций. |
| The third is to reduce the size of welfare for all because political support for it is declining. | Третий сократить размер благосостояния для всех потому, что его политическая поддержка уменьшается. |
| And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building. | То есть, вычисление представляет собой очень мощный способ сокращения числа необходимых для построения молекул, сокращения размера создаваемого генома. |
| That preferred size becomes the word size of the architecture. | Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова. |
| The same size. | Такого же размера. |
| However, in video compression delta frames can considerably reduce frame size, and are used in virtually every video compression codec. | Однако, в сжатии видео дельта фреймы могут значительно уменьшать размер фрейма, и используются практически в каждом видеокодеке. |
| The preview image size. | Размер изображения в режиме предварительного просмотра. |
| It's the perfect size. | Это идеальный размер. |
| We're the same size. | У нас один размер. |
| We're the same size. | У нас один и тот же размер. |
| It's the right size. | Это подходящий размер. |
| It's the right size. | Это нужный размер. |
| The average household size was 2.57 and the average family size was 3.42. | В среднем в доме проживают 2,58 человека, средний размер семьи 3,37. |
| The average household size was 2.31 and the average family size was 2.89. | Средняя населённость домовладения 2,31, средний размер семьи 2,89 человек. |
| Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message. | Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ. |
| 'What size? | Как велико? |
| Font size | Размер шрифта |
| Thumbnail size | Размер уменьшенных копий |
| The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. | Окошко Размер шрифта предназначено для выбора размера выбранного шрифта. |
| The render modes size tab | Правка режимов отображения |
| They're all the same size. | Все они одинакового размера. |
| They're all the same size. | У них у всех одинаковый размер. |
| They're all the same size. | Они все одного и того же размера. |
| We're about the same size. | У нас примерно один размер. |
| The shoes are the same size. | Туфли одного размера. |
| The price depends on the size. | Цена зависит от размера. |
| The size of the pneumothorax (i.e. | ) наблюдается у 75 больных с пневмотораксом. |
| And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. | После этого размер кружка страны соответствует численности ее населения. |
| Better to radically reduce the size of the Commission, and to either tie countries into regional packages for Commission representation or rotate membership every few years among countries. | Лучше всего будет значительно сократить состав Комиссии, либо объединив с этой целью страны в региональные группы, посылающие своих представителей в Комиссию, либо производя ротацию ее членов через каждые один два года, что обеспечит поочередное участие всех стран. |
| Size still matters. | Размер по прежнему имеет значение. |
| Adjustable Tab size. | Изменяемый размер вкладок. |
| Size doesn't matter. | Размер не имеет значения. |
| Size does matter. | Размер имеет значение. |
| What's your size? | Какой у тебя размер? |
| What's your size? | Какой у Вас размер? |
| What Size is the Fire Exit? | Какой ширины должен быть запасной выход? |
| These hats are the same size. | Эти шляпы одного размера. |
| These boxes are the same size. | Эти коробки одинакового размера. |
| Look at the size of it! | Смотри, какого оно размера! |
| I bought the wrong size hat. | Я купил шляпу не того размера. |
| The size of the universe is unimaginable. | Размеры Вселенной невообразимы. |
| The base tire size was 205 55 15 but the optional size offered was 205 50 16. | В базовой комплектации ставились колёса 205 55 R15 и доступные как опция 205 50 R16. |
| There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care. | Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства уменьшить объем медико санитарной помощи, которую покупает правительство или снизить стоимость медицинского обслуживания. |
| Reduce, Reuse, Recycle | Сокращать, использовать вторично, перерабатывать |
| The aim is to reduce unemployment. | Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы. |
Related searches : Reduce Size - Reduce In Size - Reduce The Priority - Reduce The Occurrence - Reduce The Strength - Reduce The Appearance - Reduce The Interest - Reduce The Disadvantage - Reduce The Probability - Reduce The Height - Reduce The Target - Reduce The Work - Reduce The Need - Reduce The Gap
